آموزش زبان آلمانی با تافل اکادمی 🇩🇪Deutsche Sprache mit (TOEFL Academy)
رفتن به کانال در Telegram
📚 انگلیسی، آلمانی، ترکی و کمپیوتر 📍 مرکزی: هرات، چهارراهی آمریت، سمت جنوب📞 0796761090 📍 شعبه 2: سرک ولایت، مقابل کنسولگری ایران📞 0796140517 برای معلومات بیشتر @Asking_TOEFL
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
730
مشترکین
-124 ساعت
+267 روز
+5630 روز
آرشیو پست ها
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 9
🏥 1. مراجعه به دکتر
1. 🇩🇪 Ich brauche einen Termin beim Arzt.
🔊 ایش براوخِ آینِن تِرمین بایم آرتست.
معنی: من به یک وقت دکتر نیاز دارم.
2. 🇩🇪 Ich möchte einen Termin vereinbaren.
🔊 ایش مُشتِ آینِن تِرمین فِرآین‌بارِن.
معنی: می‌خواهم یک وقت ملاقات تعیین کنم.
3. 🇩🇪 Ich fühle mich nicht gut.
🔊 ایش فیولِ میش نیشت گوت.
معنی: حالم خوب نیست.
4. 🇩🇪 Seit wann haben Sie diese Beschwerden?
🔊 زایت وان هابِن زی دیزِ بِش‌وِردِن؟
معنی: از چه زمانی این ناراحتی‌ها را دارید؟
⸻
🤒 2. بیان علائم
5. 🇩🇪 Ich habe Kopfschmerzen.
🔊 ایش هابِ کوپف‌شمِرتسِن.
معنی: سردرد دارم.
6. 🇩🇪 Ich habe Halsschmerzen.
🔊 ایش هابِ هالس‌شمِرتسِن.
معنی: گلودرد دارم.
7. 🇩🇪 Ich habe Fieber.
🔊 ایش هابِ فیبِر.
معنی: تب دارم.
8. 🇩🇪 Mir ist schwindelig.
🔊 میر ایست شوین‌دِلیش.
معنی: سرم گیج می‌رود.
⸻
💊 3. دارو و درمان
9. 🇩🇪 Ich brauche etwas gegen die Schmerzen.
🔊 ایش براوخِ اِتواس گِگِن دی شمِرتسِن.
معنی: برای درد چیزی لازم دارم.
10. 🇩🇪 Wie oft soll ich diese Tabletten nehmen?
🔊 وی اُفت زول ایش دیزِ تابلِتِن نِیمِن؟
معنی: چند بار باید این قرص‌ها را مصرف کنم؟
11. 🇩🇪 Brauche ich ein Rezept?
🔊 براوخِ ایش آین رِتسِپت؟
معنی: آیا نسخه لازم دارم؟
12. 🇩🇪 Gibt es Nebenwirkungen?
🔊 گیبت اِس نِبِن‌ویرکونگِن؟
معنی: آیا عوارض جانبی دارد؟
⸻
🩺 4. صحبت با پزشک
13. 🇩🇪 Wo genau tut es weh?
🔊 وو گِناو توت اِس وِه؟
معنی: دقیقاً کجایتان درد می‌کند؟
14. 🇩🇪 Es tut hier weh.
🔊 اِس توت هیر وِه.
معنی: اینجا درد می‌کند.
15. 🇩🇪 Ich bin gegen dieses Medikament allergisch.
🔊 ایش بین گِگِن دیزِس مِدیکامِنت آلِرگیش.
معنی: من به این دارو حساسیت دارم.
16. 🇩🇪 Ich nehme regelmäßig Medikamente.
🔊 ایش نِیمِ رِگِل‌مِسیش مِدیکامِنتِه.
معنی: من به‌طور منظم دارو مصرف می‌کنم.
⸻
🚑 5. وضعیت فوری
17. 🇩🇪 Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!
🔊 روفِن زی بیتِ آینِن کرانکِن‌واگِن!
معنی: لطفاً آمبولانس خبر کنید!
18. 🇩🇪 Ich brauche sofort Hilfe.
🔊 ایش براوخِ زوفورت هیلفِ.
معنی: فوراً به کمک نیاز دارم.
19. 🇩🇪 Es geht mir plötzlich schlechter.
🔊 اِس گِیت میر پلوتس‌لیش شلِشتِر.
معنی: ناگهان حالم بدتر شده است.
20. 🇩🇪 Wo ist die nächste Apotheke?
🔊 وو ایست دی نِخستِه آپوتِکِه؟
معنی: نزدیک‌ترین داروخانه کجاست؟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 8
📱 1. تماس تلفنی
1. 🇩🇪 Kannst du mich hören?
🔊 کانست دو میش هورِن؟
معنی: می‌توانی صدای من را بشنوی؟
2. 🇩🇪 Ich rufe dich später an.
🔊 ایش روفِ دیش شپِتِر آن.
معنی: بعداً با تو تماس می‌گیرم.
3. 🇩🇪 Einen Moment, bitte.
🔊 آینِن مومِنت، بیتِ.
معنی: یک لحظه، لطفاً.
4. 🇩🇪 Ich kann gerade nicht sprechen.
🔊 ایش کان گِرادِ نیشت شپرِخِن.
