@Dj_kormanji

-11- Tîpa ( I, i, حرف ("کسره کوتاه" اِ I i: yazdehem tîpa alfabeya kurdî-latînî hevdenga کسره کوتاه ya ə ya Ingilîsî ye. Ev deng li alphabeya Kurdî-Erebî bê nîşane ye. کسره کوتاه" اِ " : این حرف یازدهمین حرف الفبای کردی لاتینی و همصدای شوای(کسره کوتاه) انگلیسی است. این علامت در کردی عربی هیچ نشانه ای ندارد. Mînak: Bivir : تبر Istêrk : ستاره Êzing : هیزم و Jin : زن / Mir:مرد / Bir:برد / Fir:نوش @Dj_kormanji

-10- Tîpa ( H, h, حرف ( ه H h: dehem tîpa alfabeya kurdî-latînî û hevdengî (ه )ya kurdî-Erebî ye. ه: دهمین حرف الفبای کردی لاتین و همصدای(ه) کردی-عربی است. Mînak: Hêjîr : انجیر Hêk : تخم مرغ Hastî : استخوان Hesp:اسب و Hev:هم / Hesin:آهن / Hûn:شما / Hêja:ارزشمند / Hêdî:آرام / Hewa:هوا @Dj_kormanji

داستان زهر و عسل jehr û hingiv mêrekî xeyat kûzikek hingiv di dikana wî de hebû. rojekê dixwest here karekî bike. berdestê xwe re got:ev kûzik tijî jehr e. hay ji xwe hebe destê xwe nedî kûzikê ! berdest ku zanîbû mamosteyê wî derewan dike dengê xwe nekir û... mamoste çu. berdest jî kirasê mişterîyekî hilda û çû nanpêjiyê û kiras da nanpêj û du nanê deq û taze sitand û vegeriya dikanê û hingiv hemû xwar û nav dikanê de veleziya. seetek nekişand ku xeyat vegeriya. heyirî û ji berdestê xwe pirsî: tu çima razayî lê?? berdest bi int intê got: tu ku çûyî ez bi xebatê re mijûl bûm , dizek hat û yek kirasan hilda û çû. gava ez pê hesiyam min ji tirsê te min ew jehrê nav kûzikê de hemû xwar û veleziyam ta ku bimirim û ji lêxistin û tawanbarkirina te bifilitim. Wergêra bi kurdî:Bêhnam mîlan زهر و عسل مرد خیاطی کوزه ای عسل در دکانش داشت.یک روز می خواست دنبال کاری برود. به شاگردش گفت:این کوزه پر از زهر است!مواظب باش آن را دست نزنی!شاگرد که می دانست استادش دروغ می گوید حرفی نزد و ... استادش رفت.شاگردهم پیراهن یک مشتری را بر داشت و به دکان نانوایی رفت و آن را به مرد نانوا داد و دو نان داغ و تازه گرفت و بعد به دکان برگشت و تمام عسل را با نان خورد و کف دکان دراز کشید.خیاط ساعتی نگذشته بود که بازگشت و با حیرت از شاگردش پرسید:چرا خوابیده ای؟ شاگرد ناله کنان پاسخ داد: تو که رفتی من سرگرم کار بودم،دزدی آمد و یکی از پیراهن ها را دزدید و رفت.وقتی من متوجه شدم،از ترس تو، زهر توی کوزه را خوردم و دراز کشیدم تا بمیرم و از کتک خوردن و تنبیه آسوده شوم! @Dj_kormanji جهت تمرین و مشق دوستان گرامی

