КОД ЦХИНВАЛА

Колумбийский переводчик представил в Осетии сборник стихов Коста Хетагурова на испанском В республике прошла встреча с колумбийским писателем и переводчиком Рубеном Дарио Флоресом Арсила. Он перевёл на испанский сборник стихотворений Коста Хетагурова. Книгу уже представили в Осетии, а в дальнейшем планируется её презентация в странах Латинской Америки. Благодаря переводу творчество Хетагурова становится доступнее испаноязычным читателям — они могут ближе познакомиться с историей, культурой и традициями Осетии. Такие проекты помогают укреплять культурные связи между странами.

В Южной Осетии рейд выявил два нарушения миграционного законодательства Сотрудники управления по вопросам миграции провели рейд по проверке соблюдения миграционного законодательства, сообщает пресс-служба МВД. Инспекторы посетили 22 домовладения, где проживают 58 иностранных граждан. По итогам проверки выявлены два нарушения. На нарушителей составлены административные протоколы по части 1 статьи 18.8 КоАП РФ.

Глава Цхинвальского района надеется на развитие сел при Камболове Глава администрации Цхинвальского района Мевлуд Вазагов заявил, что связывает с приходом к власти Марата Камболова надежды на решение накопившихся социально-экономических проблем, развитие инфраструктуры и сельского хозяйства. По его словам, Марат Камболов уделяет особое внимание развитию сел. Вазагов отметил, что для района особенно важны ремонт дорог и газификация, запланированная на будущий год. Отдельное внимание, по его словам, нужно уделить растениеводству и животноводству, созданию новых рабочих мест и улучшению условий жизни в сельских населенных пунктах. Если в селах появится инфраструктура и работа, люди не будут уезжать, а смогут возвращаться, сказал глава администрации. Он также отметил положительные изменения на российско-югоосетинской границе, в частности сокращение времени прохождения таможенных процедур.

Путин запретил вывоз из РФ в ближнее зарубежье наличности свыше 1 млн рублей Президент России Владимир Путин подписал указ, запрещающий вывоз из страны в ближнее зарубежье наличных денег на сумму более 1 млн рублей. Исключения предусмотрены для ряда случаев.

В Абхазии прошла встреча добровольцев из Южной Осетии со школьниками 28 сентября, накануне 33-й годовщины Победы в Отечественной войне народа Абхазии 1992–1993 годов, добровольцы из Южной Осетии встретились со школьниками. Об этом сообщили в МИД Южной Осетии. В мероприятии участвовал Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Южная Осетия в Республике Абхазия Астамур Кация.

Мастер-класс по работе на новом автомобиле скорой помощи провели в Дменисской амбулатории Врачи-анестезиологи-реаниматологи Алексей и Ольга Пережогины познакомили медработников с оснащением машины и показали, как действует оборудование. Об этом сообщает Минздрав республики. Основной упор сделали на практику: разобрали действия медбригады при экстренных ситуациях, продемонстрировали алгоритмы работы с техникой и ответили на вопросы сотрудников.

Директор Нацмузея Южной Осетии предложил провести следующую встречу музейщиков в Цхинвале Глава Национального музея Южной Осетии Мераб Зассеев участвовал в XII Международном форуме объединенных культур. Там он обсудил развитие сотрудничества с Музеем Победы и встретился с его гендиректором, сопредседателем Ассоциации исторических и военно-исторических музеев России Александром Школьником. Стороны обсудили шаги по развитию сотрудничества на основе соглашения от 10 сентября, подписанного в Цхинвале. Участники также работали на стратегической сессии о концепции развития российских музеев до 2030 года. Зассеев заявил о готовности интегрировать фонды в общероссийские цифровые платформы, обмениваться практиками музейной педагогики и стать частью единого патриотического проекта. Он предложил провести следующую встречу представителей российских музеев в Цхинвале. Школьник поддержал инициативу, отметив Южную Осетию как республику с красивой природой, интересную для туризма и традиций.

В Цхинвале репетируют инаугурацию Марата Камболова На Театральной площади Цхинвала проходит репетиция церемонии вступления в должность избранного президента Южной Осетии Марата Камболова. Сама инаугурация состоится 30 сентября в зале Госдрамтеатра — там избранный президент принесёт присягу народу и республике. По отработанному сценарию на главной площади Цхинвала избранного президента встретит почётный караул. Затем глава государства проследует по красной дорожке в зал, где и пройдёт торжественная церемония.

Противоаварийная тренировка прошла в котельной села Мизур Водоканал провел учения на объекте в Мизуре. К мероприятию привлекли представителей Ростехнадзора и Министерства ЖКХ республики. По легенде, в котельной произошло аварийное отключение электроэнергии. Операторы сработали оперативно: последовательно выполнили весь предусмотренный алгоритм действий при нештатной ситуации. Подобные тренировки Водоканал проводит регулярно на всех объектах республики. Очередные учения признаны успешными — задачи выполнены в полном объеме. Специалисты показали готовность к быстрому реагированию, слаженность и соблюдение требований безопасности.

В Южной Осетии стартовали командно-штабные учения В Вооруженных силах Южной Осетии начались плановые командно-штабные учения. В них участвуют офицеры и руководящий состав органов военного управления. Мероприятие проходит по утвержденному плану боевой подготовки на год, сообщили в пресс-службе оборонного ведомства. Как отметили в Минобороны, цель учений — повысить выучку командного состава, отточить навыки управления подразделениями в меняющейся обстановке и наладить слаженность работы офицеров при организации взаимодействия. В ходе мероприятий отрабатываются алгоритмы принятия решений и оперативное перераспределение сил, совершенствуются навыки связи, всестороннего обеспечения и непрерывного управления подразделениями. Учения — часть системы боевой подготовки, они помогают поддерживать высокий уровень боеготовности национальной армии.

