کافه فرهنگ

🔶 #خراسانTV| پشت «زخم کاری» چه می‌گذرد؟ 👤 شهریار پیروزفر، خواننده مشهدی «زخم کاری»، در گفت‌وگو با #خراسان_آنلاین: 🔴 مسیری هنری ام را با افتخار از خراسان شروع کردم. می خواستم ترانه بهتری برای زخم کاری بنویسم اما در موسیقی های سفارشی دست ترانه سرا بسته است. آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔶 رنگ و رنج 🔴قاب‌هایی که رنج را روایت می‌کنند اما در میان رنگ‌های روشن و زنده، از امید می‌گویند؛ رنگ‌هایی که بر بوم نشسته‌اند تا تصویری از ایستادگی و امید ارائه دهند. 🔴نمایشگاه «آپوریا» با آثاری از سیدمحمد حسینی، نقاش، این روزها در نگارخانه آسمان مشهد پیش روی علاقه‌مندان است؛ گزارش #خراسان_آنلاین از این نمایشگاه و گفت و گو با هنرمند نقاش آن را می‌بینید. ✍️زهرا کیوانلو 🇮🇷 @khorasanonlinenews

#خراسانTV | چرا نسل زد شاهنامه نمی خوانند؟ 👤 دکتر امیرحسین مرتضایی، استاد زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر ادبی، در گفت‌وگو با #خراسان_آنلاین: «وقتی دلار، سکه و طلا با سرعت در حال افزایش قیمت هستند، سؤال نوجوان‌ها این است که چرا باید چند میلیون تومان برای خرید شاهنامه هزینه کنند و آن را بخوانند؟ تعداد زیادی از آن‌ها ترجیح می‌دهند به موسیقی‌های جذاب و رایگان گوش بدهند؛ اما...» آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔸 زبان فارسی زیر تیغ طالبان 👤 مهران پوپل، شاعر افغانستانی در گفت‌وگو با #خراسان_آنلاین: 🔹 من جزو نخستین شاعرانی بودم که پس از روی کار آمدن طالبان بازداشت شدم. هنوز نمی‌توانم با قاطعیت بگویم دلیل اصلی بازداشتم دفاع از زبان فارسی در افغانستان بود، اما اطمینان دارم یکی از مهم‌ترین دلایل همین موضوع بود. 🔹 امروز تبعیض علیه فارسی‌زبانان در دادگاه‌ها، ادارات و دیگر ساختارهای افغانستان واقعیت دارد و بسیاری از مردم برای در امان ماندن از این فشارها، ناچار شده‌اند به زبان پشتو صحبت کنند. 🔹 زبان فارسی حلقه اتحاد مردم افغانستان و بخشی از هویت و فرهنگ مشترک حوزه تمدنی فارسی است؛ محدود کردن آن، آسیب زدن به یک پیوند فرهنگی گسترده است. 🔹 نباید در برابر این وضعیت سکوت کرد و باید از ظرفیت‌های فرهنگی برای حمایت از فارسی در افغانستان استفاده کرد. ✍️ محمد بهبودی‌نیا آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔸 قهر موسیقی با فردوسی و خیام! 👤 شهریار پیروزفر، خواننده تیتراژ «زخم کاری ۴» در گفت‌وگو با #خراسان_آنلاین: 🔹 فردوسی، خیام و عطار گنجینه‌هایی هستند که ظرفیت بسیار بالایی برای تبدیل شدن به آثار موسیقایی ماندگار دارند، اما در بازار رسمی موسیقی کمتر شاهد تولید آثاری برآمده از این میراث هستیم. 🔹 من تا امروز چند رباعی خیام و بخش‌هایی از شاهنامه را آهنگسازی و اجرا کرده‌ام، اما معتقدم این تلاش‌ها به‌تنهایی کافی نیست و آهنگسازان، خوانندگان و تهیه‌کنندگان باید نگاه جدی‌تری به این ظرفیت داشته باشند. 