جی‌مە ئەز دیسا سا بەیتەک غەزەل را، تو دزانی تیمە ئەز ته دگۆت تاڤە، دشەوتینە، م گۆت کو سی‌مە ئەز تە ژبیر کر وی شەڤا کو سا تە من هەلبەست دگۆت گشتی هەلبەستان وەرین سا تە ببێژم کیمە ئەز وی چوو هەلبەست ئانی و بەرچاڤک ل چاڤێن خوه خست ل تەمام مسرەئان دی کو ل بەندا وی مە ئەز ئەو گەلەک شا بوو و ل دورا سەرێ خوه تاو ددام هەی دچەرخاند تو دکی تزبی ل مستان ژی مە ئەز وی ژ هەلبەستا م نا! وی ژ زمانێ هەز دکر هێسترێ شەوقان رژاند، دی شائرەک کوردی‌مە ئەز ئەز نە ترکم، نە ئەرەب، نە ب زمانێ فارسم خەلکۆ کوردم ژ زمانێ گشتی دونیێ جی‌مە ئەز Cî me ez Dîsa sa beytek qezel ra, tu dizanî tî me ez Te digot tav e, dişewtîne, mi got ku sî me ez Te ji bîr kir wê şeva ku sa te min helbest digot Giştî helbestan werîn sa te bibêjim kî me ez Wî çû helbest anî û berçavk li çavên xwe xist Li temam misrean dî ku li benda wî me ez! Ew gelek şa bû û li dora serê xwe taw didam Hey diçerxand tu dikî tizbî li mistan jî me ez wî ji helbesta mi na, wî ji zimanê hez dikir Hêstirê şewqan rijand ,dî şairek kurdî me ez! Ez ne tirk im, ne ereb, ne bi zimanê farisim Xelko kurd im, ji zimanê giştî dunyê cî me ez... ✍نووژین💘 @Dj_kormanji جی در تلفظ کرمانجهای منطقه سرحد یعنی جدا

آموزش_کردی_کرمانجی(بخش6) سئ سو وه : پسین فردا سئمار : رودخانه سووم : غار سویر : سرخ سیس : سفید ئاربرووسک : صاعقه – رعد وبرق ئیشخ : روشن سه ر چاڤی : سرچشمه سه ره ساو : مواظبت ئێستێران بژ : شاعر مدا .ئاۆات : آرزو برێژ : بریز بئژانگ : مژه باکوور : شمال باشوور : جنوب روژهه لات : شرق روژئاوا : غرب بەژن : قامت – ستون فقرات فراندن : شکستن فریان : پریدن فەره : گشاد – باز کورمەت : پسر عمه پئس خالتی : پسر خاله پئس مام : پسر عمو کورخال : پسر دایی خالتی : خاله خال : دایی پارئ : پارسال پاری : لقمه پان : پهن پانی : پاشنه پا پیل : شانه گاوشه : شاید گه ره : باید چیرووک  : قصه خه ڤا کرن : خاموش کردن ژێر : پائین ژۆر : بالا خوارنی : ناشتا داپیر : مادر بزرگ داماری : مادرخوانده رجئف : لرزیدن ژئنه بی : زن بیوه ژان : درد وه رەفش : زیبا @Dj_kormanji

آمورش _کردی_کرمانجی(بخش4) نام اعضای خانواده و فامیل ها در زبان کرمانجی پدرجد-باڤکال-Bavkal پدربزرگ- باپیر -Bapîr مادربزرگ- داپیر -Dapîr پدر- باڤ -Bav مادر - داییک - Dayîk عمو - ئاپ/مام- Ap/Mam عمه - مه ت - Met دایی - خال - Xal خاله - خالتی - Xaltî برادر - برا - Bira خواهر- خوه نگ/ خوشک-Xweng/Xwişk برادرزاده - برازی- Birazî خواهرزاده - خوارزی - Xwarzî پسرعمو - کورئاپ-kurap پسرعموی پدری - پسمام - Pismam دخترعمو-که چ ئاپ - Keçap دخترعموی پدری-دوتمام- Dutmam پسردایی - کورخال - Kurxal دختردایی - که چ خال-Keçxal پسرخاله - پسخالتی-Pisxaltî دخترخاله -که چ خالتی-Keçxaltî زن عمو-ژن آپ/ماموژن-Jinap/Mamojin زن دایی -ژن خال/خالوژن- Jinxal/Xalojin پدرشوهر-غه زور- Xezûr مادرشوهر- خوه سی-Xwesî برادرشوهر-تی- Tî خواهرشوهر-بالدوز-Baldûz جاری - جا/ژن تی-Ca/Jintî باجناق-هه ولنگ-Hewling برادرزن-بویا-Bûya زن برادر-ژن برا- Jinbira داماد-زاڤا-Zava عروس-بوک- Bûk نامادری - داماری - Damarî ناپدری - زرباڤ/باماری-Zirbav/Damarî هوو- هه وی- Hewî نوه - نه وی - Nevî نتیجه - نه وچرک - Nevçirk ساق دوش-براکه-Birake ساق دوش ختنه-کریو-Kirîv ساق دوش عروس-دەست خوی @Dj_kormanji