معنی: الان نمی‌توانم صحبت کنم.
⸻
💬 2. پیام و چت
5. 🇩🇪 Ich schreibe dir später.
🔊 ایش شرایبِ دیر شپِتِر.
معنی: بعداً برایت پیام می‌فرستم.
6. 🇩🇪 Hast du meine Nachricht bekommen?
🔊 هاست دو ماینِ ناخ‌ریشت بِکومِن؟
معنی: پیام من را دریافت کردی؟
7. 🇩🇪 Ich habe dir gerade geschrieben.
🔊 ایش هابِ دیر گِرادِ گِشریبِن.
معنی: همین الان برایت پیام فرستادم.
8. 🇩🇪 Schick mir bitte deine Nummer.
🔊 شیک میر بیتِ داینِ نومِر.
معنی: لطفاً شماره‌ات را برایم بفرست.
⸻
🌐 3. اینترنت و تلفن همراه
9. 🇩🇪 Mein Akku ist fast leer.
🔊 ماین آکو ایست فاست لیر.
معنی: شارژ گوشی‌ام تقریباً تمام شده است.
10. 🇩🇪 Ich habe kein Internet.
🔊 ایش هابِ کاین اینتِرنِت.
معنی: اینترنت ندارم.
11. 🇩🇪 Das WLAN funktioniert nicht.
🔊 داس وِلان فونکسیونیرت نیشت.
معنی: وای‌فای کار نمی‌کند.
12. 🇩🇪 Kannst du mir das Passwort schicken?
🔊 کانست دو میر داس پاس‌وُرت شیکِن؟
معنی: می‌توانی رمز عبور را برایم بفرستی؟
⸻
👥 4. قرار و هماهنگی
13. 🇩🇪 Bist du schon unterwegs?
🔊 بیست دو شون اونتِر‌وِکس؟
معنی: راه افتادی؟
14. 🇩🇪 Ich bin gleich da.
🔊 ایش بین گلایش دا.
معنی: همین الان می‌رسم.
15. 🇩🇪 Warte bitte auf mich.
🔊 وارتِ بیتِ آوف میش.
معنی: لطفاً منتظر من باش.
16. 🇩🇪 Wir sehen uns später.
🔊 ویر زِهِن اونس شپِتِر.
معنی: بعداً همدیگر را می‌بینیم.
⸻
🔔 5. خبر دادن و پاسخ دادن
17. 🇩🇪 Ich wollte dir nur Bescheid sagen.
🔊 ایش وُلتِ دیر نور بِشایت زاگِن.
معنی: فقط می‌خواستم به تو اطلاع بدهم.
18. 🇩🇪 Sag mir bitte, wenn du Zeit hast.
🔊 زاگ میر بیتِ، وِن دو تسایت هاست.
معنی: وقتی وقت داشتی، لطفاً به من بگو.
19. 🇩🇪 Kein Stress, wir sprechen später.
🔊 کاین شترِس، ویر شپرِخِن شپِتِر.
معنی: نگران نباش، بعداً صحبت می‌کنیم.
20. 🇩🇪 Ich melde mich, sobald ich Zeit habe.
🔊 ایش مِلدِ میش، زوبالت ایش تسایت هابِ.
معنی: به محض اینکه وقت داشته باشم، با تو تماس می‌گیرم.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 7
🍽️ 1. ورود به رستوران
1. 🇩🇪 Haben Sie noch einen Tisch frei?
🔊 هابِن زی نوخ آینِن تیش فرای؟
معنی: هنوز یک میز خالی دارید؟
2. 🇩🇪 Wir sind zu zweit.
🔊 ویر زیند تسو تسوایت.
معنی: ما دو نفر هستیم.
3. 🇩🇪 Können wir hier sitzen?
🔊 کِنِن ویر هیر زیتسِن؟
معنی: می‌توانیم اینجا بنشینیم؟
4. 🇩🇪 Könnte ich bitte die Speisekarte haben?
🔊 کُنتِ ایش بیتِ دی شپایزِکارتِه هابِن؟
معنی: می‌شود لطفاً منوی غذا را بدهید؟
⸻
🥤 2. سفارش دادن
5. 🇩🇪 Ich möchte gern etwas bestellen.
🔊 ایش مُشتِ گِرن اِتواس بِشتِلِن.
معنی: می‌خواهم چیزی سفارش بدهم.
6. 🇩🇪 Ich nehme eine Suppe, bitte.
🔊 ایش نِیمِ آینِ زوپِه، بیتِ.
معنی: لطفاً یک سوپ می‌خواهم.
7. 🇩🇪 Für mich bitte einen Kaffee.
🔊 فور میش بیتِ آینِن کافِه.
معنی: برای من لطفاً یک قهوه.
8. 🇩🇪 Was können Sie empfehlen?
🔊 واس کِنِن زی اِمپفیلِن؟
معنی: چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟
⸻
🌶️ 3. درباره غذا
9. 🇩🇪 Ist das scharf?
🔊 ایست داس شارف؟
معنی: آیا این غذا تند است؟
10. 🇩🇪 Ist dieses Gericht vegetarisch?
🔊 ایست دیزِس گِریشت وِگِتاریش؟
معنی: آیا این غذا گیاهی است؟
11. 🇩🇪 Ohne Zwiebeln, bitte.
