Mariverse Charity

Update №8 😎 UA

Показуємо бонусне полотно а-ля ікону з Архангелом Зоряною, яку зможе забрати додому лише найбільший донатер проєкту!

ENG

Here's a bonus icon-style painting of Archangel Zoriana, which only the project's top donator will be able to take home!

Reminder: We're still in the testing phase, so you can't buy anything yet, but we've almost done cooking 🙏 #mariverse

Cooking... 🌟 UA

Не хвилюйтеся, що не було на минулих вихідних оновлень. Просто чекаємо зразки стендів та пвх-патчів, так як попередньо приїхав брак. Ловіть закулісне фото, аби це не був просто набір тексту :)

ENG

Don’t worry that there were no updates last weekend. We’re just waiting for samples of the stands and PVC patches, since the first batch was defective. Here’s a behind-the-scenes photo so you don't get just a block of text :)

#mariverse

UA

Рік тому на Kickstarter, коли ми збирали на першу партію наших ляльок, хтось задонатив $1000 і попросив передати українським дітям стільки ляльок, скільки покриє ця сума. Так 25 Марічок поїхали до дітей бійців «Азову», переважно до тих, чиї батьки зараз перебувають у полоні. Цей хтось був Winters, наш друг з Америки, який став невід’ємною частиною нашої спільноти. Ми дякуємо йому за його підтримку і доброту, нашому виробнику ATLWonders - за те, що втілив ці ляльки в життя, і кожному, хто підтримує та цікавиться проєктом Маріверс. Без вас нічого б не було. Дякуємо!

P.S. До речі, далі буде більше :) ENG

A year ago, when we were raising funds for the 1st batch of our dolls on Kickstarter, someone pledged $1,000 & asked us to ship to the Ukrainian children all the dolls this amount would cover. This is how 25 Marichkas were sent to the families of Azov fighters, mostly to those whose loved ones are currently in the russian captivity. That someone was Winters, our American friend who has become an integral part of our community. We thank him for his kindness & support, our amazing manufacturer ATLWonders for bringing these dolls to life, & everyone who supports & follows our project Mariverse. None of this would have been possible without you. Thank you!

P.S. And morе is yet to come :) #mariverse

Update №7 💃 ENG

We've bought a sample batch of posters featuring a whole range of characters. Here are the ones that have joined our collection: Varvara, Olena and Myroslava, Iniy, and Alina. We're also waiting for a picture with Shefika. Regarding the posters’ specifications: they will be A3 size, printed on glossy coated paper with double-sided lamination to protect them from damage and warping.

UA

Закупили на пробу плакати з купою персонажів. Заначим лише хто додався до нашої колекції: Варвара, Олена і Мирослава, Іній, Аліна. Також очікуємо малюнок з Шефікою. Щодо деталей плакатів: будуть формату А3, на крейдовому глянці з двосторонньою ламінацією, аби убезпечити від пошкоджень і скручування в одну сторону.

Reminder: We're still in the testing phase, so you can't buy any of this yet, but it's almost done 🙏

Update №6 🥰 ENG

A batch of test keychains has arrived, featuring: Hanna, Zoriana, Ahapa, Eva, Svyat, Iniy, Olena, Kraken, Marichka, and Danyil. We’re expecting more later with Nika, Shefika, Varvara, and Khrystyna. So, yeah, there are going to be 14 keychain designs in total.

UA

Під'їхала партія тестових брелоків, а саме: з Ганною, Зоряною, Агапою, Євою, Святом, Іній, Оленою, Кракен, Марічкою та Даниїлом. Очікуємо пізніше з Нікою, Шефікою, Варварою та Христьою. Так, загалом буде 14 позицій брелоків.

(Small) Update №5 🥰 Окрема листівочка для написання побажань із Зоряною. ------------------------------------- A small card for writing wishes featuring Zoriana.

Update №4 🥳 ENG

Lots of patches have arrived, both from the old set (Kraken, Cossack, Eva, Khrystyna, Nika) and the new one (partially Marichka, Himars-chan, Ahapa, and Olena). We're also waiting for copies with Hanna, Zoriana, Nakhruk-chan, and Danyil. In addition, we decided to switch from rubberized wrap to PVC, which has significantly improved their quality and durability.

UA

Приїхало багацько патчів, тут як і зі старого набору (Кракен, Козак, Єва, Христя, Ніка), так і з нового (частково Марічка, Хаймарс, Агапа і Олена). Чекаємо ще на екземпляри з Ганною, Зоряною, Нахрюк-чан і Даниїлом. До того ж, вирішили перейти від прорезиненої плівки на ПВХ, що значно підвищило їх якість і міцність.

P.S. A lot of interesting text 🙏

🎸

Update №3 🤗 Перші 2 тестові екземпляри акрилових стендів з Ганною і Агапою. ---------------------------------- The first two test samples of acrylic stands with Hanna and Ahapa.

Update №2 😁 Макети майбутніх парних ПВХ патчів із Зоряною та Ганною. ---------------------- Prototypes of future paired PVC patches with Zoriana and Hanna.

Update №1 🤩 Показуєм перші тестові брелочки з Оленою, Кракен та Іній. -------------------------- Here are the first test keychains with Olena, Kraken, and Iniy.

Які будуть нові категорії мерчу? 🧾 Будуть: - Металеві піни - Акрилові стенди та брелоки - Пластикові картки І + буде оновлення у листівках/плакатах, патчах та стікерах 🎸 --------------------------------- What will be the new merchandise categories? 🧾 There will be: - Metal pins - Acrylic stands and key chains - Plastic cards And + there will be updates in postcards/posters, patches and stickers 🎸

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО БЛАГОДІЙНОГО КУТОЧКУ МАРІФАНДОМУ 🇺🇦 По чисельним запитам ми вирішили зробити перезапуск проєкту "Старі фотографії". Тому для цього створили окремий канал для вашої ж зручності. Поки ми на стадії створення нових категорій мерчу, то будемо вас тримати в курсі справ та робити апдейти! ----------------------------------- WELCOME TO THE MARIFANDOM CHARITY CORNER 🇺🇦 Due to many requests, we decided to relaunch the "Dusty Frames" project. Therefore, we created a separate channel for your convenience. While we are in the process of creating new merchandise categories, we will keep you informed and provide updates!