Taşacak Bu Deniz Songs
رفتن به کانال در Telegram
🛋
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
197
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
-37 روز
-130 روز
آرشیو پست ها
«ترجمه‌ی آهنگ Bezdum Allah»
-Bezdum Allah bezdum al bu canumi
خسته شدم خدا خسته شدم جونم و بگیر
-Bir zaluma Verdum ben bu kalbumi
من این قلبم و به یه ظالم دادم
-İnanmazdum bakmasaydum gözine
اگه به چشماش نگاه نمی‌کردم باورم نمی‌شد
-İnanmazdum bakmasaydum gözine
اگه به چشماش نگاه نمی‌کردم باورم نمی‌شد
-Nasil kandum o yarumun sözine
چه‌طور فریب حرفای اون یارم و خوردم
-Nasil kandum ben aldandun sözine
چه‌طور فریب خوردم و بازیچه حرفاش شدم
-Emeklerum hep yolina izine
تمام زحماتم به پای اون رفت
-Emeklerum hep yolina izine
تمام زحماتم به پای اون رفت
-Hepsi dursun yar gözine dizine
کور و زمین‌گیر بشی یار¹
-Hepsi dursun yar gözine dizine
الهی کور و زمین‌گیر بشی یار
-Bezdum Allah bezdum al bu canumi
خسته شدم خدا خسته شدم جونم و بگیر
-Bir zaluma Verdum ben bu kalbumi
من این قلبم و به یه ظالم دادم
-Gelsa geri sarsa dört bir yanumi
اگه برگرده و چهار طرفم و احاطه کنه²
-Helal etmem o gavura hakkumi
حقم و حلال اون کافر³ نمی‌کنم
-Bezdum Allah bezdum al bu canumi
خسته شدم خدا خسته شدم جونم و بگیر
-Bir zaluma Verdum ben bu kalbumi
من این قلبم و به یه ظالم دادم
-Gelsa geri sarsa dört bir yanumi
اگه برگرده و از چهار طرفم احاطه‌م کنه
-Helal etmem o gavura hakkumi
حقم و حلال اون کافر نمی‌کنم
-Ben bilmezdum bu sevdaluk ne yaman
من نمی‌دونستم این عشق چه‌قدر بده
-Ben bilmezdum bu sevdaluk ne yaman
من نمی‌دونستم این عشق این همه بده
-Yandum yandum ben bu dertten el aman
سوختم سوختم از این درد ای اَمان
-Yandum yandum ben bu dertten el aman
سوختم سوختم از این درد ای امان
-Yüreğumde kalmadi daha derman
توی دلم دیگه هیچ درمانی نمونده
-Yüreğumde kalmadi daha derman
توی دلم دیگه هیچ درمانی نمونده
-Gideceğum daha bu yerde durmam
میرم دیگه نمی‌تونم این‌جا بمونم
-Gideceğum daha bu yerde durmam
میرم دیگه نمی‌تونم این‌جا بمونم
-Bezdum Allah bezdum al bu canumi
خسته شدم خدا خسته شدم جونم و بگیر
-Bir zaluma Verdum ben bu kalbumi
من این قلبم و به یه ظالم دادم
-Gelsa geri sarsa dört bir yanumi
اگه برگرده و هر چهار طرفم و بگیره
-Helal etmem o gavura hakkumi
حقم و حلال اون کافر نمی‌کنم
-Bezdum Allah bezdum al bu canumi
خسته شدم خدا خسته شدم جونم و بگیر
-Bir zaluma Verdum ben bu kalbumi
من این قلبم و به یه ظالم دادم
-Gelsa geri sarsa dört bir yanumi
اگه برگرده و چهار طرفم و بگیره
-Helal etmem o gavura hakkumi
حقم و حلال اون کافر نمی‌کنم
¹-نفرین کردن یار.
²-محکم بغلم کردن.
³-به معنیِ «بی‌رحم» هم ترجمه میشه.
──
Join for more ⤑ @Tasacakbudenizsongs
«آهنگی که قسمت هشتم و نهم سریال پخش شد»🤍-یوکسل بالتاجی یه ورژن از این موزیک و منتشر کرد شبیه به ورژنی که توی سریال پخش شد نبود. اینا ورژن هوش مصنوعیه، چندتا ورژن دیگه‌ام گذاشته بودم براتون قبلا اینا جدیده💙
Eleni_Dağuna_Duman_Olurum,_Derdune_Derman_Olurum,_Aç_Bana_Yar_Gönluni.mp34.14 MB
«ترجمه‌ی آهنگ Efkar Ustine Efkar»
-Deniz kıyisi liman
بندرِ ساحلی
-Dalga vurur pek yaman
(امواج) خیلی بد ضربه می‌زنن
-Ben senden ayrilali
از وقتی که از تو جدا شدم
-Gezerum başum duman
با ذهن ابری قدم می‌زنم
-Gezerum başum duman
با افکار مِه‌‌گرفته قدم می‌زنم
-Gezerum başum duman
با ذهن ابری می‌گردم
-Deniz kıyisi liman
بندرِ ساحلی
-Dalga vurur pek yaman
(امواج)خیلی بد ضربه می‌زنن
-Ben senden ayrilali
از وقتی از تو جدا شدم
-Gezerum başum duman
با ذهن ابری(گرفته) می‌گردم
-Gezerum başum duman
با ذهن ابری قدم می‌زنم
-Gezerum başum duman
با افکار مه‌گرفته قدم می‌زنم
-Efkar ustine efkar
غم روی غم
-Derdumden öleceğum
از دردم می‌میرم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو بکش کنار
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار درِ تو رد بشم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو بزن کنار
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار در تو رد بشم
-Efkar ustine efkar
غم روی غم
-Derdumden öleceğum
از دردِ خودم می‌میرم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو کنار بکش
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار درِ تو رد بشم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو کنار بزن
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار در تو رد بشم
-Ben nasil dayanayim
من چه‌جوری طاقت بیارم
-Bu dermansuz yaraya
این زخم لاعلاج و
-Biz bize yaşar iken
ما در‌حالی‌که با هم زندگی می‌کردیم
-Dağlar koydun araya
بینمون کوهها (فاصله) انداختی
-Dağlar koydun araya
بین ما کوهها گذاشتی
-Dağlar koydun araya
بینمون به‌اندازه‌ی کوهها فاصله انداختی
-Ben nasil dayanayim
من چه‌جوری تحمل کنم
-Bu dermansuz yaraya
این زخم بی‌درمان و
-Biz bize yaşar iken
وقتی ما با هم زندگی می‌کردیم
-Dağlar koydun araya
کوهها گذاشتی بینمون
-Dağlar koydun araya
کوهها(فاصله) گذاشتی بینمون
-Dağlar koydun aray
کوهها گذاشتی بین ما
-Efkar ustine efkar
غم روی غم
-Derdumden öleceğum
از دردم می‌میرم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو بزن کنار
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار در تو رد بشم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو بزن کنار
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار در تو رد بشم
-Efkar ustine efkar
غم روی غم
-Derdumden öleceğum
از دردم می‌میرم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو بزن کنار
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار درت رد بشم
-Arala yar perdeni
یار پرده‌تو کنار بکش
-Kapindan geçeceğum
می‌خوام از کنار در تو رد بشم
──
Join for more ⤑ @Tasacakbudenizsongs