🔊 اونِ تسویبِلْن، بیتِ.
معنی: لطفاً بدون پیاز.
12. 🇩🇪 Das schmeckt wirklich gut.
🔊 داس شمِکت ویرک‌لیش گوت.
معنی: این واقعاً خوشمزه است.
⸻
🧂 4. درخواست در رستوران
13. 🇩🇪 Könnte ich bitte noch Wasser bekommen?
🔊 کُنتِ ایش بیتِ نوخ واسِر بِکومِن؟
معنی: می‌شود لطفاً کمی آب دیگر بگیرم؟
14. 🇩🇪 Entschuldigung, wir warten noch auf unser Essen.
🔊 اِنت‌شولدیگونگ، ویر وارتِن نوخ آوف اونزِر اِسِن.
معنی: ببخشید، ما هنوز منتظر غذایمان هستیم.
15. 🇩🇪 Könnten Sie das bitte mitnehmen?
🔊 کُنتِن زی داس بیتِ میت‌نِیمِن؟
معنی: می‌توانید لطفاً این را بسته‌بندی کنید تا با خود ببرم؟
16. 🇩🇪 Ich hätte gern noch einen Tee.
🔊 ایش هِتِ گِرن نوخ آینِن تِه.
معنی: لطفاً یک چای دیگر می‌خواهم.
⸻
💳 5. حساب و پرداخت
17. 🇩🇪 Die Rechnung, bitte.
🔊 دی رِشنونگ، بیتِ.
معنی: صورت‌حساب، لطفاً.
18. 🇩🇪 Zusammen oder getrennt?
🔊 تسوزامِن اودِر گِت‌رِنت؟
معنی: با هم حساب می‌کنید یا جداگانه؟
19. 🇩🇪 Wir möchten getrennt bezahlen.
🔊 ویر مُشتِن گِت‌رِنت بِتسالِن.
معنی: می‌خواهیم جداگانه حساب کنیم.
20. 🇩🇪 Das Essen war sehr lecker.
🔊 داس اِسِن وار زِر لِکِر.
معنی: غذا خیلی خوشمزه بود.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 6
🚍 1. رفت‌وآمد و حمل‌ونقل
1. 🇩🇪 Wo ist die nächste Bushaltestelle?
🔊 وو ایست دی نِخستِ بوس‌هالتِشتِلِه؟
معنی: نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟
2. 🇩🇪 Wann kommt der nächste Bus?
🔊 وان کُمت دِر نِخستِ بوس؟
معنی: اتوبوس بعدی چه زمانی می‌آید؟
3. 🇩🇪 Ich muss am Bahnhof aussteigen.
🔊 ایش موس آم بانهوف آوس‌شتایگِن.
معنی: من باید در ایستگاه قطار پیاده شوم.
4. 🇩🇪 Fährt dieser Bus ins Stadtzentrum?
🔊 فِرت دیزِر بوس اینس شتات‌تسِنت‌روم؟
معنی: آیا این اتوبوس به مرکز شهر می‌رود؟
⸻
🗺️ 2. آدرس و پیدا کردن مکان
5. 🇩🇪 Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
🔊 اِنت‌شولدیگونگ، وی کُمِ ایش تسوم بانهوف؟
معنی: ببخشید، چطور به ایستگاه قطار بروم؟
6. 🇩🇪 Ist es weit von hier?
🔊 ایست اِس وایت فون هیر؟
معنی: از اینجا دور است؟
7. 🇩🇪 Gehen Sie geradeaus und dann links.
🔊 گِهِن زی گِرادِآوس اونت دان لینکس.
معنی: مستقیم بروید و بعد به چپ بپیچید.
8. 🇩🇪 Ich habe mich verlaufen.
🔊 ایش هابِ میش فِرلاوفِن.
معنی: راه را گم کرده‌ام.
⸻
🚕 3. تاکسی و سفر شهری
9. 🇩🇪 Können Sie mich hier absetzen?
🔊 کِنِن زی میش هیر آپ‌زِتسِن؟
معنی: می‌توانید من را اینجا پیاده کنید؟
10. 🇩🇪 Wie lange dauert die Fahrt?
🔊 وی لانگِ داوِرت دی فارت؟
معنی: مسیر چقدر طول می‌کشد؟
11. 🇩🇪 Bitte fahren Sie etwas langsamer.
🔊 بیتِ فارِن زی اِتواس لانگ‌زامِر.
معنی: لطفاً کمی آهسته‌تر رانندگی کنید.
12. 🇩🇪 Halten Sie bitte hier.
🔊 هالتِن زی بیتِ هیر.
معنی: لطفاً اینجا توقف کنید.
⸻
✈️ 4. فرودگاه و سفر
13. 🇩🇪 Wo ist der Check-in-Schalter?
🔊 وو ایست دِر چِک‌این شالتِر؟
معنی: پیشخوان پذیرش کجاست؟
14. 🇩🇪 Wo kann ich mein Gepäck abgeben?
🔊 وو کان ایش ماین گِپِک آپ‌گِبِن؟
معنی: کجا می‌توانم چمدانم را تحویل بدهم؟
15. 🇩🇪 Mein Flug hat Verspätung.
🔊 ماین فلوک هات فِرشپِتونگ.
معنی: پرواز من تأخیر دارد.
