قهوة السميعة
رفتن به کانال در Telegram
مساحة فنية ذات ذائقة سمعية عالية،نجمع فيها ما نستحسن من أًصوات ساعين إلى حفظ أسماع الناس عليهم من الضياع.
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
255
مشترکین
+124 ساعت
+277 روز
+3730 روز
آرشیو پست ها
255
(ألف) هي (الطريقة) التي تنظرين لي بها..
(لام) هي (للفتاة ) الوحيدة التي أراها
(حاء) هي (حقا) شيء خارق للعادة ..
(باء) ..(بقوة) تهيم بها أكثر من أي شخص آخر
الحب هو كل ما استطيع منحه لك
الحب هو اكثر من لعبة يلعبها اثنان
إن اثنين متحابين يمكنهما أن يحققا الكثير
خذي قلبي ولا تحطميه من فضلك
لقد خلق الحب من اجلك ومن أجلي
ترجمة أحمد خالد توفيق
255
(Music): Bert Kaempfert
(Lyrics): Milt Gabler
Cover by: Michael Bublé
النسخة الأصلية لنات كينج كول بس انا بحب نسخة بوبليه اكتر
انا مبحبش الجاز اصلا (لا يأسرني إلا ساكسفون سمير سرور الصراحة)
بس دي من اكتر اغاني الحب المفضلة لي
مفيهاش وجع قلب ولا ندب ولا نكد ولا صراع دراماتيكي
هي فقط اغنية رايقة , حالة رايقة ,حب رايق والسلام 🤏
255
And how you tried to set them free
They would not listen, they did not know how
Perhaps they'll listen now
والكلام هنا مش عن فان جوخ بس يعني
انما دا عن كل المبدعين والعلماء والفنانيين اللي لم يستطع معاصروهم ان يفهموهم ويقدروهم
255
اكتر جملة حبيتها في الأغنية لما قال
What you tried to say to (me)
مقالش مثلا to us or through me
يعني كأن فيه خصوصية علاقة بين الفنان والمتلقي وكأن لكل واحد مننا رسالة خاصة مودعة في العمل الفني🦋
255
Vincent (Don McLean song)
ليلة
مزدانة بالنجوم...
فلتجعل (باليته) ألوانك زرقاء وخضراء .
انظر للخارج حيث نهار الصيف ..
بعينين تدركان ظلام روحي
الظلال فوق الجبال ..
ارسم الأشجار وأزهار النرجس الأصفر ..
اقتنص النسيم ورجفة برد الشتاء..
بالألوان فوق أرض جعلها الثلج كالكتّان الأبيض.
الآن أفهم ما حاولت أن توصّله لي..
أفهم
كيف كافحت لتحتفظ بعقلك ..
كيف كافحت ان تحرر هؤلاء,
لكنهم ما كانوا ليصغوا..
ولم يعرفوا كيف يفعلون ذلك ..
ربما سيصغون لك الآن ..
ليلة
مزدانة بالنجوم ..
أزهار مشتعلة تتألق لامعة ..
سحب ملتفة في ضباب بنفسجي..
تنعكس في عيني (فنسنت) الزرقاوين الصافيتين..
ألوان تتدرج ..
حقول نهارية من الحبوب بلون الكهرمان ..
وجوه لوحتها الشمس تصطف بالألم .ز
تستريح تحت يد الفنان المحبة ..
الآن أفهم ما حاولت أن توصله لي ...
كيف حاولت أن تحرر هؤلاء,
لكنهم ما كانوا ليصغوا ..
ولم يعرفوا كيف يفعلون ذلك ..
ربما سيصغون لك الآن..
فهم لم يستطيعوا أن يحبوك..
برغم هذا كان حبك صادقا لهم..
وحينما لم يعد أمل أمامك,
في تلك الليلة المزدانة بالنجوم
قتلت نفسك,
كما يفعل العشاق كثيرا ..
لكن كان بوسعي أن أخبرك
يا فنسنت
أن هذا العالم لم يوجد لشخص جميل
مثلك .
ليلة
مزدانة بالنجوم.
لوحات معلقة في قاعات خالية.
رءوس بلا إطار علي جدران بلا اسم,
بعيون ترمق العالم ولا تستطيع النسيان ,
كالغرباء الذين كنت تقابلهم .
رجال مهملون بثياب رثة ..
الشوكة الفضية لوردة حمراء بلون الدم..
ترقد مهشمة محطمة فوق الثلج البكر.
الآن أحسبني أفهم ما حاولت أن توصله لي ...
كيف كافحت لتحتفظ بعقلك..
كيف حاولت أن تحرر هؤلاء,
لكنهم ما كانوا ليصغوا ..
وما زالوا لا يصغون ..
ربما لن يفعلوا ذلك ابدا.
ترجمة دكتور أحمد خالد توفيق
255
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان
ونا وريوفين مغسيش إون"ا ذتمون = من لم يجد ما يقدمه للحبيب
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان
اورذا ايتناقسن تصارث خاس الجيب إخوان = لا ينقص من كبرياء المرأ إلا الفقر
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان
ونا وريوفين مغسيش إون"ا ذتمون = من لم يجد ما يقدمه للحبيب
الدونيت اوريتريت الدونيت اوريتريت = يا ايتها الدنيا لماذا لاتريديني
أولا تيوتيد الموت ايناس ايناس = ولم تصل بعد أيها الموت قل له قل
مايريخ أثاسيخ إزمان = ماذا عساي أفعل للزمان
ونك اربي ونك اربي = أنا يا ربي أنا يا ربي
ايد توجيت نكر أنرغي دوقراف = من أوجدتني بين الحر والقر
ايايثما ايايثما = يااخوتي يااخوتي
امنك ايستهل اديثرو = مثلي من يحق له البكاء
ايايثما امنك = يااخوتي من بني جلدتي
امنك ايستهل اديترو = مثلي من يحق له البكاء
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان
اسينغا اسينغا اقناض اباعدي اوبريد اوسمون = اشتقت للحبيب والطريق اليه بعيدة
ورساري توطيت انمون اناس اناس = يا ايها الزمان لماذا لا تنتظرني
مايريح مايريخ أثاسيخ إزمان = ماذا عساي أفعل للزمان
ايناس ايناس مايريخ أثاسيخ إزمان = قل له قل له ماذا عساي أفعل للزمان
نك ايا يتما ايستهل ما ديتمون = انا يا اخوتي استحق الرفقة