🔹 در مارکت موسیقی، درآمدزایی و جذب مخاطب به هدف اصلی تبدیل شده و نوجوانان تا حدود زیادی فراموش شده‌اند؛ حتی کودکان هم گاهی همان ترانه‌هایی را گوش می‌دهند که بزرگسالان می‌شنوند. 🔹 امروز موسیقی ما بیش از اندازه از عاشقانه‌ها پر شده، در حالی که همه زندگی مردم عشق نیست؛ باید روایت درست‌تری از زیست مردم و دردهای جامعه وارد موسیقی شود. ✍️ محمد بهبودی‌نیا آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔸 معین به ایران بازمی‌گردد؟! 🔹فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت، در پاسخ به پرسشی درباره احتمال بازگشت معین، خواننده سرشناس ایرانی، به کشور گفت: «چرا که نه؟ معین هم یکی از شهروندان ایران است.» 🔹 این اظهارنظر بار دیگر بحث بازگشت خوانندگان و هنرمندان ایرانی خارج از کشور را به فضای رسانه‌ای کشانده است. آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 داستان مریدان علامه حلی 🔸 شبکه سه سیما این شب‌ها میزبان «رویای نیمه‌شب»، سریالی تاریخی به کارگردانی حسن آخوندپور است که از رمان پرفروشی به همین نام اقتباس شده. سریال داستان عشق «فتاح» را به «تلما» در شهر حله روایت می‌کند. 🔸 مهم‌ترین امتیاز «رویای نیمه‌شب» را می‌توان در اقتباس از یک اثر ادبی موفق دانست. فیلمنامه نیز در مجموع قابل قبول است و در کنار داستان عاشقانه، موضوع وحدت میان شیعه و سنی را دنبال می‌کند، بدون آن که بیش از حد شعاری شود. 🔸 بازی بازیگران از دیگر نقاط قوت سریال است. نادر سلیمانی و محسن قصابیان حضور موفقی دارند و آیدا ماهیانی نیز در نقش «تلما» با وجود تجربه کمتر، غافلگیری جالبی رقم زده. با این حال، کارگردان که می‌توانست در میزانسن، ریتم و روایت تصویری عملکرد بهتری داشته باشد، در بخش‌هایی از ظرفیت فیلمنامه عقب‌تر می‌ماند. ✍️ مصطفی قاسمیان آخرین اخبار دنیای هنر، ادبیات و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔸مافیای چند وجهی درشعر ! 🔹 تا به حال مافیای بدون پول دیده اید؟ گاهی شهرت طلبی برخی هنرمندان را به زمین باندبازی هایی می کشاند که کلمه رایج آن در جامعه امروز مافیاست. شعر را می توان یکی از فضاهایی دانست که در آن مافیای ادبی در بعضی شهرها بی داد می کند. مهدی آخرتی،شاعر و کارشناس ادبیات در این باره توضیح می دهد. #خراسان_آنلاین آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 «شاهنامه» رایگان به دست مردم رسید 🔸 مصطفی جیحونی، شاهنامه‌پژوه، تصحیح پنج‌جلدی خود از شاهنامه را که حاصل ۱۲ سال پژوهش است، با هدف دسترسی عمومی، به‌صورت رایگان در اختیار علاقه‌مندان قرار داد. 🔸 جیحونی با اشاره به گرانی کتاب گفت: «کتاب خیلی گران است، وحشتناک است. نمی‌شود کتاب خرید» و تأکید کرد که با قیمت‌های فعلی، بسیاری توان خرید چنین آثاری را ندارند. 