16. 🇩🇪 Wann beginnt das Boarding?
🔊 وان بِگینت داس بوردینگ؟
معنی: سوار شدن به هواپیما چه زمانی شروع می‌شود؟
⸻
🧳 5. هتل و اقامت
17. 🇩🇪 Ich habe ein Zimmer reserviert.
🔊 ایش هابِ آین تسیمر رِزِرویرت.
معنی: من یک اتاق رزرو کرده‌ام.
18. 🇩🇪 Gibt es hier kostenloses WLAN?
🔊 گیبت اِس هیر کوستِن‌لوزِس وِلان؟
معنی: آیا اینجا وای‌فای رایگان وجود دارد؟
19. 🇩🇪 Wann ist das Frühstück?
🔊 وان ایست داس فروشتوک؟
معنی: صبحانه چه زمانی است؟
20. 🇩🇪 Ich möchte auschecken.
🔊 ایش مُشتِ آوس‌چِکِن.
معنی: می‌خواهم اتاق را تحویل بدهم و تسویه کنم.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 5
🛍️ 1. خرید در فروشگاه
1. 🇩🇪 Ich möchte das kaufen.
🔊 ایش مُشتِ داس کافِن.
معنی: می‌خواهم این را بخرم.
2. 🇩🇪 Haben Sie das auch in einer anderen Größe?
🔊 هابِن زی داس آوخ این آینِر آندِرِن گروسِه؟
معنی: آیا این را در اندازهٔ دیگری هم دارید؟
3. 🇩🇪 Kann ich das anprobieren?
🔊 کان ایش داس آن‌پروبیرِن؟
معنی: می‌توانم این را پرو کنم؟
4. 🇩🇪 Ich schaue mich nur um.
🔊 ایش شاوِ میش نور اوم.
معنی: فقط دارم نگاه می‌کنم.
⸻
💶 2. قیمت و پرداخت
5. 🇩🇪 Wie viel kostet das?
🔊 وی فیل کوستِت داس؟
معنی: این چقدر قیمت دارد؟
6. 🇩🇪 Das ist mir zu teuer.
🔊 داس ایست میر تسو تویِر.
معنی: این برای من خیلی گران است.
7. 🇩🇪 Kann ich mit Karte bezahlen?
🔊 کان ایش میت کارتِ بِتسالِن؟
معنی: می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
8. 🇩🇪 Haben Sie Kleingeld?
🔊 هابِن زی کلاین‌گِلت؟
معنی: پول خرد دارید؟
⸻
🍎 3. خرید مواد غذایی
9. 🇩🇪 Ich brauche noch Milch und Brot.
🔊 ایش براوخِ نوخ میلش اونت بروت.
معنی: هنوز شیر و نان لازم دارم.
10. 🇩🇪 Wo finde ich das Gemüse?
🔊 وو فیندِ ایش داس گِموزِه؟
معنی: سبزیجات را کجا پیدا کنم؟
11. 🇩🇪 Ist das heute frisch?
🔊 ایست داس هویته فریش؟
معنی: آیا این امروز تازه است؟
12. 🇩🇪 Ich nehme ein Kilo davon.
🔊 ایش نِیمِ آین کیلو داوون.
معنی: یک کیلو از این می‌گیرم.
⸻
🧾 4. صندوق و فاکتور
13. 🇩🇪 Ich möchte bitte bezahlen.
🔊 ایش مُشتِ بیتِ بِتسالِن.
معنی: می‌خواهم حساب کنم، لطفاً.
14. 🇩🇪 Können Sie mir den Kassenbon geben?
🔊 کِنِن زی میر دِن کاسِن‌بوُن گِبِن؟
معنی: می‌توانید رسید را به من بدهید؟
15. 🇩🇪 Ich brauche keine Tüte.
🔊 ایش براوخِ کاینِ توتِه.
معنی: من کیسه نمی‌خواهم.
16. 🇩🇪 Stimmt so, danke.
🔊 شتیمت زو، دانکِ.
معنی: بقیه‌اش برای خودتان / لازم نیست بقیه را بدهید، ممنون.
⸻
🔄 5. تعویض و پس‌دادن کالا
17. 🇩🇪 Ich möchte diesen Artikel umtauschen.
🔊 ایش مُشتِ دیزِن آرتیکل اوم‌تاوشِن.
معنی: می‌خواهم این کالا را تعویض کنم.
18. 🇩🇪 Kann ich das zurückgeben?
🔊 کان ایش داس تسوروک‌گِبِن؟
معنی: می‌توانم این را پس بدهم؟
19. 🇩🇪 Leider passt es mir nicht.
🔊 لایدِر پاست اِس میر نیشت.
معنی: متأسفانه اندازه‌اش برای من مناسب نیست.
20. 🇩🇪 Haben Sie den Kassenbon noch?
🔊 هابِن زی دِن کاسِن‌بوُن نوخ؟
معنی: هنوز رسید خرید را دارید؟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 4
🧑💼 1. کار و شغل
1. 🇩🇪 Ich arbeite heute bis fünf Uhr.
🔊 ایش آربایتِ هویته بیس فونف اور.
معنی: من امروز تا ساعت پنج کار می‌کنم.
2. 🇩🇪 Ich habe heute viel zu tun.
