زبان ترکی استانبولی تیم کاویانی

روز چهارم | آزمون واژگان✅ بریم امروز واژه‌ها و عبارت‌های آهنگ این هفته را مرور کنیم! 🧠 @Turkish_quiz_Kaviani

🇹🇷 روز سوم | گرامر در دل آهنگ 🎼 امروز با چند ساختار مهم و کاربردی از آهنگ Maşallah آشنا می‌شویم. @Turkish_quiz_Kaviani ۱. بیان «تو ... هستی» در ترکی، با افزودن پسوند شخص دوم مفرد به صفت، می‌توان گفت «تو ... هستی». - Güzel → Güzelsin. — زیبا ← تو زیبایی. - Narin → Narinsin. — ظریف ← تو ظریفی. @Turkish_quiz_Kaviani ۲. مالکیت: «مال من» و «تو ... من هستی» در عبارت Benim her şeyimsin، یعنی «تو همه‌چیز من هستی»، این اجزا را داریم: - benim = مال من - her şeyim = همه‌چیز من - her şeyimsin = تو همه‌چیز من هستی نمونه: Sen benim aşkımsın. تو عشق من هستی. @Turkish_quiz_Kaviani ۳. بیان ناتوانی با فعل‌های منفیِ توانستن در عبارت Doyamam، معنی «نمی‌توانم سیر شوم» را داریم. نمونه‌های مشابه: - Yapamam. — نمی‌توانم انجام بدهم. - Gidemem. — نمی‌توانم بروم. - Yazamam. — نمی‌توانم بنویسم. 📌 شکل پسوند با توجه به هماهنگی واکه‌ها و ساختار فعل تغییر می‌کند. @Turkish_quiz_Kaviani ۴. فعل در پایان جمله در ترکی، فعل معمولاً در پایان جمله قرار می‌گیرد. - Bugünü yaşa. — امروز را زندگی کن. - Yarını hayal et. — فردا را تصور کن. @Turkish_quiz_Kaviani ۵. پسوندهای مصدری «-mak / -mek» این پسوندها شکل مصدری فعل را می‌سازند؛ مانند «زندگی کردن» یا «لمس کردن». - yaşamak — زندگی کردن ← yaşa! — زندگی کن! - dokunmak — لمس کردن ← dokun! — لمس کن! - tükenmek — تمام شدن ← tüken! — تمام شو! @Turkish_quiz_Kaviani 📌 فردا آزمون واژگان داریم؛ ببینید کدام کلمه‌ها در ذهنتان مانده‌اند!

🇹🇷 روز دوم | واژگان مهم آهنگ 🎧 امروز سراغ واژه‌ها پر کاربرد آهنگ این هفته می‌رویم. @Turkish_quiz_Kaviani 📚 واژگان مهم - güzel — زیبا - güzelsin — زیبا هستی - her şey — همه‌چیز - sayfa — صفحه - kalem — قلم @Turkish_quiz_Kaviani - tükenmek — تمام شدن، به پایان رسیدن - narin — ظریف، لطیف - dokunmak — لمس کردن - göz — چشم - gözlerin — چشم‌هایت @Turkish_quiz_Kaviani - güneş — خورشید - hayal — خیال، رؤیا - hayat — زندگی - aşk — عشق - şimdiden — از همین حالا @Turkish_quiz_Kaviani - sahip — صاحب، مالک - kalp — قلب - ilan etmek — اعلام کردن - nazar — چشم‌زخم - yaşamak — زندگی کردن @Turkish_quiz_Kaviani - yarın — فردا - hep — همیشه - benimle — با من @Turkish_quiz_Kaviani 💡 نکته: در ترکی، پسوندها می‌توانند معنی واژه را تغییر دهند. برای مثال: - güzel = زیبا - güzelsin = تو زیبایی - göz = چشم - gözlerin = چشم‌هایت 📌 فردا ساختارهای گرامری مهم آهنگ را بررسی می‌کنیم.

