Немецкий без акцента | Учимся с Варей

Боишься говорить по телефону на немецком? Сохрани эти фразы 📞 По телефону немецкий внезапно становится сложнее: нет жестов, мимики и возможности догадаться по ситуации. А отвечать нужно сразу 😅 Поэтому лучше иметь несколько готовых фраз, которые помогут не растеряться. 📞 Когда Вы звоните: Guten Tag, hier spricht … — Добрый день, говорит… Ich rufe an wegen … — Я звоню по поводу… Ich hätte eine Frage zu … — У меня есть вопрос по поводу… 👤 Если нужен конкретный человек: Könnte ich bitte mit Frau Müller sprechen? — Могу я поговорить с госпожой Мюллер? Könnten Sie mich bitte mit Herrn Schneider verbinden? — Не могли бы Вы соединить меня с господином Шнайдером? 👂 Если Вы не поняли: Könnten Sie das bitte wiederholen? — Не могли бы Вы повторить? Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen? — Не могли бы Вы говорить немного медленнее? Habe ich Sie richtig verstanden, dass …? — Я правильно понял(а), что…? 📝 Если нужно что-то уточнить: Könnten Sie mir das bitte per E-Mail schicken? — Не могли бы Вы отправить мне это по электронной почте? Wann kann ich Sie wieder erreichen? — Когда я могу снова с Вами связаться? 💡 Не пытайтесь во время звонка каждый раз строить такие предложения с нуля. Выучите несколько конструкций целиком — и подставляйте в них нужную информацию. Именно такие бытовые ситуации мы тренируем и на моём курсе B1.1: не просто изучаем грамматику и лексику, а учимся применять немецкий в реальной жизни. Кстати, курс можно посмотреть до покупки 👀 Напишите мне «ДЕМО B1» — отправлю доступ к демо, где можно заглянуть внутрь платформы и посмотреть реальные материалы и задания 🤍 ▫️Онлайн-курсы → А1.1 узнать → B1.1 узнать → курс по акценту ▫️Записаться: @vvarvarushka_de

Ich ≠ ИХ Объясняю в видеоуроке ☺️

📺ВЛОГ ИЗ РИГИ УЖЕ НА КАНАЛЕ Смотреть Смотреть Это полноценный познавательный видеоролик, в котором Вы можете узнать много интересного ☺️

100 сленговых выражений

100 сленговых выражений

Одна гласная — и вы сказали уже другое слово 👀 В немецком длина гласного — это не просто вопрос «красивого произношения». Иногда Вы произносите звук чуть короче или чуть длиннее — и получается другое слово. Сравните: 🇩🇪 bieten [ˈbiːtn̩] — предлагать 🇩🇪 bitten [ˈbɪtn̩] — просить fühlen [ˈfyːlən] — чувствовать füllen [ˈfʏlən] — наполнять Hüte [ˈhyːtə] — шляпы Hütte [ˈhʏtə] — хижина kam [kaːm] — пришёл Kamm [kam] — расчёска Miete [ˈmiːtə] — аренда Mitte [ˈmɪtə] — середина Ofen [ˈoːfn̩] — печь offen [ˈɔfn̩] — открытый То есть для немецкого уха разница между долгим и кратким гласным действительно важна. И ещё нюанс: дело не только в длине. Долгие и краткие гласные часто отличаются и по самому качеству звучания. Поэтому просто «потянуть звук подольше» — не всегда достаточно. Попробуйте прочитать пары вслух и услышать разницу 👂🏻 И небольшое напоминание 👀 Мои курсы B1.1 и немецкого произношения теперь можно посмотреть ДО покупки. Я открыла демо-доступ: можно заглянуть на платформу, посмотреть реальные уроки и задания и понять, подходит ли Вам формат. «ДЕМО B1» — если хотите посмотреть B1.1 «ДЕМО АКЦЕНТ» — если интересует курс произношения 🤍 ▫️Онлайн-курсы → А1.1 узнать → B1.1 узнать → курс по акценту ▫️Записаться: @vvarvarushka_de

Видео фрагмент с урока🇩🇪

Разбор темы Passiv на начальном уровне В1.