🔊 ایش هابِ هویته فیل تسو تون.
معنی: امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
3. 🇩🇪 Mein Arbeitstag beginnt um acht Uhr.
🔊 ماین آربایتس‌تاگ بِگینت اوم آخت اور.
معنی: روز کاری من ساعت هشت شروع می‌شود.
4. 🇩🇪 Ich arbeite gern mit anderen zusammen.
🔊 ایش آربایتِ گِرن میت آندِرِن تسوزامِن.
معنی: من دوست دارم با دیگران همکاری کنم.
⸻
💻 2. وظایف کاری
5. 🇩🇪 Ich muss noch einige Aufgaben erledigen.
🔊 ایش موس نوخ آینِگِه آوف‌گابِن اِرلِدیگِن.
معنی: هنوز باید چند کار را انجام بدهم.
6. 🇩🇪 Ich schicke dir die Datei später.
🔊 ایش شیکِ دیر دی داتای شپِتِر.
معنی: فایل را بعداً برایت می‌فرستم.
7. 🇩🇪 Ich bereite mich auf das Meeting vor.
🔊 ایش بِرایتِ میش آوف داس میتینگ فور.
معنی: خودم را برای جلسه آماده می‌کنم.
8. 🇩🇪 Ich muss diesen Bericht fertig machen.
🔊 ایش موس دیزِن بِریشت فِرتیش ماخِن.
معنی: باید این گزارش را تمام کنم.
⸻
📅 3. برنامه و زمان
9. 🇩🇪 Der Termin passt mir gut.
🔊 دِر تِرمین پاست میر گوت.
معنی: این زمان برای من مناسب است.
10. 🇩🇪 Können wir den Termin verschieben?
🔊 کِنِن ویر دِن تِرمین فِرشـیبِن؟
معنی: می‌توانیم وقت قرار را تغییر بدهیم؟
11. 🇩🇪 Ich bin pünktlich da.
🔊 ایش بین پونکت‌لیش دا.
معنی: من به‌موقع آنجا هستم.
12. 🇩🇪 Wir treffen uns am Montag.
🔊 ویر تِرِفِن اونس آم مونتاگ.
معنی: ما روز دوشنبه همدیگر را می‌بینیم.
⸻
🤝 4. ارتباط با همکاران
13. 🇩🇪 Danke für deine Unterstützung.
🔊 دانکِ فور داینِ اونتِرشتوتسونگ.
معنی: از حمایتت تشکر می‌کنم.
14. 🇩🇪 Ich melde mich später bei dir.
🔊 ایش مِلدِ میش شپِتِر بای دیر.
معنی: بعداً با تو تماس می‌گیرم / خبرت می‌کنم.
15. 🇩🇪 Lass uns gemeinsam daran arbeiten.
🔊 لاس اونس گِماینزام داران آربایتِن.
معنی: بیایید با هم روی آن کار کنیم.
16. 🇩🇪 Wir müssen uns gut absprechen.
🔊 ویر موسِن اونس گوت آپ‌شپرِخِن.
معنی: باید خوب با هم هماهنگ شویم.
⸻
📈 5. هدف و پیشرفت شغلی
17. 🇩🇪 Ich möchte mich beruflich weiterentwickeln.
🔊 ایش مُشتِ میش بِروف‌لیش وایتر‌اِنت‌ویکِلِن.
معنی: می‌خواهم از نظر شغلی پیشرفت کنم.
18. 🇩🇪 Ich habe klare Ziele.
🔊 ایش هابِ کلارِ تسیلِ.
معنی: من اهداف مشخصی دارم.
19. 🇩🇪 Ich lerne aus meinen Erfahrungen.
🔊 ایش لِرنِ آوس ماینِن اِرفارونگِن.
معنی: من از تجربه‌هایم یاد می‌گیرم.
20. 🇩🇪 Ich möchte neue Erfahrungen sammeln.
🔊 ایش مُشتِ نویِ اِرفارونگِن زامِلِن.
معنی: می‌خواهم تجربه‌های جدید کسب کنم.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 3
💬 1. ارتباط و صحبت‌کردن
1. 🇩🇪 Ich habe etwas zu sagen.
🔊 ایش هابِ اِتواس تسو زاگِن.
معنی: من چیزی برای گفتن دارم.
2. 🇩🇪 Hör mir bitte gut zu.
🔊 هور میر بیتِ گوت تسو.
معنی: لطفاً با دقت به من گوش بده.
3. 🇩🇪 Ich verstehe deinen Standpunkt.
🔊 ایش فِرشتِه داینِن شتاند‌پونکت.
معنی: دیدگاهت را درک می‌کنم.
4. 🇩🇪 Wir können darüber sprechen.
🔊 ویر کونِن داروبِر شپرِخِن.
معنی: می‌توانیم درباره آن صحبت کنیم.
⸻
🤝 2. درخواست و کمک
5. 🇩🇪 Ich brauche deine Hilfe.
🔊 ایش براوخِ داینِه هیلفِه.
معنی: به کمکت نیاز دارم.
6. 🇩🇪 Kannst du mir kurz helfen?
🔊 کانست دو میر کورتس هِلفِن؟
معنی: می‌توانی یک لحظه کمکم کنی؟
7. 🇩🇪 Ich kümmere mich darum.