آموزش_کردی_کرمانجی(بخش3) ئیشەڤ: امشب لیستن : بازی کردن دلیزم : بازی میکنم چو : رفت چوون : رفتن هات : آمد هاتم : آمدم هاتن : آمدن کانی : چشمه تاڤ : خورشید رەش : سیاه سۆر : قرمز لخستن : زدن چاڤ رەش : چشم سیاه که‌ژال : آهو شەوات : درد خەف که : صحبت نکن بیژ : بگو ناڤ : اسم خەڵک : مردم توز : گرد و خاک تێر : سیر تونه : نیست تووز : گرد و خاک توول کرن : پرت کردن تی : تشنه تیکان : خار ئەر چۆم : من رفتم تو چۆیی : تو رفتی لە سەر چاڤان : به روی چشم دەنگ : صدا گەپ بکە : حرف بزن گەپ مە کە : حرف نزن نەخاش : مریض هەلانیم : برداشتم تژ: پر نلشتن : نگزاشتن @Dj_kormanji

-9- Tîpa ( G, g, حرف ( گ G g: nehem tîpa alfabeya kurdî-latînî û hevdenga گ ya kurdî-Erebî ye. گ: نهمین حرف الفبای کردی لاتین و همصدای (گ) کردی-عربی است. Mînak: Geda : گدا Goşt : گوشت و Ga:گاو / Got:گفت / Gewr:خاکستری / Gul:گل / Gol:دریاچه @Dj_kormanji

-8- Tîpa ( F, f, حرف ( ف F f: heştem tîpa alfabeya kurdî-latînî ye û hevdengî ف ya Kurdî-Erebî ye. ف: هشتمین حرف الفبای کردی کرمانجی لاتین و همصدای(ف) کردی-عربی است Mînak: Fera: ظرف Fincan : فنجان Firçe : مسواک و Firrîn: پرواز کردن / Fêr: آموزش / Fikir: فکر، اندیشه @Dj_kormanji

Kurmancî کورمانجی 👇👇👇 Malbat 👈 خانواده Dê/Dayîk 👈 مادر Bav 👈 پدر lawik / Law/Kurik/Kur 👈 پسر Keçik / Keç 👈 دختر Xweng / Xwişk 👈 خواهر Bira 👈 برادر Dapîr 👈 مادربزرگ Bapîr 👈 پدربزرگ Ap / Mam 👈 عمو Xal 👈 دایی Xaltî‌ 👈 خاله Met 👈 عمه Zava 👈 داماد Bûk 👈 عروس Birazî 👈 برادرزادە Xwarzî 👈 خواهرزادە Pismam/Kurap / Kurmam 👈 پسرعمو Dotmam/Keçap / keçmam 👈 دخترعمو Pisxal/Kurxal 👈 پسردائی Dotxal/Keçxal 👈 دختردائی Pisxaltî / Kurxaltî 👈 پسرخاله Keçxaltî 👈 دخترخاله Kurmet 👈 پسرعمه Keçmet 👈 دخترعمه Xezûr 👈 پدرشوهر/پدرزن Xwesû 👈 مادرشوهر/مادرزن Nevî /Torin 👈 نوه Birajin 👈 برادرزن Jinbira 👈 زن برادر Tî 👈 برادرشوهر Baldoz 👈 خواهرشوهر @Dj_kormanji