زبان ترکی استانبولی تیم کاویانی
رفتن به کانال در Telegram
🇹🇷 ترکی استانبولی رو اصولی و روزانه یاد بگیر! 📅 هر هفته یک پلن کامل: 🎧 مکالمه | 🧩 واژگان | 📚 گرامر ✏️ تمرین واژگان | 📝 تمرین گرامر 🔄 ترجمه | 🔁 مرور هفتگی 🎯 از صفر تا مکالمه روان
نمایش بیشترکشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
236
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
+17 روز
+230 روز
آرشیو پست ها
✅ پاسخ: ب) Ben de
💡 نکته:
de در اینجا معنی «هم / نیز» میدهد:
Ben de = من هم
✅ پاسخ: ب) خوشحال / خشنود
💡 نکته:
Memnun oldum یعنی «خوشحال شدم / خشنود شدم».
✅ پاسخ: الف) adım
💡 نکته:
Benim adım... = اسم من ... است.
adım یعنی «اسمم».
✅ پاسخ: ب) حالتان چطور است؟
💡 نکته:
Nasıl یعنی «چطور / چگونه» و Nasılsınız? شکل محترمانهٔ «حالتان چطور است؟» است.
📝 روز چهارم | ببینیم چقدر یادت مونده! 👀
چهار روزه با هم این مکالمه رو پیش میبریم و با واژههای جدید آشنا میشیم.
حالا وقتشه یه مرور کوتاه داشته باشیم و ببینیم کدوم کلمهها بهتر توی ذهنت موندن. 😎
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
🎯 تستها رو حل کن
✅ جوابهات رو بررسی کن
💡 و از نکتهی هر کلمه، یه چیز جدید یاد بگیر.
این فقط یه آزمون نیست؛ یه فرصت کوتاهه برای اینکه واژهها رو بهتر و ماندگارتر یاد بگیری.
خب، آمادهای؟
بریم ببینیم چندتا رو درست جواب میدی! 👇
🇹🇷 پارت دوم
🔹 ③ اسم دوستم ... است
Arkadaşımın adı Selin.
اسم دوستم سلینه.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
همین الگو رو میتونی برای افراد مختلف استفاده کنی:
Annemin adı ...
اسم مادرم ...
Babamın adı ...
اسم پدرم ...
Öğretmenimin adı ...
اسم معلمم ...
یعنی با یاد گرفتن یک الگو، میتونی کلی جملهٔ جدید بسازی. 😉
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
🔹 ④ «من هم»
Ben de
من هم
مثلاً:
Ben de memnun oldum.
من هم خوشوقتم.
یا:
Ben de Türkçe öğreniyorum.
من هم ترکی یاد میگیرم.
📌 وقتی de معنی «هم» میده، جدا نوشته میشه.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
📚 روز چهارم چی داریم؟
حالا که ساختارهای مکالمه رو یاد گرفتیم، فردا میریم سراغ کلمات مهم و کاربردی همین مکالمه و باهاشون تمرین و تست کار میکنیم. 📝🇹🇷
🇹🇷 | روز سوم: ساختار گرامری مکالمه
پارت اول
امروز بریم سراغ چند ساختار مهمی که مستقیم از دل مکالمه دراومدن؛
ساختارهایی که فقط برای همین مکالمه نیستن و میتونیم بارها ازشون استفاده کنیم. 👇
🔹 ① اسم من ... است
Benim adım Canan.
اسم من جانانه.
در مکالمه، شکل کوتاهترش هم خیلی کاربردیه:
Adım Canan.
اسمم جانانه.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
📌 پس:
ad → اسم
adım → اسمم
حالا فقط اسم رو عوض کن:
Adım Ali.
اسمم علیه.
Adım Mehmet.
اسمم مهمته.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
🔹 ② اسمِ ... چیه؟
برای پرسیدن اسم یک نفر:
... adı ne?
اسمِ ... چیه؟
مثلاً:
Arkadaşınızın adı ne?
اسم دوستتون چیه؟
اینجا با چند شکل مختلف یک کلمه روبهرو میشیم:
arkadaş → دوست
arkadaşınız → دوستتون
arkadaşınızın → دوستِ شما
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
پس:
Arkadaşınızın adı ne?
یعنی: اسمِ دوستتون چیه؟
💡 ترکی رو کمکم با همین پسوندها بشناس؛ خیلی از ساختارهای مهم زبان از همینجا شروع میشن.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
sizin için = برای شما
ne = چه / چی
yapabilirim = میتوانم انجام بدهم
nasıl = چگونه / چطور
Nasılsınız? = حال شما چطور است؟
tanışmak = آشنا شدن / ملاقات و آشنا شدن
memnun = خشنود، خوشحال
oldum = شدم
Ben de= من هم
arkadaş = دوست
arkadaşınız = دوست شما
arkadaşınızın = دوستِ شما ـِ / مالِ دوست شما
adı = اسمش
ikiniz = هر دوی شما / شما دو نفر
güzel خوب،خوشایند
این تراژدی کمدی رو ببینین، شما رو نمیدونم من که دچار شرم نیابتی شدم.
