ATMOSPHERE

Сакутаро Хагивара

Kinosaki, Japan | Nishimuraya Kinosaki Onsen

LXVI Я до смерти от этого устал: кто честен – нищ, увы, ещё в утробе, ничтожество спешит на пьедестал, и веры нет – отвергнута по злобе, почёт и слава – личности пустой, девичество спроважено в бордели, достоинство оплёвано толпой, и те, кто правят, силу одолели, искусству власть заклеила уста, наукам – неуч ревностный радетель, и лгут, что правда – это пустота, и служит злу немая добродетель. Чтоб этого не знать, скончался б я, но будет без меня любовь моя.

FUDEZUKA Toshihisa（筆塚稔尚 Japanese, b.1957）

Облака мамматус (вымеобразные облака) - это редкие дополнительные структуры на небе, чье основание имеет ячеистую или сумчатую форму, напоминающую вымя. Они образуются при опускании холодного воздуха под наковальнями мощных грозовых туч и часто предвещают сильный шторм. Форма: свисающие вниз круглые мешочки или «пузыри» размером около полукилометра. Происхождение названия: от латинского слова mamma — вымя, грудь.