🔊 ایش کومِرِ میش داروم.
معنی: من به آن رسیدگی می‌کنم.
8. 🇩🇪 Ich kann das für dich machen.
🔊 ایش کان داس فور دیش ماخِن.
معنی: می‌توانم این کار را برایت انجام دهم.
⸻
🧩 3. مشکل و راه‌حل
9. 🇩🇪 Es gibt ein kleines Problem.
🔊 اِس گیبت آین کلاینِس پروبْلِم.
معنی: یک مشکل کوچک وجود دارد.
10. 🇩🇪 Wir finden bestimmt eine Lösung.
🔊 ویر فیندِن بِشْتیمت آینِه لوزونگ.
معنی: حتماً یک راه‌حل پیدا می‌کنیم.
11. 🇩🇪 Das lässt sich lösen.
🔊 داس لِست زیش لوزِن.
معنی: این مشکل قابل حل است.
12. 🇩🇪 Ich habe eine Idee.
🔊 ایش هابِ آینِه ایدِه.
معنی: یک ایده دارم.
⸻
🧠 4. فکر و یادگیری
13. 🇩🇪 Ich habe etwas Neues gelernt.
🔊 ایش هابِ اِتواس نویِس گِلِرنت.
معنی: چیز جدیدی یاد گرفته‌ام.
14. 🇩🇪 Jetzt verstehe ich es besser.
🔊 یِتست فِرشتِه ایش اِس بِسِر.
معنی: حالا بهتر آن را می‌فهمم.
15. 🇩🇪 Ich muss noch ein bisschen üben.
🔊 ایش موس نوخ آین بیسخِن اوبِن.
معنی: هنوز باید کمی تمرین کنم.
16. 🇩🇪 Fehler gehören zum Lernen.
🔊 فیلَر گِهورِن تسوم لِرنِن.
معنی: اشتباهات بخشی از یادگیری هستند.
⸻
🌟 5. اعتمادبه‌نفس و پیشرفت
17. 🇩🇪 Ich bin stolz auf mich.
🔊 ایش بین شتولتس آوف میش.
معنی: به خودم افتخار می‌کنم.
18. 🇩🇪 Ich werde immer besser.
🔊 ایش وِردِ ایمِر بِسِر.
معنی: من روزبه‌روز بهتر می‌شوم.
19. 🇩🇪 Ich glaube an meine Fähigkeiten.
🔊 ایش گلاوبِ آن ماینِ فِهیگ‌کایتِن.
معنی: به توانایی‌های خودم باور دارم.
20. 🇩🇪 Ich bin auf dem richtigen Weg.
🔊 ایش بین آوف دِم ریشتیگِن وِگ.
معنی: من در مسیر درست هستم.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 2
🏠 1. خانه و زندگی روزمره
1. 🇩🇪 Ich bin gerade zu Hause.
🔊 ایش بین گِرادِ تسو هاوزِ
معنی: من فعلاً در خانه هستم.
2. 🇩🇪 Ich mache heute sauber.
🔊 ایش ماخِ هویته زاوبر
معنی: امروز خانه را تمیز می‌کنم.
3. 🇩🇪 Ich räume mein Zimmer auf.
🔊 ایش رویْمِ ماین تسیمر آوف
معنی: اتاقم را مرتب می‌کنم.
4. 🇩🇪 Ich muss früh aufstehen.
🔊 ایش موس فرو آوف‌شتِین
معنی: باید زود بیدار شوم.
⸻
☀️ 2. کارهای روزانه
5. 🇩🇪 Ich dusche jeden Morgen.
🔊 ایش دوشِ یِدِن مورگِن
معنی: هر صبح دوش می‌گیرم.
6. 🇩🇪 Ich trinke zuerst einen Kaffee.
🔊 ایش ترینکِ تسوئِرست آینِن کافِه
معنی: اول یک قهوه می‌نوشم.
7. 🇩🇪 Danach mache ich Frühstück.
🔊 داناخ ماخِ ایش فروشتوک
معنی: بعد از آن صبحانه آماده می‌کنم.
8. 🇩🇪 Ich gehe gleich los.
🔊 ایش گِه گِلایش لوس
معنی: همین حالا راه می‌افتم.
⸻
🧹 3. کارهای خانه
9. 🇩🇪 Ich wasche meine Kleidung.
🔊 ایش واشِ ماینِ کلایدونگ
معنی: لباس‌هایم را می‌شویم.
10. 🇩🇪 Ich koche das Abendessen.
🔊 ایش کوخِ داس آبِنت‌اِسِن
معنی: شام را آماده می‌کنم.
11. 🇩🇪 Der Tisch ist schon sauber.
🔊 دِر تیش ایست شون زاوبر
معنی: میز از قبل تمیز است.
12. 🇩🇪 Ich bringe den Müll raus.
🔊 ایش برینگِ دِن مول راوس
معنی: زباله را بیرون می‌برم.
⸻
🛋️ 4. استراحت و اوقات فراغت
13. 🇩🇪 Ich brauche etwas Zeit für mich.
🔊 ایش براوخِ اِتواس تسایت فور میش
معنی: کمی وقت برای خودم نیاز دارم.
14. 🇩🇪 Ich höre gern Musik.
🔊 ایش هورِ گِرن موزیک
معنی: من با علاقه موسیقی گوش می‌دهم.