تمرین امروز: ۱. ابتدا آهنگ را گوش کنید و سعی کنید کلمات آشنای آن را تشخیص دهید. ۲. سپس متن زیر را همراه با معنی فارسی بخوانید. @Turkish_quiz_Kaviani 📖 متن آهنگ و معنی فارسی Ne kadar güzelsin, doyamam bakmalara. چقدر زیبایی! از تماشایت سیر نمی‌شوم. Sen benim her şeyimsin, sığdıramam sayfalara. تو همه‌چیز من هستی؛ نمی‌توانم تو را در صفحه‌ها بگنجانم. Yaz yaz kalemim tükenir. بنویس، بنویس؛ قلمم تمام می‌شود! Ne kadar narinsin, kıyamam dokunmaya. چقدر ظریفی؛ دلم نمی‌آید به تو دست بزنم. @Turkish_quiz_Kaviani Ne güzel gözlerin var, güneşte çalar elaya. چه چشم‌های زیبایی داری؛ در نور خورشید به رنگ فندقی متمایل می‌شوند. Bak bak nefesim tükenir. نگاه کن، نگاه کن؛ نفسم بند می‌آید! Hayal değil bu, hayatın ta kendisi. این خیال نیست؛ خودِ زندگی است. Aşkımız şimdiden aşkların efendisi. عشق ما همین حالا هم سرآمد عشق‌هاست. @Turkish_quiz_Kaviani Maşallah diyelim, nazarlar değmesin. ماشاءالله بگوییم تا چشم بد به آن نرسد. İlan ettim, bu kalbin sahibi de sensin. اعلام کردم که صاحب این قلب هم تویی. Bugünü yaşa, yarını hayal et, çünkü hep benimlesin. امروز را زندگی کن و فردا را در خیال بپروران، چون تو همیشه با من هستی. @Turkish_quiz_Kaviani 📌 فردا در روز دوم، واژه‌ها و عبارت‌های مهم این آهنگ را با هم یاد می‌گیریم.

جالبه بدونید مجموعه کاویانی و کانال‌های زیرمجموعه ش، اینقدر گسترده شده که میشه از لیست همه کانال‌ها، یک تب شبانه خودکفا ساخت👇 کانال عمومی چند زبانه کانال معرفی لینک‌ها 🇫🇷 فرانسوی: ۱) اول از همه یک کانال مختص فرانسوی ۲) سریال مفصل ۵۲ قسمتی French in action ۳) سریال آموزشی ۱۳ قسمتی Extra ۴) پادکست مکالمه روزمره فرانسوی به فارسی ۵) کتاب داستان ۱۱۵۰ صفحه‌ای خودآموز فرانسوی ۶) کانالی پر از آهنگهای فرانسوی با متن ۷) زبان فرانسه حقوقی ۸) کارتون تَن‌تَن Tintin ۹) کارتون هایدی ۱۰) کارتون حنا دختری مزرعه ۱۱) کارتون آلوین و سنجابها ۱۲) کارتون بابا لنگ دراز ۱۳) کارتون بوبا خرس کوچولو ۱۴) سایت صرف افعال فرانسه ۱۵) فرانسوی با داستان کوتاه ۱۶) تدریس کتاب Café Crème 🇩🇪 آلمانی: ۱) اول از همه یک کانال مختص آلمانی ۲) سریال آموزشی معروف Extra ۳) سریال آموزشی Nicos Weg ۴) مکالمات روزمره آلمانی به فارسی ۵) پادکست آلمانی