MYGGÆGTY CÆDIS

Переводчик Цара Джанаев опубликовал полный перевод книги Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» на осетинский язык. Проект, над которым журналист работал два с половиной года, доступен в его Telegram-канале «Цæра». Ранее Джанаев занимался осетинской «Википедией» и локализацией «ВКонтакте». Главными сложностями в работе стали ограниченный лексический запас языка и обилие поэтических вставок оригинала. Пока перевод распространяется только в онлайн-формате. Печать в России невозможна из-за авторских прав и отсутствия финансирования у местных издательств. Однако Джанаев не исключает издания книги в Южной Осетии, где, по его словам, нет обязательств по защите прав правообладателей из стран, не признавших её независимость.

«Уæлахиз уæнт хадбар Ирыстон æмæ Абхази».

Диаспора осетин в Турции поздравила Южную Осетию и Абхазию с годовщиной признания.

„Кто контролирует прошлое, тот контролирует будущее. Кто контролирует настоящее, тот контролирует прошлое.“ — Джордж Оруэлл 1984 Пропаганда льётся не только из зомбоящиков и затрагивает не только пенсионеров. Например, последние несколько десятилетий нашу молодёжь с разных площадок активно увещевали в том, какие предки были воинственные и как почётно было у алан шестерить при дворах зарубежных вождей императоров от Лиссабона до Пекина. При этом местные «князьки» и алдары, согласно линии партии, должны были у алан вызывать исключительно отвращение и желание восстать против эксплуатации! Нашим же девушками долго и методично внушали, что наивысшим благом в жизни является возможность найти импортного жениха и непременно «вырваться из этого болота». И это, как мы видим, сработало. Но оглянитесь вокруг, никто никогда не вернулся из походов с гуннами на Запад, из Поднебесной или Византии. Все эти почётные ветераны чужих войн ничего в Осетии и для Осетии не сделали и их род для истории прервался. 99.9% же современных осетин — потомки тех безгранично упрямых людей, которые вросли по колено в эту скалистую почву, упёрлись всем от Тамерлана и гуннов до колониальной Российской Империи и Меньшевистской Грузии. Это потомки тех неизвестных героев, которые выжили вопреки, а не благодаря. Все мы дети тех осетинок, которые век за веком после каждой бойни собирают сирот, ставят их на ноги и поддерживают жизнь в тяжелейших условиях наших гор. Наши истинные герои жили и выжили в условиях как в Хорхæссæг Дзесты Куыдзæг-а, не растеряв при этом достоинства. Выжили, подарив нам всем настоящее и, без сомнений, шанс на прекрасное будущее. Вот кто на самом деле достоин всех почестей на земле!

Новые рекорды уроженца Владикавказа     ⚽Выездной воскресный матч против махачкалинского «Динамо стал для вратаря «Краснодара» Станислава АГКАЦЕВА юбилейным. 24-летний уроженец столицы Северной Осетии, достигший отметки в 100 матчей за клуб, назвал это большим для себя событием.   «Впереди новые цели – 200 матчей, буду стремиться», – очертил свои перспективы юбиляр.     👍Станислав Агкацев из 100 официальных игр в воротах «Краснодара» 74 матча провел в чемпионате страны, 23 – в Кубке России, 2 – в Суперкубке России и 1 – в Лиге Европы УЕФА.     🇺🇿В столице Дагестана владикавказец 2-й раз в нынешнем сезоне сыграл «на ноль». А всего в его активе 43 (!) сухих матча, из них 33 – в РПЛ. Такой показатель – признак высочайшего класса!     🥅Кроме того, Станислав из 19 пенальти, которые пробивали соперники, 10 раз оставлял свои ворота в неприкосновенности. Это абсолютный и недосягаемый рекорд не только в России, но и в Европе!

❗️В Северной Осетии разыскивают 76-летнюю Фатиму Ревазову Полиция в Северной Осетии разыскивает без вести пропавшую 76-летнюю жительницу села Зинцар Фатиму Ревазову, сообщает пресс-служба республиканского МВД. По информации ведомства, в 9:15 мск 22 августа женщина вышла из своего дома и направилась в сторону автодороги «Транскам». До настоящего времени ее местонахождение неизвестно. Уточняется, что пенсионерка страдает частичной потерей памяти. Всех, кто обладает какой-либо информацией о ее местонахождении, просят сообщать по телефонам: 🔵 8 (867) 313-26-12; 🔵 102. 🟣 «КрыльяTV» в MAX! Подписывайтесь, чтобы не пропустить главное 🕊🕊🕊🕊🕊

Сделала замечание курящей женщине. Обычно реагируют нормально, то в этот раз женщина отреагировала недоброжелательно. Точнее ощущение было, что «плевать она хотела на мое замечание и на порядки в республике». То есть она не прекращала свое курение, сказав мне, что в кафе сказали ей выйти на улицу. Что меня возмутило еще больше. Я не поленилась зайти и спросить за такие советы. Как оказалось, в кафе ей такого не сказали. К моему выходу женщина испарилась. Я понимаю, что для нее это не очень приятно. И там откуда она приехала - курить на улице норма. Но здесь это не норма на данный отрезок времени. А такое пренебрежительное отношение к фразе: «Извините. У нас не курят на лице» вызывает вопросы…