زبان، هزینه نیست؛ سرمایهگذاری است
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
روال هفتگی کانال :
روز ۱ | 🎧 مکالمه و درک مطلب
گوش دادن به مکالمه + معنی فارسی
روز ۲ | 🧩 واژگان
کلمات و عبارتهای مهم و کاربردی مکالمه
روز ۳ | 📚 گرامر
یادگیری ساختار گرامری مهم مکالمه
روز ۴ | ✏️ تمرین واژگان
تمرین و تست کلمات و عبارتهای روز دوم
روز ۵ | 📝 تمرین گرامر
تمرین و تست ساختار گرامری روز سوم
روز ۶ | 🔄 ترجمه
ترجمه جملههای فارسی به ترکی استانبولی
روز ۷ | 🔁 مرور هفتگی
مرور و جمعبندی تمام مطالب هفته
🌱 روز اول | فقط گوش بده و مفهوم را بگیر
قرار است یک مکالمه را در طول هفته چند بار و از زاویههای مختلف ببینیم تا کمکم در ذهنت جا بیفتد.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
🎧 امروز، روز اول است.
فقط به مکالمه گوش بده و سعی کن موضوع کلی و مفهوم آن را متوجه شوی.
❌ لازم نیست فعلاً تکتک کلمات را بفهمی.
❌ لازم نیست گرامر را بررسی کنی.
❌ حتی اگر بعضی جملهها برایت نامفهوم بود، نگران نباش.
فقط گوش بده و ببین از مکالمه چه چیزی دستگیرت میشود.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
🇮🇷 معنی فارسی:
جنگیز: سلام. چه کاری میتوانم برایتان انجام دهم؟
جانان: اسم من جانان است.
جنگیز: حال شما چطور است؟ از آشنایی با شما خوشوقتم.
جانان: من هم از آشنایی با شما خوشوقتم.
جنگیز: اسم دوستتان چیست؟
جانان: اسم دوستم سلین است.
جنگیز: سلام جانان. سلام سلین. خوشحالم که با هر دوی شما آشنا شدم.
https://t.me/Turkish_quiz_Kaviani
📌 فقط یک کار برای امروز:
متن را یک بار با تمرکز گوش بده، سپس معنی فارسی را بخوان و دوباره به متن گوش بده.
فردا میرویم سراغ کلمات و عبارتهای مهم همین مکالمه. 🔍
#ترکی_استانبولی #مکالمه #یادگیری_زبان #گوش_دادن #زبان
تصور کن...
کنار پنجرهای رو به بسفر،
صدای کشتیها از دور میآید،
قاشق کوچکی در استکان کمر باریک میچرخد،
و کسی رو به تو میگوید:
— Merhaba! Nasılsın؟
شاید ترکی استانبولی دقیقاً از همینجا شروع شود؛
نه از یک جدول گرامر،
نه از فهرستی بلند از لغتها؛
بلکه از آدمها، صداها و زندگی.
از چایی که در ترکیه فقط چای نیست؛
بهانهای برای نشستن، حرف زدن و مهماننوازی است. ☕️
از قهوهای که فقط یک نوشیدنی نیست؛
پشت یک fincan kahve، قصهای از دوستی و معاشرت نشسته است. ☕️
حتی kahvaltı، واژهی صبحانه،
ردپایی از همین فرهنگ را در خودش نگه داشته:
«پیش از قهوه»؛
غذایی که در صبح، پیش از قهوه یا همراه با قهوه خورده میشد.
از بوی simit در خیابانهای استانبول،
از بازارهای شلوغ،
از صدای فروشندهها در کوچههای امینونو،
از گپهای طولانی در یک kahvehane،
و از سلامی که ساده است:
Merhaba. 🇹🇷
ما هم بعد از یک وقفه،
دوباره برگشتهایم؛
با همان زبان شیرین،
اما با نگاهی تازه.
با یک سلام تازه شروع میکنیم. 🌿🇹🇷
Hoş geldiniz! 🤍🇹🇷
اگر دوست دارید در کنار زبان ترکی استانبولی،
زبانهای دیگری را هم دنبال کنید،
خانهی اصلی تیم زبانهای خارجی کاویانی اینجاست:
👇
https://t.me/foreign_language_basic/3670