На курсах я тоже все понятно объясняю и потом идет множество упражнений на практику и отработку ☝🏻

Тема Passiv также разбирается подробно на курсе В1.1

И небольшое напоминание 👀 Мои курсы B1.1 и немецкого произношения теперь можно посмотреть ДО покупки. Я открыла демо-доступ: можно заглянуть на платформу, посмотреть реальные уроки и задания и понять, подходит ли Вам формат. «ДЕМО B1» — если хотите посмотреть B1.1 «ДЕМО АКЦЕНТ» — если интересует курс произношения 🤍 ▫️Онлайн-курсы → А1.1 узнать → B1.1 узнать → курс по акценту ▫️Записаться: @vvarvarushka_de

5 ошибок с глаголами, которые спокойно доживают до B1–B2 👀 Можно уже довольно свободно говорить по-немецки и всё равно ошибаться в вещах, которые когда-то просто неправильно запомнились. Проверьте себя на этих пяти 👇🏻 1. ❌ Ich frage zu dir. ✔️ Ich frage dich. — Я спрашиваю тебя. Глагол fragen не требует предлога: jemanden fragen. 2. ❌ Ich helfe dich. ✔️ Ich helfe dir. — Я помогаю тебе. helfen требует Dativ: jemandem helfen 3. ❌ Ich warte dich. ✔️ Ich warte auf dich. — Я жду тебя. Здесь уже нужно запоминать управление целиком: auf jemanden/etwas warten + Akkusativ 4. ❌ Ich erinnere diesen Tag. ✔️ Ich erinnere mich an diesen Tag. — Я помню этот день. В немецком используем: sich an jemanden/etwas erinnern + Akkusativ Ich erinnere mich noch gut an unsere Reise. — Я всё ещё хорошо помню нашу поездку. 5. ❌ Ich nehme in dem Kurs teil. ✔️ Ich nehme an dem Kurs teil. — Я участвую в курсе. teilnehmen используется с an + Dativ: an einem Kurs teilnehmen an einer Besprechung teilnehmen 💡 И вот здесь хорошо видно, почему я не советую учить просто: teilnehmen — участвовать warten — ждать Запоминайте сразу глагол + управление: auf jemanden warten jemandem helfen sich an etwas erinnern an etwas teilnehmen Так Вам потом не придётся во время разговора вспоминать, какой предлог или падеж нужно поставить. И небольшое напоминание 👀 Мои курсы B1.1 и немецкого произношения теперь можно посмотреть ДО покупки. Я открыла демо-доступ: можно заглянуть на платформу, посмотреть реальные уроки и задания и понять, подходит ли Вам формат. «ДЕМО B1» — если хотите посмотреть B1.1 «ДЕМО АКЦЕНТ» — если интересует курс произношения 🤍 ▫️Онлайн-курсы → А1.1 узнать → B1.1 узнать → курс по акценту ▫️Записаться: @vvarvarushka_de

5 выражений для B1, чтобы не говорить только простыми фразами 🇩🇪

На уровне B1 уже хочется постепенно уходить от gut, schlecht, ich denke, ich weiß nicht и добавлять в речь выражения, которые постоянно встречаются в обычном немецком.

Сохраняйте 👇🏻 1. Es kommt darauf an. — Это зависит от обстоятельств. Fährst du im Sommer nach Deutschland? — Es kommt darauf an, wie viel die Tickets kosten. 2. Ich bin mir nicht sicher. — Я не уверен(а). Ich bin mir nicht sicher, ob ich morgen Zeit habe. — Я не уверен(а), будет ли у меня завтра время. 3. Das macht nichts. — Ничего страшного. Entschuldigung, ich bin zu spät! — Das macht nichts. 4. Auf jeden Fall. — В любом случае / однозначно. Willst du noch einmal nach Berlin fahren? — Auf jeden Fall! 5. Das hört sich gut an. — Звучит хорошо. Wir könnten am Wochenende zusammen etwas unternehmen. — Das hört sich gut an! 💡 Совет: не учите такие выражения по одному слову. Запоминайте их целиком как готовую конструкцию. Тогда в разговоре Вам не придётся каждый раз собирать предложение с нуля. 🤪Кстати, теперь мои курсы можно посмотреть ДО покупки 👀 😃Я открыла демо-доступ к B1.1 и курсу произношения: можно заглянуть на платформу, посмотреть реальные уроки и задания и понять, подходит ли Вам такой формат. Хотите посмотреть — напишите мне: 😙«ДЕМО B1» — для B1.1 😙«ДЕМО АКЦЕНТ» — для курса произношения 🤍 ▫️Онлайн-курсы → А1.1 узнать → B1.1 узнать → курс по акценту ▫️Записаться: @vvarvarushka_de