Путин установил новую численность Вооружённых сил РФ Президент Владимир Путин подписал указ о штатной численности Вооружённых сил России. Общая численность составит 2 441 630 человек, из них 1 550 500 — военнослужащие.

Более 2000 воинов из Южной Осетии участвуют в СВО Об этом на круглом столе в ЮОГУ сообщил представитель 4-й российской военной базы Артем Абрамов. Он рассказал о российско-югоосетинском военном сотрудничестве: правовой и институциональной базе, совместной подготовке военнослужащих, работе базы и обучении югоосетинских военных в российских учебных заведениях. По словам Абрамова, жители республики участвуют в СВО: добровольцы встали на защиту Донбасса еще в 2014 году, сейчас их число многократно выросло, многие награждены российскими орденами и медалями. Среди ключевых направлений сотрудничества — подготовка кадров, материально-техническое обеспечение и совместные учения. Абрамов отметил, что победоносное завершение конфликта на Украине положительно повлияет на регионы Южного Кавказа.

В Южной Осетии за неделю зарегистрировали два преступления, оба раскрыты МВД республики опубликовало оперативную сводку за период с 21 по 28 сентября. За нарушение общественного порядка задержаны три человека. На дорогах республики произошло пять ДТП, в них пострадали два человека. Сотрудники УГИБДД в рамках надзора за безопасностью дорожного движения выявили 230 нарушений ПДД. Пять водителей привлечены к ответственности за управление транспортом в состоянии алкогольного опьянения.

Спортсмены из Южной Осетии победили на турнире по ММА в Моздоке Воспитанники бойцовского клуба «Сколот» завоевали золото на турнире по смешанным единоборствам в Моздоке. Об этом сообщил тренер клуба Артем Джабиев. Победителями стали два бойца — Аслан Сагкаев и Давид Харебов. Каждый провел по одному бою и одержал уверенную победу. Также на турнире выступили Алана Тибилова, Алан Хубаев и Станислав Кочиев. При высоком уровне подготовки им немного не хватило мастерства для чемпионских титулов. Спортсмены тренируются под руководством Артема Джабиева и Марата Хубаева.

Врачи из Южной Осетии посетили конференцию по управлению возрастом Специалисты приняли участие в VI конференции «Управление возрастом и качеством жизни в современном мире: реалии и возможности». Об этом сообщили в пресс-службе Минздрава республики. Главной темой встречи стало влияние ожирения на здоровье. Эндокринолог РММЦ, кандидат медицинских наук Моника Бероева отметила, что к 2035 году до 75% взрослого населения планеты могут столкнуться с избыточной массой тела. Участники также обсудили профилактику ожирения у женщин до беременности, влияние хронического стресса и современные методы лечения эндокринных заболеваний. Для снижения последствий стресса врачи советуют наладить сон и отдых, больше двигаться и питаться сбалансированно. Медики поблагодарили организатора Фатиму Дзгоеву за приглашение и возможность обсудить актуальные вопросы.

Мобильная соцслужба совершила свыше 400 выездов с начала года Работа идёт в рамках нацпроекта «Продолжительная и активная жизнь». Специалисты выезжают к пожилым жителям отдалённых районов республики: консультируют, помогают с юридическими вопросами и оказывают социальную поддержку. При необходимости пожилых людей доставляют в лечебные учреждения, обеспечивают лекарствами и продуктами. Уточнить график выездов мобильной службы и другие вопросы можно в местной администрации.

Студент из Южной Осетии победил на чемпионате «Золотой тигр 2026» Батраз Абаев, студент Крымского юридического института, направленный на учебу Генпрокуратурой Южной Осетии, взял первое место на чемпионате «Золотой тигр 2026» в Симферополе. Об этом сообщила пресс-служба прокуратуры республики. Абаев стал лучшим в категории до 82,5 кг в дисциплине «Любители. Подъем штанги на бицепс. Экстремально». Летом этого года ему присвоили звание мастера спорта.

В ЮОГУ проходит круглый стол о роли России в признании Южной Осетии Мероприятие приурочено ко Дню провозглашения Республики. В нём участвуют студенты университета и представители 4-й российской военной базы. Участники обсуждают исторические, политические и гуманитарные аспекты российско-югоосетинских отношений, а также значение поддержки России для укрепления позиций республики на международной арене.

Главы МИД России и Южной Осетии проведут переговоры 1 октября Встреча Сергея Лаврова и Ахсара Джиоева состоится 1 октября. Об этом сообщил посол РФ в республике Марат Кулахметов. По его словам, между Россией и Южной Осетией продолжается постоянное взаимодействие: стороны согласовывают шаги на международных площадках, российская сторона также содействует продвижению Южной Осетии.

В Южной Осетии единовременные выплаты на детей получили 635 семей Социальный фонд республики принял 3 761 заявление на единовременную выплату детям от 6 до 18 лет. Об этом сообщил министр труда и социальной защиты Олег Гаглоев. По его словам, это больше половины от ожидаемого числа получателей — и менее чем за месяц работы. Приём заявлений продлится до 12 ноября. Рассмотрение документов и перечисления продолжатся и после этой даты — пока не закроют все заявления, поданные в срок. За первые пять дней выплат средства поступили по 635 заявлениям. Для удобства граждан сотрудники Соцфонда продолжают выездной приём документов в организациях и учреждениях. Министр подчеркнул: выплату получит каждый, у кого есть право на неё, — главное успеть подать документы до установленного срока.