آهسته ۶) کتاب داستان خودآموز آلمانی ۷) کانالی پر از آهنگهای آلمانی ۸) سریال friends با دوبله آلمانی ۹) آلمانی با اشکان ۱۰) تدریس کتاب Menschen 🇪🇸 اسپانیایی: ۱) اول از همه یک کانال مختص اسپانیایی ۲) سریال آموزشی معروف Extra ۳) مکالمه روزمره اسپانیایی به فارسی ۴) مکالمه روزمره اسپانیایی به انگلیسی ۵) کتاب داستان خودآموز اسپانیایی ۶) کانالی پر از آهنگهای اسپانیایی ۷) تدریس کتاب nuevo Prisma ۸) یه کانالی هم هست که یکی از شاگردان خوش‌ذوق مون، متن همه فايل‌های صوتی کتاب‌های پریسما رو تایپ کرده 🇮🇹 ایتالیایی: ۱) اول از همه یک کانال مختص ایتالیایی ۲) پادکست مکالمات روزمره ایتالیایی به فارسی ۳) کتاب داستان همراه وویس مطالعه متن داستان خودآموز ایتالیایی ۴) کانالی پر از فیلم‌های ایتالیایی ۵) کانالی پر از رمان‌ و داستان‌های کوتاه ایتالیایی ۶) تدریس کتاب Espresso 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇬🇧 انگلیسی: ۱) اول از همه یک کانال مختص انگلیسی ۲) پادکست مکالمات روزمره انگلیسی به فارسی ۳) کتاب داستان همراه وویس مطالعه متن داستان خودآموز انگلیسی ۴) سریال معروف Extra ۵) آموزش انگلیسی با سکانس‌های فیلم سینمایی ۶) آموزش انگلیسی با اخبارهای ۶ دقیقه‌ای بی‌بی‌سی ۷) کالوکیشن انگلیسی ۸) کتاب داستان‌های سطح‌بندی شده انگلیسی ۹) تدریس کتاب American English File 🇹🇷 ترکی استانبولی: ۱) کانالی مختص ترکی استانبولی ۲) مکالمه روزمره ترکی به فارسی ۳) تدریس کتاب yedi iklim ۴) کتاب داستان ترکی به نام صالح سایر زبان‌ها👇 🇻🇦کانالی مختص زبان جذاب لاتین باستانی 🇻🇦تدریس کتاب Lingua Latina 🇨🇳 کانال تدریس چینی از صفر 🇨🇳 مبانی چینی 🇯🇵 کانال تدریس ژاپنی از صفر 🇯🇵 مکالمه روزمره ژاپنی به فارسی 🇯🇵 مبانی ژاپنی 🇰🇷 کانال تدریس کره‌ای از صفر 🇰🇷 مبانی کره‌ای 🇷🇺 کانال تدریس روسی از صفر 🇷🇺 کانال تست و کوئیز روسی 🇷🇺 مکالمه روزمره روسی به فارسی 🇷🇺 مبانی روسی 🇸🇦 مکالمه روزمره عربی فصیح به فارسی 🇸🇦 مبانی عربی فصیح 🇮🇶 مبانی عربی عراقی 🇵🇸🇱🇧🇸🇾 مبانی عربی شامی 🇧🇭🇦🇪🇶🇦🇰🇼 نمونه عربی خلیجی 🇮🇱 مبانی زبان عبری اسرائیل 🇵🇹🇧🇷 مبانی پرتغالی 🇳🇱 مبانی هلندی 🇸🇪 مبانی سوئدی 🇮🇷 مبانی فارسی باستان (اوستایی) 🇬🇷 مبانی یونانی باستان سایت صرف فعل ۱۰ زبانه به‌علاوه دسترسی به ۱۲ مشاوره چندزبانگی 🆔 ارتباط مستقیم با استاد کاویانی: 🆔 @Kavyani_juridique