Аквани к грузинам пртщла от алан, осетин. И никак не из Монголии мифической. Акван-и - Авдæн происходит от числительного АВД (семь). То есть для семерых детей. Шибак-и это СЫППА (ШЫППА), происходит от подражательного звука, который издает при использовании. Вы живете в Осетии диаспорой многие десятилетия , женаты на осетинках (Роберт Цинделиани), замужем за Хадоновыми (Лариса Бениаидзе), и не знаете таких базовых вещей? Худинаг уын такие вещи репостить без комментариев. https://t.me/ertoba15/1854?single

Дзӕуджыхъӕуы кувӕндоны Ирыхъӕуы фӕсивӕд зиу кӕнынц

Вторжение арабов в Аланию в 710-х годах. Взяв город Дарбанд, Ахмат, сын Махмета и полководец Амра, правителя Багдада, захватил «крепость, что у Аланских Ворот». Затем, чтобы разузнать о стране аланов, Малим, вместе с братом Амра, допросил одного из местных жителей: «и Ахмат сказал: "Какова эта страна, что находится дальше?". И муж ответил: 'Эта страна, полная всяческих богатств, в ней много золота, великолепных одежд, чистокровных коней, металлического оружия, закаленного кровью пресмыкающихся, кольчуг и драгоценных камней'. И когда услышал все это Ахмат, у него появилось сильное желание пройти через Ворота [аланов] и, открыв их, прошли семьдесят тысяч. Узнали об этом аланы, собрали свои войска, заняли проходы на дорогах, и, задержав их в теснине, принялись беспощадно их рубить. Полководцы персидские Ахмат и Малим были жестоко изранены и упали со своих коней; отойдя через Кавказ с двумястами воинов, они чудом спаслись и укрылись в Дарбанде. Так войско аланов перебило рать тачиков». 📚 История шапуха Багратуни, X век. Вслед за повествованием об этих событиях текст упоминает о нападении Ахмата на императора ромеев Льва и город Xrsoypolis, - вероятно, речь идет об осаде Константинополя арабами в 717-718 гг. в правление Льва ІІІ (717-741); тогда, наверное, следует видеть в правителе Багдада Амре омеййадского халифа Омара ІІ (715-720), а в Малиме — его брата Масламаха. Картина Художника Аслана Алборова.

Райсом, хуыцаубоны Дзӕуджыхъӕуы кувӕндоны, Ирыхъӕуы кӕнӕм зиу, бӕрӕгбонмӕ цӕттӕ кӕнгӕйӕ. Ирон адӕммӕ зиуы ӕгъдау кадджын у. Табуафси, кӕмӕн ис гӕнӕн, кӕмӕн ӕмбӕлы, сымбӕлут Ирыхъӕуы дзуары, зиу ӕгъдау сывӕллӕтты ирондзинадыл ӕмӕ кӕрӕдзийӕн ныфс уӕвынадыл ахуыр кӕны.

САНАКОЕВ И ЦАРИКАЕВ вплотную подошли к медалям       🤩В Братиславе (Словакия) на юниорском (до 21 года) первенство мира по спортивной борьбе, сегодня в спор за награды вступили атлеты вольного стиля в весовых категориях до 97 и 125 кг, в том числе представители борцовской Осетии – Родион САНАКОЕВ (Россия) и Азамат ЦАРИКАЕВ (Белоруссия) и Сослан ГАБУЕВ (Россия).     😉Осетинские полутяжи стартовали резво, добившись на двоих трех досрочных побед. Но в четвертьфинале Санакоеву противостоял Петриашвили, который перед этим разгромил сильного иранца и которому прочили победу на этом первенстве и большое будущее. Однако Родион в тяжелейшем соперничестве, проигрывая 0:3, показал настоящий характер и буквально в самой концовке вырвал победу. Молодец!     🤩Под стать ему выступил и Царикаев. Проиграв первый период 2:6, он резко активизировался во втором и просто смял своего оппонента. Еще один молодец!     🤼‍♂️Нашему тяжеловесу Габуеву в первой же схватке достался главный фаворит – иранец Мохаммад. И тот задавил своей мощью и натиском.     До 97 кг   Квалификация Родион САНАКОЕВ (Россия) – Валентин Борисов (Болгария) – 10:0   1/8 финала Родион САНАКОЕВ (Россия) – Баро Ахметов (Киргизия) – 11:0   Азамат ЦАРИКАЕВ (Белоруссия) – Асхаб Дадаев (Франция) – 13:3    Четвертьфинал Родион САНАКОЕВ (Россия) – Константин Петриашвили (Грузия) – 8:7 Азамат ЦАРИКАЕВ (Белоруссия) – Фархад Сулейманли (Азербайджан) – 19:8   До 125 кг   1/8 финала Сослан ГАБУЕВ (Россия) – Абульфаз Мохаммад (Иран) – 0:10

Размер консульского сбора за прием в гражданство России для жителей Абхазии, Южной Осетии и Приднестровья снизят с $600 до $65.