🔸 این تصحیح که در سال ۱۳۸۷ به‌عنوان پژوهش برجسته فرهنگی ـ ادبی برگزیده شد، حاصل سال‌ها کار روزانه ۱۰ تا ۱۶ ساعته جیحونی بر متن شاهنامه است. 🔸 او تأکید کرده هدفش از این اقدام، عام‌تر شدن استفاده از تصحیح شاهنامه و بهره‌مندی بیشتر پژوهشگران و علاقه‌مندان از این اثر است. آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 هوش مصنوعی؛ مترجم تازه‌نفس یا تهدیدی برای هویت مترجم؟ 🔸 آبتین گلکار، مترجم زبان روسی، ممعتقد است هوش مصنوعی در بسیاری از موارد خوب ترجمه می‌کند و دست‌کم از میانگین ترجمه‌های موجود در بازار عقب نمی‌ماند؛ اما هنوز برای ترجمه ادبی با محدودیت‌های جدی روبه‌روست. 🔸 به گفته او، الگوریتم‌های فعلی بیشتر برای ترجمه متون غیرادبی، حقوقی و اسناد طراحی شده‌اند و در مواجهه با تأویل، هنجارگریزی و ظرافت‌های ادبی احتمال خطای بیشتری دارند. 🔸 گلکار با اشاره به تجربه شخصی خود تأکید می‌کند که هوش مصنوعی می‌تواند در فرآیند ترجمه کمک‌کننده باشد، اما نباید پاسخ‌های آن را چشم‌بسته پذیرفت و تصمیم نهایی همچنان باید با مترجم باشد. 🔸 از نگاه این مترجم، مسئله اصلی این است که مترجمان حرفه‌ای به مرور «شخصیت مستقل» پیدا می‌کنند؛ ویژگی‌ای که فعلاً در ترجمه‌های هوش مصنوعی دیده نمی‌شود و استفاده کامل از آن می‌تواند برای مترجمی که صاحب سبک است، «گامی رو به عقب» باشد. آخرین اخبار دنیای هنر، ادبیات و تئاتر👇

🔷 نشان «روح‌الله خالقی» بر سینه حسین علیزاده نشست 🔸 چهارمین دوره «جایزه ملی آهنگسازی استاد روح‌الله خالقی» همزمان با زادروز حسین علیزاده و در منزل فرهاد فخرالدینی آغاز شد و نشان «استاد روح‌الله خالقی» به این آهنگساز و نوازنده برجسته موسیقی ایرانی اهدا شد. 🔸 جایزه خالقی با دبیری محمدرضا عزیزی و با هدف حمایت از آهنگسازان جوان، شناسایی استعدادهای تازه و ایجاد زمینه فعالیت حرفه‌ای در موسیقی ایرانی برگزار می‌شود. آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔸 افتخاری پس از تصادف: مشکل خاصی ندارم 👤 علیرضا افتخاری، خواننده موسیقی ایرانی ، پس از انتشار خبر سانحه رانندگی، ،در گفت و گو با خبرگزاری فارس اعلام کرد :وضعیت جسمانی‌اش بهبود پیدا کرده و پس از معاینه و درمان از بیمارستان مرخص شده است. 🔹 افتخاری با قدردانی از پیگیری‌ها درباره وضعیتش گفت: «خدا را شکر مشکل خاصی ندارم.» آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔸 طنز خراسانی؛ پای ثابت «قندپهلو» 👤 امیر قمیشی، تهیه‌کننده و کارگردان «قندپهلو» در گفت‌وگو با #خراسان_آنلاین: 🔹 نام «قندپهلو» با شعر و شاعران خراسان گره خورده است؛ از رضا رفیع که در دوره‌های گذشته نقش مهمی در پیشبرد برنامه داشت تا قاسم رفیعا که در فصل جدید دبیر تحریریه است و حسین پورقلی که به جمع طنزپردازان این دوره پیوسته است. 