🇹🇷 تمرین نهایی هفته حالا بدون نگاه کردن به متن اصلی، یک مکالمهٔ کوتاه بین مشتری و میوه‌فروش اجرا کنید. @Turkish_quiz_Kaviani در مکالمهٔ خود حتماً این موارد را به کار ببرید: - سلام و احوال‌پرسی - پرسیدن قیمت - درخواست خرید - پرسیدن مبلغ کل - پرداخت پول - خداحافظی مؤدبانه @Turkish_quiz_Kaviani می‌توانید مکالمه را با صدای بلند اجرا کنید یا صدای خودتان را ضبط کنید و دوباره به آن گوش دهید. 🎓یادتان باشد: هدف فقط حفظ کردن واژه‌ها نیست؛ هدف این است که بتوانید با همین الگوها، جمله‌های تازه بسازید و در موقعیت‌های واقعی از زبان استفاده کنید.✅ ممنون که یک هفته دیگر همراه تیم زبان‌های خارجی کاویانی بودید. ❤️

🇹🇷 روز هفتم | مرور و جمع بندی مطالب هفته ترکی استانبولی 🛒 یک هفته با موضوع خرید از میوه‌فروشی این هفته با یک مکالمهٔ ساده در میوه‌فروشی همراه شدیم و از دل آن، واژگان، ساختارهای گرامری، پرسیدن قیمت و جمله‌سازی را تمرین کردیم. حالا بیایید مهم‌ترین آموخته‌ها را یک‌جا مرور کنیم. @Turkish_quiz_Kaviani 🧩 واژگان کلیدی هفته - Manav → میوه‌فروش - Patates → سیب‌زمینی - Limon → لیمو - Kilo → کیلو - Para → پول - Borç → بدهی - Kuruş → قروش، واحد خرد پول ترکیه - Hemen → همین الان - Hanımefendi → خانم، خطاب محترمانه - Efendim → خطاب محترمانه؛ بسته به موقعیت، «بفرمایید» یا «قربان/خانم» @Turkish_quiz_Kaviani ⭐ پنج ساختار مهم این هفته ۱. پرسیدن قیمت Bir kilo patates kaç lira? یک کیلو سیب‌زمینی چند لیر است؟ ۲. پرسیدن قیمت کیلویی Kilosu kaç lira? کیلویی چند لیر است؟ ۳. بیان خواسته Bir kilo limon almak istiyorum. می‌خواهم یک کیلو لیمو بخرم. ۴. پرسیدن مبلغ کل Borcum ne kadar? چقدر بدهکارم؟ ۵. پرداخت پول و دریافت باقی‌مانده Buyurun, paranız. بفرمایید، پولتان. Buyurun, paranızın üstü. بفرمایید، باقی پولتان. @Turkish_quiz_Kaviani 🗣 عبارت‌های مؤدبانه و روزمره - Kolay gelsin! → خدا قوت! - Hoş geldiniz! → خوش آمدید! - Buyurun! → بفرمایید! - Sağ olun! → ممنون / سلامت باشید! - Yine bekleriz. → باز هم منتظرتان هستیم. - Hayırlı işler! → کسب‌وکارتان پربرکت باشد! @Turkish_quiz_Kaviani 💡 نکات گرامری که باید به خاطر بسپاریم 🔹 ۱. عدد + اسم در ترکی، اسم پس از عدد به شکل مفرد می‌آید: İki kilo patates دو کیلو سیب‌زمینی 🔹 ۲. بیان خواسته برای گفتن «می‌خواهم کاری انجام بدهم» از ساختار مصدر + istiyorum استفاده می‌کنیم: Almak istiyorum می‌خواهم بخرم. 🔹 ۳. پسوندهای مالکیت Borcum = بدهی من Paranız = پول شما Kilosu = کیلوی آن / وزن آن به کیلو 🔹 ۴. پرسیدن قیمت و مقدار Kaç lira? = چند لیر؟ Ne kadar? = چقدر؟

🇹🇷 پاسخ تمرین ترجمه | روز ششم @Turkish_quiz_Kaviani ۱. یک کیلو سیب‌زمینی چند لیر است؟ Bir kilo patates kaç lira? ۲. می‌خواهم دو کیلو سیب‌زمینی بخرم. İki kilo patates almak istiyorum. ۳. کیلویی یک لیر و پنجاه قروش است. Kilosu bir lira elli kuruş. ۴. می‌خواهم یک کیلو لیمو بخرم. Bir kilo limon almak istiyorum. ۵. چقدر بدهکارم؟ Borcum ne kadar? @Turkish_quiz_Kaviani ۶. بفرمایید، پولتان. Buyurun paranız. ۷. بفرمایید، باقی پولتان. Buyurun, paranızın üstü. ۸. بسیار خوب، خانم. Peki hanımefendi. ۹. خدا قوت! Kolay gelsin!

🇹🇷 روز ششم | حالا شما صحبت کنید! 🛒 این بار نوبت شماست که جمله‌های زیر را با استفاده از واژگان و ساختارهای همین هفته به ترکی استانبولی ترجمه کنید. @Turkish_quiz_Kaviani ✍️ سعی کنید بدون نگاه کردن به مکالمه پاسخ دهید. تمرین ترجمه جملاتاز فارسی به ترکی استانبولی 👇 ۱. یک کیلو سیب‌زمینی چند لیر است؟ ۲. می‌خواهم دو کیلو سیب‌زمینی بخرم. ۳. کیلویی یک لیر و پنجاه قروش است. ۴. می‌خواهم یک کیلو لیمو بخرم. @Turkish_quiz_Kaviani ۵. چقدر بدهکارم؟ ۶. بفرمایید، پولتان. ۷. بفرمایید، باقی پولتان. ۸.بسیار خوب، خانم. ۹. . خدا قوت! @Turkish_quiz_Kaviani 📌 پاسخ‌نامهٔ تمرین در پست جداگانه قرار می‌گیرد. فردا در آخرین روز هفته، تمام نکات مهم این مکالمه را در یک مرور فشرده جمع‌بندی می‌کنیم.

فردا نوبت تولید جمله است؛🧩 @Turkish_quiz_Kaviani جمله‌های فارسی را به ترکی استانبولی ترجمه می‌کنیم، با همان واژگان و ساختارهای مکالمه.😊