Пишите «Хочу» и забирайте файлик «100 сленговых выражений» Не забудьте сперва подписаться🔥 👇🏻👇🏻👇🏻

У Вас B1–B2, но немцы всё равно переспрашивают? Можно знать грамматику, иметь хороший словарный запас и строить правильные предложения — но регулярно

Wie bitte?

И дело не всегда в уровне немецкого. Иногда Вы говорите правильное слово, но собеседнику сложно его распознать. Например: Staat — государство Stadt — город В Staat гласный долгий, в Stadt — короткий. Или: Tag — конечная g оглушается и звучит как k Hund — d в конце звучит как t Для нас это может казаться мелочью. Но для немецкого уха долгота, ударение и конкретные звуки — часть самого слова. Если таких изменений в предложении становится много, собеседнику приходится буквально «расшифровывать» Вашу речь по контексту. Особенно это заметно в реальной жизни: по телефону, в шумном помещении или в разговоре с человеком, который ещё не привык к Вашему произношению. Поэтому хороший немецкий — это не обязательно немецкий без единого намёка на иностранный акцент. Гораздо важнее, чтобы Ваша речь легко считывалась на слух. Именно поэтому новое слово я советую учить сразу в четырёх измерениях:

значение + ударение + произношение + пример в речи.

А не только: das Wort — слово. В следующем посте покажу несколько особенностей произношения, которые русскоязычные чаще всего просто не замечают 👀 Рекомендую к просмотру: ▫️Вебинар «Топ-5 ошибок в немецком акценте» → смотреть ▫️Онлайн-курсы → А1.1 узнать → B1.1 узнать → курс по акценту ▫️Записаться: @vvarvarushka_de

Самая бесполезная запись в тетради Каждый раз, когда я проверяю тетради учеников, вижу одно и то же. 📌 der Tisch — стол 📌 das Fenster — окно 📌 laufen — бегать На первый взгляд всё правильно. Но именно такие записи хуже всего помогают запоминать слова. Почему? Потому что в жизни мы не говорим отдельными словами. Мы говорим готовыми сочетаниями. Вместо того чтобы записать: ❌ der Tisch — стол лучше написать: ✔️ am Tisch sitzen — сидеть за столом ✔️ den Tisch decken — накрывать на стол ✔️ unter dem Tisch — под столом Или вместо: ❌ laufen — бегать лучше записать: ✔️ zur Arbeit laufen — идти пешком на работу ✔️ schnell laufen — быстро бежать ✔️ Der Motor läuft. — Двигатель работает. Так Вы одновременно запоминаете: • само слово; • его управление; • предлоги; • типичные сочетания; • реальные ситуации, в которых оно используется. Именно поэтому я практически никогда не учу слова по принципу «немецкое слово — русский перевод». Мне гораздо важнее понять, как этим словом пользуются сами немцы. Так оно намного быстрее становится частью активного словарного запаса, а не просто записью в тетради. 💬 А как Вы обычно записываете новые слова: по одному или сразу с примерами?