🔹 در فصل جدید تلاش کرده‌ایم با استفاده از ظرفیت‌های هوش مصنوعی، شکل تازه‌ای به برنامه بدهیم. فیلم‌هایی با هوش مصنوعی تولید کرده‌ایم و شرکت‌کنندگان با توجه به این تصاویر، شعر طنز می‌گویند. 🔹 «قندپهلو» همیشه برنامه‌ای مطالبه‌گر بوده است؛ از موضوعات اقتصادی و اجتماعی گرفته تا دوران کرونا و جنگ ۱۲ روزه. حتی در شرایط جنگ نیز طنزپردازان از بیان مطالبات به زبان طنز دست نکشیدند. ✍️ محمد بهبودی‌نیا آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 رکورد قیمت بلیت تئاتر شکست 🔸 پیش‌فروش نمایش «آرش» به کارگردانی علی سرابی با بلیت حدود ۵ میلیون تومان، رکورد قیمت بلیت تئاتر را شکست و با اعتراض شماری از اهالی تئاتر روبه‌رو شد. 🔸 این نمایش با حضور چهره‌هایی چون نوید محمدزاده، طناز طباطبایی، مهدی پاکدل، مارال بنی‌آدم و علی شادمان در یکی از هتل‌های تهران روی صحنه می‌رود. آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 یک نویسنده گمنام هلندی در مسیر نوبل ادبیات 🔸 وال‌استریت ژورنال در نقد رمان «آواز لک‌لک و شتر» نوشته آنیت دانیه، این نویسنده هلندی را یکی از نام‌های جدی برای نوبل ادبیات ۲۰۲۶ دانسته است؛ نویسنده‌ای که تاکنون نامش چندان در فهرست گمانه‌زنی‌های عمومی دیده نشده است. 🔸 دانیه با رمان «سرباز به‌یادمانده» در سال ۲۰۱۹ به موفقیت رسید و «آواز لک‌لک و شتر» نیز دو جایزه مهم ادبی هلند، لیبریس و بوکن‌بن را از آن خود کرد. آخرین اخبار دنیای ادبیات، هنر و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 تصادف شدید علیرضا افتخاری در مسیر اصفهان - تهران 🔸 علیرضا افتخاری، خواننده باسابقه موسیقی ایرانی، در مسیر اصفهان به تهران بر اثر برخورد خودروی شخصی‌اش با یک کامیون سنگین دچار تصادف شد. 🔸 به گفته علی عزیزی، مدیر برنامه‌های افتخاری، در این حادثه سر او با شیشه جلو برخورد کرده و پس از انتقال به بیمارستان، خوشبختانه آسیب جدی تشخیص داده نشده است. 🔸 افتخاری پس از انجام بررسی‌های پزشکی از بیمارستان مرخص شده و وضعیت عمومی او مساعد و روند بهبودی کامل گزارش شده است./ بیلبورد آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 «هفته آموزش هنر» آغاز شد 🔸 نخستین «هفته آموزش هنر» با هدف توسعه آموزش‌های فرهنگی و هنری، توجه به عدالت آموزشی و معرفی ظرفیت مراکز آموزش هنر، از ۳۱ مرداد آغاز شده و تا ۶ شهریور ادامه دارد. 🔸 در این هفته، نمایشگاه آثار منتخب دومین «المپیاد هنر» و پویش «هنر برای ایران» با بیش از ۴ هزار و ۶۰۰ اثر در نگارخانه‌های فرهنگسرای نیاوران برپاست. آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 آیا تئاتر دارد طبقاتی می‌شود؟ 🔸 افزایش قیمت بلیت برخی نمایش‌های تهران، بحث درباره تبدیل شدن تئاتر به کالایی لوکس را جدی‌تر کرده است؛ با این حال، تنوع بیش از ۹۰ اجرای هم‌زمان و تفاوت میان سالن‌های دولتی و خصوصی، تصویر پیچیده‌تری از بازار تئاتر ارائه می‌دهد. 