𝐻𝒶𝓁𝒻 𝑀𝑜𝑜𝓃

ترجمه حرفاشون 📝

💬| ایزابلا، اگه بخوای شیائو ون رو با یه حیوون توصیف کنی، چی انتخاب می‌کنی؟ 👩🏻| قطعا یه سگ ولگرد. منظورم خود شخصیتشه! کل ظاهرش توی این نقش، چشم‌هاش، مدل موهاش و همه‌چیش، دقیقا شبیه یه سگ ولگرده. 💬| وقتی داشتی این نقش رو بازی می‌کردی، جدی از یه حیوون به‌عنوان الگو استفاده کردی؟ 🐱| راستش منم یه چیزایی توی همین مایه‌ها توی ذهنم داشتم...چون حس می‌کنم کل وایب سو چنگ واقعا به تصویر یه سگ ولگرد می‌خوره. هم وضعیت کلیش و هم اینکه چقدر عمیق به خانواده‌اش وابسته‌ست...اون با حیوون‌های دیگه فرق داره، از اون مدل موجودی‌هاست که بی‌سروصدا خودش رو توی سایه‌ها پنهون می‌کنه و زخم‌های خودش رو بهبود می‌بخشه. 🐱| یکی از دلایلی که از همون اول خیلی سو چنگ رو دوست داشتم این بود که حس می‌کردم فوق‌العاده مقاومه، درست مثل یه سگ ولگرد.

ترجمه حرفاشون 📝

💬| چی باعث شد به این فکر بیوفتید که جون رو برای نقش سو چنگ انتخاب کنید؟ 👤| اون یه جوون خیلی خوشتیپ و خوش‌استایله، ولی وقتی پای بازیگری وسط میاد، می‌تونه کاملا خودش رو شخصیت وقف بده. اصلا براش مهم نیست خوشتیپ به نظر بیاد یا نه، مدل موهاش خوب باشه یا نه، صورتش کثیف باشه یا نه، یا از یه زاویه خاص خوب به نظر برسه یا نه. خودش رو کاملا وقف شخصیت می‌کنه. فکر می‌کنم این خیلی نادره و واقعا به خاطرش احترام زیادی براش قائلم. 💬| پس شیائو ون، واقعا اصلا روی این چیزها حساس نیستی؟ 🐱| واقعا به این چیزها فکر نمی‌کنم، چون معتقدم یه بازیگر باید در خدمت نقش باشه. وقتی وارد خانواده "Go For Broke" شدم، دیگه ون جونهی نبودم. با شخصیت سو چنگ با همه آشنا شدم.

آپدیت XHS برنامه Blue Yu’s Living Room با جونهی.

"ون جونهی میگه ایزابلا لونگ خیلی خفنه."

𓂃🗯 GFB2 Weibo Update With Jun. °

"رودشوی گوانگجو فیلم Go For Broke 2 به پایان رسید 🔚 عکس‌های مراسم به‌زودی منتشر می‌شن! جمعیت حسابی غوغا کرده بود! عوامل فیلم از پشت‌صحنه صحنه‌های مبارزه و واکنش‌های تماشاگرها گفتن. ایستگاه بعدی 👉 ووهان. از دستش ندید!"

𓂃🗯 XCSS Weibo Update With Jun. °

"فروش پیش‌فروش باکس‌آفیس فیلم Go For Broke 2 از 10 میلیون یوان عبور کرد!! سرسختی‌ای که حاضر به سر خم کردن نیست رو کنار بزن. 3 اکتبر توی سینما می‌بینیمتون!"

طبق گزارشات دیتای لحظه‌ای Lighthouse Pro تا ساعت 21:45 به وقت چین، در روز 2 اکتبر، مجموع فروش باکس‌آفیس پیش‌نمایش و پیش‌فروش فیلم "Go For Broke 2" از 10 میلیون یوان عبور کرده.

𓂃💌 Douyin Update With Jun. °

🐱| 👌🏻🤙🏻👊🏻

از اینجا دومین روز رودشو در گوانگجو رو چک کنید و مثل همیشه وقتی مومنت جدیدی منتشر بشه من براتون می‌ذارم ☆`~

You did so well today. I’m so proud of you.

⠀⠀⠀ 🤍

واقعا بهش افتخار می‌کنم که تونسته همچین نقشی رو انقدر خوب و عالی بازی کنه که حتی کارگردان هم بابت انتخاب جونهی برای این نقش، مفتخر باشه. هممون دیدیم که محتوای فیلم چقدر خشن هست و قطعا روحیه قوی و تمرین زیادی می‌خواد تا بتونی با همچین شخصيت آسیب دیده‌ای خو بگیری و جونهی از پسش براومد و یک بار ثابت کرد که لیاقت اکتور ون جونهی بودن رو داره.

جونهی معمولا یک‌ربع زودتر می‌رسه به ایونت‌ها ولی این‌بار بابت ترافیک تعطیلات دیر رسید😭

جون درباره اینکه شخصیتش، سو چنگ، توی فیلم Go For Broke 2 گفت که هیچ آموزش رزمی حرفه‌ای ندیده و انگیزه‌اش انتقامه.

🐱| سو چنگ هیچ آموزش حرفه‌ای ندیده. توی گذشته، مهارت‌هایی مثل بوکس یا استفاده از سلاح معمولا از بچگی یاد گرفته و به مرور کسب می‌شدن. اما برای سو چنگ، اگه به حالت بدنش موقع گرفتن اسلحه یا فرم ایستادنش موقع بوکس دقت کنید، در واقع فرم استاندارد و پخته‌ای نداره. 🐱| بخش زیادی از قدرت حرکاتش هم توی تلاش برای تقلید از این تکنیک‌ها هدر میره. اما دقیقا همین جزئیاته که تصویر کامل‌تری از شخصیت سو چنگ به ما میده. اون مثل یه بوکسور آروم نیست که فقط نرم و روون مشت‌هاشو بزنه. هر ضربه سو چنگ، احساس انتقامش رو از طریق دست و پاهاش منتقل می‌کنه. هر ضربه‌ای که می‌زنه، با تمام توانشه، انگار فریاد می‌زنه. پس فکر می‌کنم این سبکیه که کاملا مخصوص خود سو چنگه. ممنونم از همگی!

⠀⠀⠀ ︶︶ ᨳ ୨୧ ഒ ︶︶

اکتور ون و بقیه بازیگران در رودشو امروز گوانجو 💘

اگه نمی‌دونید منظورش امگاورس و Alpha×Alpha بود. (: یعنی توی زندگی شخصیشون هم اون وایب قدرتمند رو دارن یا نه.