Не знаете, что Вас ждет в Германии? Этот канал для Вас👇🏻🇩🇪 Проект, в котором я делюсь интересными фактами про жизнь в стране, где не работают магазины по воскресеньям, а люди предпочитают ездить на универсалах. Отвечаем на эти вопросы там👇🏻 https://t.me/germany_unfiltered

Добро пожаловать в «Германию без фильтров»! Здесь нет идеализированных рассказов о жизни за границей и нет бесконечного негатива. Только реальные факты о Германии: о том, как здесь живут, работают, снимают жилье, сколько стоит жизнь, какие существуют законы, традиции и привычки. Каждый день мы публикуем то, что действительно помогает лучше понять страну — будь вы туристом, планируете переезд или просто интересуетесь Германией. 😄Что вас ждет: 😎интересные факты, о которых редко рассказывают; 😎реальные цены и уровень жизни; 😎немецкие традиции и особенности менталитета; 😎законы и правила, которые удивляют иностранцев; 😎транспорт, медицина, образование и работа; 😎красивые места и города Германии; 😎полезные подборки и честные обзоры. Подписывайтесь и узнавайте Германию такой, какая она есть — без мифов, без преувеличений и без фильтров. 🇩🇪

Как я НЕ рекомендую учить слова? Столько раз рассказывала своим ученикам об этом, что и сейчас с удовольствием поделюсь с Вами, дорогие читатели и ученики моего канала! Я по образованию филолог-преподаватель русского и литературы, до ВУЗа активно сама учила английский и дошла до С1, а в 11 классе начался мой путь в немецком. Я не понаслышке знаю, каково это, когда ты, как маленький ребенок, пытаешься понять: • какие материалы использовать • где и как искать практические задания • как вести конспекты Так вот, возвращаясь к лексике, моя работа со словами была такой:

Я никогда не зубрила НИ - ЧЕ - ГО

Возникает нормальный вопрос:

«А как тогда быть, если у меня плохая память?»

Как преподаватель филолог скажу Вам, что Вы тренируете её совершенно разными способами. Зубрение тут вообще не причем. Для успешного закрепления материала должно произойти как можно больше касаний с ним разными способами. • сначала видите слова • записываете (именно в тетрадь рукой) • делаете упражнение • записываете в квизлет На следующий день Вы можете повторно выполнить то же самое упражнение, таким образом, слово закрепится в памяти сильнее. Через 3 дня нужно повторить: • вот тут уже можно пройти квизлет и потом именно в нем уже и повторять • можно попросить ИИ составить текст для вашего уровня и прочитать слова в контексте – это супер полезная практика Я за разные методы в обучении, но предпочитаю самые эффективные! Всю жизнь я учусь и пытаюсь понять материал, а не тупо заучить его. Иначе на практике потом применять его будет просто невозможно. Я так школу с золотой медалью закончила😂👀(вот и пригодилась мне она ахахах) 😌Пишите в комментариях, как Вы учите слова и какие методы используете?

Отметьте, какие утверждения Вам подходят:

Результаты опроса ниже👇

🎁Подарок за подписку

🇩🇪 Warum или worum? 🤪Кажется, разница всего в одной букве. Но на самом деле — это две совершенно разные грамматические темы. Многие ученики говорят warum, когда нужно использовать worum. Разберёмся, почему это ошибка. 😄Warum — это обычное вопросительное слово со значением «почему?». Оно спрашивает о причине. 😙Warum lernst du Deutsch? Почему ты учишь немецкий? 😄А вот worum относится к вопросительным местоименным наречиям (Pronominaladverbien). 🤪Они используются, когда: • глагол требует определённого предлога; • вопрос задаётся не к человеку, а к предмету, теме или явлению. В этом случае в немецком языке используется конструкция: 🥸wo + предлог Например: 🤪Es geht um den Film. Речь идёт о фильме. ➡️ Worum geht es? О чём идёт речь? 😄Ещё несколько примеров: Wir sprechen über das Buch. ➡️ Worüber sprechen wir? О чём мы говорим? Ich interessiere mich für Musik. ➡️ Wofür interessierst du dich? Чем ты интересуешься? Ich denke an meinen Urlaub. ➡️ Woran denkst du? О чём ты думаешь? 😚Запомните простое правило: Warum = почему? (вопрос о причине) Wo + предлог = вопрос к неодушевлённому объекту при глаголе с управлением: worum, worüber, wofür, woran, womit и т.д. 💬 Проверьте себя: ___ geht es in diesem Buch? ❤️Warum 🔥Worum 😌Такие темы мы подробно разбираем на курсе B1.1, который уже доступен к покупке. А если вы только начинаете изучать немецкий, уже открыта предзапись на курс A1.1. 💗💗💗 @vvarvarushka_de