🔸 در سالن‌های خصوصی، افزایش هزینه دکور، دستمزد، تبلیغات و اجاره سالن، قیمت بلیت را بالا برده است؛ در مقابل، سالن‌های دولتی به دلیل برخورداری از حمایت و سوبسید، امکان کنترل بیشتری بر قیمت‌ها دارند. 🔸 بر اساس این گزارش، قیمت بلیت در تهران از حدود ۲۰۰ هزار تومان در برخی اجراهای دانشجویی و کارگاهی تا بیش از ۷۰۰ هزار تومان در برخی نمایش‌های پرمخاطب متغیر است. 🔸 منتقدان معتقدند این وضعیت می‌تواند به طبقاتی شدن تئاتر منجر شود؛ به‌گونه‌ای که مخاطبان کم‌درآمد از نمایش‌های پرهزینه و چهره‌محور فاصله بگیرند. 🔸 از سوی دیگر، مدیریت دولتی نیز بر اساس ماده ۴۸ قانون برنامه هفتم، امکان قیمت‌گذاری دستوری برای سالن‌های خصوصی را ندارد و خانه تئاتر نیز اهرم قانونی برای تعیین نرخ بلیت در اختیار ندارد./ایرنا آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 «فقر اشرافی» امام شهید خامنه‌ای 🔸 افشین علا در گفت‌وگویی درباره چهار دهه رفاقتش با آیت‌الله خامنه‌ای، «فقر اشرافی» را عنوان پیشنهادی خود برای کتابی درباره این سال‌ها دانست. 🔸 او گفت: «ایشان در عین اشرافیت، فقر را برگزیده بود؛ البته درویش‌بازی هم درنمی‌آوردند و همیشه بسیار آراسته بودند.» 🔸 علا همچنین تأکید کرد که آیت‌الله خامنه‌ای توانایی ارتباط با نسل جوان و شناخت فضای فکری و فرهنگی آن را داشت، اما «اهل سوار شدن بر موج عواطف» نبود. 🔸 این شاعر در توصیف جایگاه او نیز گفت: «عزتش را از خدا گرفته بود و با خدا معامله کرده بود» و در شعری نوشت: «پناهِ ملت ایران، پناهگاه نداشت / غریب بود و به جز ذات حق، گواه نداشت» آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhorasan

🔷 بازگشت شاعری که دیر دیده شد 🔸 مجموعه شعر «دهان ساکت ماهی‌ها» اثر زنده‌یاد محمدتقی صبور جنتی پس از حدود ۲۰ سال پس از درگذشتش به همت رضا عابدین‌زاده و سهیلا دیزگلی منتشر و در گالری رادین مشهد رونمایی شد؛ مجموعه‌ای که تلاش دارد جهان شعری شاعری کمترشناخته‌شده را دوباره پیش روی مخاطبان قرار دهد. 🔸 جواد گنجعلی، شاعر و منتقد، صبور جنتی را شاعری مدرن دانست که در فضای غالب ساده‌نویسی کمتر دیده شد و گفت: او «بسیار می‌دانست و بسیار خوب می‌نوشت اما اندک دیده شد.» 🔸 علی عربی نیز با اشاره به تنهایی و جهان شخصی صبور جنتی گفت: او می‌دانست زندگی کنار کلمات انسان را تنهاتر و عصبانی‌تر می‌کند، اما این مسیر را انتخاب کرده بود و شعر برایش پناهگاهی امن بود. 🔸 محمدباقر کلاهی اهری نیز از صبور جنتی به‌عنوان شاعری یاد کرد که نمی‌خواست شعر در قالب‌های دکوراتیو گرفتار شود و تلاش می‌کرد درونیات خود را آزادانه روی کاغذ بیاورد. 🔸 چند شعر این مجموعه با خوانش جواد گنجعلی و آهنگسازی نوید اربابیان در قالب فایل صوتی نیز منتشر شده و از طریق QR کد کتاب در دسترس مخاطبان است. آخرین اخبار دنیای هنر، موسیقی و تئاتر👇 @cafefarhangikhora