«Появятся его фотографии в домах, значит он лидер»: жители Южной Осетии о том, кто должен возглавить республику 🔻Эти слова — фрагмент из документального фильма «Ҳара: Южная Осетия», снятого абхазскими авторами Саидом Барганджия и Георгием Берзения. Они приняли приглашение друзей и отправились в Цхинвал, чтобы узнать, чем живет современная республика. Какие надежды связывают жители Южной Осетии с завтрашним днем? Как сохраняют традиции? Какую роль играет Россия? Как в Южной Осетии воспринимают Абхазию? На все эти вопросы в фильме отвечают местные жители, которые каждый день трудятся во благо Родины. В съемках приняли участие общественник Юрий Бетеев и научный сотрудник НИИ Южной Осетии Яков Хетагуров. Они рассказали о проблемах своей Родины и поделились своими представлениями о народном лидере. ➡️ Полную версию можно посмотреть на YouTube и в ВК. ⬛ Подписывайся на «Сапа Цхинвал»

Хватит может уже пристраивать районы к городу? Постройте его не в Ногире или Гизели, а конкретно в Пригородном районе, откуда огромное количество участников СВО и есть. Тарское, Октябрьское, Чермен, Донгарон, Камбилеевка, Ир. Вот там и надо возвести современный качественный поселок для ветеранов СВО и их семей. Зачем опять человейники плодить? https://t.me/ossetiaFB/64653

«Здесь я почувствовал их магию…»     🔹105 лет назад в Петрограде по обвинению в участии в контрреволюционном заговоре был расстрелян Николай ГУМИЛЕВ (1886-1921), один из знаковых русских поэтов Серебряного века и страстный путешественник, который мечтал создать «учебник географии в стихах».     🔸Однако его знакомство с Кавказом оказалось вынужденным: из-за проблем со здоровьем у старшего брата семья Гумилевых в 1900 году перебралась на время на юг, последовав через Владикавказ в Тифлис.     🔻Утверждают, что любовь с первого взгляда – невероятно сильная. Такую же бурю эмоций испытал Н.С. Гумилев. Именно в пути по Военно-Грузинской дороге, по его признанию, с ним произошло невероятное озарение.  

«…На меня вдруг хлынули🖋️стихи Пушкина и Лермонтова о Кавказе. Я знал их и любил уже прежде. Но только здесь я почувствовал их магию. Я стал бредить ими», – описывал свои эмоции он.

    🖋А вскоре поэт отозвался собственными строками:   Вам, кавказские ущелья, Вам, причудливые мхи, Посвящаю песнопенья, Мои лучшие стихи…     🌄И еще такими:   Люблю я чудный горный вид, Остроконечные вершины, Где каждый лишний шаг грозит Несвоевременной кончиной.   Люблю над пропастью глухой Простором дали любоваться Или неверною тропой Всё выше-выше подниматься…     🇦🇲Путешествие через Кавказский хребет, захватывающие картины Дарьяльского ущелья навсегда остались в его памяти. И когда в 1912 году Николай Степанович облекал в поэтический образ бурный горный поток, то делал это предельно лаконично и для всех понятно:   «Речка кипела, как Терек»…

👍 Безымянный географический объект на юго‑западном побережье острова Большевик получил наименование «мыс Кучиева». Соответствующее распоряжение подписал Михаил Мишустин.  Название дано в честь Юрия Сергеевича Кучиева, капитана атомного ледокола «Арктика». 17 августа 1977 года атомоход под его руководством первым из надводных кораблей достиг Северного полюса Земли. 

Юрий Кучиев родился в 1919 году в Северной Осетии. В 1941 году начал службу матросом, помощником кочегара на буксире «Василий Молоков» в порту Диксон, участвовал в событиях Великой Отечественной войны. До «Арктики» командовал ледоколами «Красин», «Мурманск» и «Киев».

Все-таки вратарская школа в Осетии мощнейшая! Черчесов, Агкацев, Габулов, Джанаев, Солдатенко... https://t.me/osetiasportivnaya/636

Будущее футбольной Осетии   ⚽Примечательное событие произошло сегодня вечером в матче на Кубок России между московским «Динамо» и Краснодаром». И не только потому, что 24-летний уроженец Владикавказа Станислав АГКАЦЕВ получил перед игрой приз лучшему вратарю им. Льва Яшина (к слову, второй год подряд).   ⚽Дело в том, что на противоположной скамейке в качестве запасного оказался еще один представитель осетинского футбола в российской премьер-лиге – Руслан ДЖИОЕВ.   ⚽Воспитаннику владикавказской «Юности», тоже голкиперу (рост 198 см!) всего-то 15 лет. Три дня назад он впервые в своей начинающейся карьере в матче чемпионата был включен в заявку бело-голубых. И вот теперь наставник московского «Динамо» Сандро Шварц внес Руслана в состав запасных и на  кубковую игру.   ⚽И хотя Джиоев в настоящее время является третьим вратарем динамовцев, думается, у него может появиться шанс в нынешнем сезоне выйти на поле и установить феноменальный рекорд.