15. 🇩🇪 Ich lese ein interessantes Buch.
🔊 ایش لِزِ آین اینتِرِسانتِس بوخ
معنی: یک کتاب جالب می‌خوانم.
16. 🇩🇪 Ich sehe mir einen Film an.
🔊 ایش زِه میر آینِن فیلم آن
معنی: یک فیلم تماشا می‌کنم.
⸻
🌙 5. پایان روز
17. 🇩🇪 Ich bin müde vom Tag.
🔊 ایش بین مودِ فوم تاگ
معنی: از خستگی روز خسته‌ام.
18. 🇩🇪 Ich gehe jetzt schlafen.
🔊 ایش گِه یِتست شلافِن
معنی: حالا می‌روم بخوابم.
19. 🇩🇪 Morgen beginnt ein neuer Tag.
🔊 مورگِن بِگینت آین نویِر تاگ
معنی: فردا یک روز جدید آغاز می‌شود.
20. 🇩🇪 Schlaf gut und träum schön.
🔊 شلاف گوت اونت ترُیم شون
معنی: خوب بخواب و خواب‌های خوب ببین.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📌 برای آموزش بیشتر زبان آلمانی ما را دنبال کنید:
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🇩🇪 هر روز یک جملهٔ جدید آلمانی، یک قدم نزدیک‌تر به موفقیت.
🇩🇪 جمله‌ها و اصطلاح‌های پرکاربرد آلمانی
📚 Teil 1
👋 1. سلام و احوال‌پرسی
1. 🇩🇪 Guten Morgen!
🔊 گوتِن مورگِن!
معنی: صبح بخیر!
2. 🇩🇪 Guten Tag!
🔊 گوتِن تاگ!
معنی: روز بخیر!
3. 🇩🇪 Guten Abend!
🔊 گوتِن آبِنت!
معنی: عصر بخیر!
4. 🇩🇪 Wie geht es dir?
🔊 وی گیت اِس دیر؟
معنی: حالت چطور است؟
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 2. مکالمه روزمره
5. 🇩🇪 Alles klar.
🔊 آلِس کلار.
معنی: همه چیز خوب است / باشه.
6. 🇩🇪 Kein Problem.
🔊 کاین پروبْلِم.
معنی: هیچ مشکلی نیست.
7. 🇩🇪 Das ist richtig.
🔊 داس ایست ریشتیش.
معنی: درست است.
8. 🇩🇪 Das macht nichts.
🔊 داس ماخت نیشتس.
معنی: اشکالی ندارد.
━━━━━━━━━━━━━━
😊 3. احساسات
9. 🇩🇪 Ich bin heute gut gelaunt.
🔊 ایش بین هویته گوت گِلاونت.
معنی: امروز روحیه خوبی دارم.
10. 🇩🇪 Ich bin ein bisschen nervös.
🔊 ایش بین آین بیسخِن نِروُس.
معنی: کمی استرس دارم.
11. 🇩🇪 Ich fühle mich wohl.
🔊 ایش فیولِ میش وول.
معنی: احساس خوبی دارم.
12. 🇩🇪 Ich brauche eine Pause.
🔊 ایش براوخِ آینِ پاوزِه.
معنی: به یک استراحت نیاز دارم.
━━━━━━━━━━━━━━
📚 4. یادگیری و زبان
13. 🇩🇪 Ich lerne jeden Tag Deutsch.
🔊 ایش لِرنِ یِدِن تاگ دویچ.
معنی: من هر روز آلمانی یاد می‌گیرم.
14. 🇩🇪 Ich übe jeden Tag.
🔊 ایش اوبِ یِدِن تاگ.
معنی: من هر روز تمرین می‌کنم.
15. 🇩🇪 Ich möchte besser Deutsch sprechen.
🔊 ایش مُشتِ بِسِر دویچ شپرِخِن.
معنی: می‌خواهم بهتر آلمانی صحبت کنم.
16. 🇩🇪 Lernen braucht Zeit.
🔊 لِرنِن براوخت تسایت.
معنی: یادگیری زمان می‌خواهد.
━━━━━━━━━━━━━━
💪 5. انگیزه و زندگی
17. 🇩🇪 Ich gebe nicht auf.
🔊 ایش گِبِ نیشت آوف.
معنی: من تسلیم نمی‌شوم.
18. 🇩🇪 Ich mache weiter.
🔊 ایش ماخِ وایتر.
معنی: ادامه می‌دهم.
19. 🇩🇪 Alles ist möglich.
🔊 آلِس ایست موگلیش.
معنی: همه چیز ممکن است.
20. 🇩🇪 Schritt für Schritt.
🔊 شریت فور شریت.
معنی: قدم به قدم.
━━━━━━━━━━━━━━
📚 Deutsch lernen | Jeden Tag ein Schritt weiter. 🇩🇪
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
📲 Telegram: @Deutsch83
🌱 جملهٔ انگیزشی آلمانی
🇩🇪 Halte durch … Bessere Zeiten kommen. ❤️
🔊 تلفظ:
هالته دورش … بِسِرِه تسایتِن کومِن.
