نیلـٰرآم
رفتن به کانال در Telegram
نیلرام | ɴɪʟʀᴀᴍ❄️ در افسانهها، نگهبانِ برف و باران و تگرگ. اینجا خلوتگاهِ من است؛ جایی میانِ واقعیت و رویا. 🌧️ @nilrambotbot🐋
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
380
مشترکین
-224 ساعت
-27 روز
-230 روز
آرشیو پست ها
406
- اﺳﻢ ﺗﻮ ﺑَﺮای ﻣﻦ ﻣُﻘﺪسِ
ﺗﺎ ﻧﻔﺲ ﺗﻮ ﺳﻴﻨِﻪ ﭘَﺮ ﭘَﺮ ﻣﻰ زﻧﻪ
ﺑﺎورم ﻛﻦ ﻛِﻪ ﻓﻘﻄ ﺑﺎور ﺗﻮ
ﻣﻰ ﺗﻮﻧﻪ ﻗﻔﻞ ﻗﻔَﺲ رو ﺑِﺸﻜﻨﻪ
ﻣﻨﻢ اون ﻳﻪ اﺳﻤﻮن ﺑﻰ درﻳﻎ
ﻣﻨﻢ اون ﻳﻪ ﻛﻮره راه ﻧﺎ ﮔﺮﻳﺰ
ای ﺳﺘﺎره ﺷﺒﺎی ﻣَﺸﺮﻗﻰ
ﭘَﺮ ﭘَﺮواز ﻣﻦ و ازم ﻧَﮕﻴﺮ..🕊️
406
و او ماه بود..
گاهی کامل و پر نور
گاهی زخمی و رنگ پریده
اما این؛
چیزی از ماه بودنش کم نمی کرد!
ماه؛ برای آسمون همیشه ماهِ..🌘
406
اگه هنوز کسی بهت نگفته
بدون که تو شگفت انگیزی!
قوی☄️
شجاع🌱
فوق العاده🌟
مهربون🌈
دوست داشتنی🤍
و با ارزشی💎
"و هیچکس مثل تو نیست؛ دنیا بهت نیاز داره رفیق"
406
متن و ترجمه آهنگ:
Bende hiç tükenmez bir hayat vardı Kırlara yayılan ilkbahar gibi Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı Göğsümün içinde ateş var gibi Bazı nur içinde, bazı sisteydim, Bazı beni seven, bir göğüsteydim, Kah el üstündeydim, kah hapisteydim, Her yere sokulan, bir rüzgar Başını göğsüme sakla sevgilim Güzel saçlarında dolaşsın elim Bir gün ağlayalım bir gün gülelim Sevişen yaramaz çocuklar gibi Hissedince sana vurulduğumu Anladım ne kadar yorulduğumu Sakinleştiğimi, durulduğumu Denize dökülen bir pınar gibi Sözün şiirlerin mükemmelidir Senden başkasını seven delidir Yüzün çiçeklerin en güzelidir Gözlerin bilinmez bir diyar gibi Başını göğsüme sakla sevgilim Güzel saçlarında dolaşsın elim Bir gün ağlayalım bir gün gülelim Sevişen yaramaz çocuklar gibi من زندگیای داشتم که پایانی نداشت، مانند بهاری که در مزارع گسترده میشد؛ قلبم بیوقفه میتپید، گویی آتشی در سینهام میسوخت. گاه غرق در نور، گاه پوشیده در مه، گاه در آغوش قلبی مهربان؛ گاه گرامی و سرفراز، گاه زندانی، مانند بادی بیقرار که همه جا پرسه میزند. سرت را بر سینهام بگذار، عشق من، بگذار دستم در میان موهای زیبایت پرسه بزند؛ یک روز گریه کنیم و روز دیگر بخندیم، مانند کودکان شیطون عاشق. با فهمیدن اینکه عاشق تو شدهام، فهمیدم که چقدر خسته بودهام، و چگونه آرام و متین شدم، مانند چشمه کوهستانی که به دریا میریزد. کلمات تو کمال شعر هستند، فقط یک احمق کسی را جز تو دوست دارد؛ چهره تو زیباترین گلهاست، چشمانت مانند سرزمینی ناشناخته و اسرارآمیز است. سرت را روی سینهام بگذار، عشق من، بگذار دستم در میان موهای زیبایت پرسه بزند؛ بگذار یک روز گریه کنیم و روز دیگر بخندیم، مانند کودکان شیطون عاشق.