💬 معنی:
صبور باش و ادامه بده… روزهای بهتری در راه است. 🌱✨
━━━━━━━━━━━━━━
📚 کانال آموزش زبان آلمانی:
🆔 Telegram: @Deutsch83
📸 Instagram: @deutsche_sprach83
🇩🇪 Mach weiter, auch wenn der Fortschritt langsam kommt.
🗣 تلفظ:
ماخ وایتَر، آوخ وِن دِر فورت‌شریت لانگزام کومت.
✨ معنی:
ادامه بده، حتی اگر پیشرفتت آهسته باشد.
🆔 @Deutsch83
🇩🇪 Gib nicht auf, nur weil es heute schwer ist.
🗣 تلفظ:
گیپ نیشت آوف، نور وایل اِس هویته شڤیِر ایست.
✨ معنی:
فقط به این دلیل که امروز سخت است، تسلیم نشو.
🆔 @Deutsch83
📚 Grammatik aktiv B2–C1 🇩🇪
اگر در سطح B2 یا C1 زبان آلمانی هستید و می‌خواهید گرامر خود را عمیق‌تر و دقیق‌تر تقویت کنید، Grammatik aktiv B2–C1 یک کتاب کاربردی برای تمرین و مرور مباحث پیشرفته گرامری است.
✨ ویژگی‌های کتاب:
🔹 آموزش و مرور گرامر سطح B2 و C1
🔹 توضیحات واضح و قابل فهم
🔹 تمرین‌های متنوع و کاربردی
🔹 مناسب برای مطالعه‌ی خودآموز و کلاس زبان
🔹 کمک به تقویت مهارت نوشتاری و گفتاری
🔹 مناسب برای مرور و تثبیت ساختارهای مهم گرامری
📌 برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند از سطح متوسط به سطح پیشرفته برسند و استفاده دقیق‌تری از زبان آلمانی داشته باشند.
📲 Instagram: @deutsche_sprach83
📢 Telegram: @Deutsch83
Grammatik aktiv B2 C1.pdf109.79 MB
📚 Grammatik aktiv B1+ 🇩🇪
🔹 سطح: B1+
اگر در سطح B1 هستید و می‌خواهید گرامر آلمانی خود را تقویت و مطالب آموخته‌شده را بهتر تثبیت کنید، Grammatik aktiv B1+ می‌تواند یک منبع مناسب برای تمرین و مرور باشد.
✨ این کتاب شامل:
• توضیح ساده و منظم مباحث گرامری
• تمرین‌های متنوع و کاربردی
• مرور و تثبیت قواعد مهم
• مناسب برای مطالعه‌ی خودآموز
• مناسب برای استفاده در کلاس زبان
📌 با تمرین منظم، می‌توانید اشتباهات گرامری خود را کاهش داده و در نوشتن و صحبت‌کردن، از ساختارهای آلمانی دقیق‌تر استفاده کنید.
📲 Instagram: @deutsche_sprach83
📢 Telegram: @Deutsch83
Grammatik Aktiv B1 plus (B1+).pdf20.29 MB
Gr. Aktiv A1-B1.pdf80.63 MB
🇩🇪 قبل از ثبت‌نام، یک جلسه مهمان ما باشید!
🎁 یک جلسه کاملاً رایگان برای آشنایی با استاد، فضای آموزشی و روش تدریس برگزار می‌شود.
اگر می‌خواهید قبل از ثبت‌نام ببینید چگونه آموزش می‌دهیم و آیا این روش برای شما مناسب است یا نه، این فرصت را از دست ندهید. 🌱
📩 برای دریافت معلومات و هماهنگی جلسه رایگان، به آیدی تلگرام ما پیام بگذارید:
📲 Telegram: @Deutsch83
🌍 آموزش زبان آلمانی در سراسر جهان
💻 آنلاین | 🏫 حضوری
📲 Instagram: @deutsche_sprach83
🇩🇪 Eine neue Woche beginnt. Nutze sie, um etwas Neues zu lernen, deine Deutschkenntnisse zu verbessern und deinem Ziel ein Stück näher zu kommen.
🗣 تلفظ:
آینِه نویِه ووخِه بِگینت. نوتسِه زی، اوم اِتوَس نویِس تسو لِرنِن، داینِه دویچ‌کِنْت‌نیسِه تسو فِربِسِرِن اوند داینِم تسیل آین شتوک نِهَر تسو کومِن.
✨ معنی:
یک هفته جدید آغاز می‌شود. از این هفته استفاده کن تا چیز جدیدی یاد بگیری، مهارت آلمانی‌ات را بهتر کنی و یک قدم به هدفت نزدیک‌تر شوی.
🆔 @Deutsch83
🗓 19. Sonbola 1405 = ۱۹ سنبله ۱۴۰۵ هـ.ش
📅 10. September 2026 = ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ میلادی
🌙 18. Rabīʿ al-Awwal 1448 = ۱۸ ربیع‌الاول ۱۴۴۸ هـ.ق
🇩🇪 Heute ist Donnerstag, der 10. September 2026.
🇦🇫 ترجمه: امروز پنج‌شنبه، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۶ است.
✨ Jeden Tag ein Satz, jeden Tag ein Schritt weiter.
هر روز یک جمله، هر روز یک قدم به جلو. 🇩🇪
📚 برای یادگیری روزانه زبان آلمانی با ما همراه باشید.
🔗 t.me/Deutsch83
