Fremde

Ich musste gerade an meinen ersten Deutschkurs zurückdenken. 🫠 Das ist jetzt ungefähr drei Jahre her und ich hatte solche Angst. Unsere Lehrerin hat ausschließlich Deutsch gesprochen und wir durften nicht ein einziges Wort auf Persisch sagen. Einige meiner Mitschüler*innen haben damals schon in Deutschland gelebt, und die meisten anderen konnten zumindest ein bisschen Deutsch. Und ich? Nichts. 😂 Ich wusste nicht einmal, dass „Hallo“ einfach „سلام“ bedeutet. Wer hätte damals gedacht, dass ich eines Tages diese schreckliche und schwierige Sprache lieben und sogar unterrichten würde? :) ✨

"anstarren"

همه ی آن چیزی را که دوست داشت گله از آن باخبر شود، اکنون خودش به تنهایی می دانست. او پرواز کردن را یاد گرفته بود و به خاطر بهای گرانی که پرداخته بود، حسرت نمیخورد.

 جاناتان مرغ دریایی ریچارد باخ

Wie im Zwielicht schwebend.

Fern vom Trubel der Stadt

John Laverys berühmtes Gemälde „The Green Hammock“ (oft auch schlicht als The Hammock aus dem Jahr 1884 bekannt) ist ein Meisterwerk des irischen Impressionismus, das eine Oase der Ruhe und der bürgerlichen Eleganz darstellt. Im Zentrum des Bildes ruht eine elegant gekleidete junge Frau in einer grünen, schwebenden Hängematte, die im dichten Schatten eines verwunschenen Gartens in der französischen Künstlerkolonie Grez-sur-Loing aufgespannt ist. Ihr fließendes, strahlend weißes Kleid bildet den optischen Mittelpunkt der Komposition und kontrastiert faszinierend mit den tiefen, üppigen Naturtönen der Umgebung. Die entspannte, fast schwebende Pose der Ruhenden fängt den flüchtigen Moment eines unbeschwerten Sommertages ein und vermittelt ein tiefes Gefühl von Abgeschiedenheit und vollkommenem Frieden. Stilistisch besticht das Werk durch Laverys meisterhafte Handhabung des Freiluftlichts, das in feinen, tanzenden Flecken durch das dichte Blätterdach bricht und die Szene in ein lebendiges Spiel aus Licht und Schatten taucht. Die reiche Palette an Grüntönen, die von kühlen Smaragd- und Moosnuancen im Schatten bis hin zu warmen, sonnenbeschienenen Gelbtönen reicht, verleiht der Szenerie eine bemerkenswerte Tiefe und Frische. Als hochwertiger Kunstdruck (Print) erfreut sich dieses Motiv bis heute weltweiter Beliebtheit, da es die zeitlose Sehnsucht nach Natur, Entschleunigung und sommerlicher Leichtigkeit perfekt verkörpert. Laverys lockerer, flüssiger Pinselstrich transportiert die warme, beinahe greifbare Atmosphäre des späten 19. Jahrhunderts direkt in den modernen Wohnraum und macht den Druck zu einem stilvollen Fenster in eine Epoche des eleganten Müßiggangs. نقاشی معروف جان لاوری با عنوان «ننو سبز» (که اغلب به سادگی با نام «ننو» شناخته می‌شود، اثر سال ۱۸۸۴) شاهکاری از امپرسیونیسم ایرلندی است که واحه‌ای از آرامش و ظرافت بورژوایی را به تصویر می‌کشد. در مرکز نقاشی، زن جوانی با لباس‌های زیبا در یک ننو سبز و معلق، در سایه انبوه باغی دلربا در محله هنرمندان فرانسوی گرز-سور-لوینگ، آرمیده است. لباس سفید روان و درخشان او نقطه کانونی بصری این ترکیب را تشکیل می‌دهد و به طرز جذابی با رنگ‌های طبیعی عمیق و سرسبز محیط اطراف در تضاد است. ژست آرام و تقریباً شناور زن لمیده، لحظه زودگذر یک روز تابستانی بی‌خیال را به تصویر می‌کشد و حس عمیقی از انزوا و آرامش کامل را منتقل می‌کند. از نظر سبکی، این اثر با استفاده استادانه لاوری از نور فضای باز متمایز می‌شود، که از میان انبوه برگ‌ها در تکه‌های ظریف و رقصان عبور می‌کند و صحنه را در تعامل پر جنب و جوش نور و سایه غرق می‌کند. پالت غنی از تُن‌های سبز، از زمردی سرد و سایه‌های خزه‌ای در سایه گرفته تا زردهای گرم و آفتابی، به صحنه عمق و طراوت چشمگیری می‌بخشد. این نقش به عنوان یک چاپ هنری با کیفیت بالا، همچنان از محبوبیت جهانی برخوردار است و به طور کامل اشتیاق بی‌زمان به طبیعت، آرامش و آسایش تابستانی را مجسم می‌کند. ضربات قلم موی روان و آزاد لاوری، فضای گرم و تقریباً ملموس اواخر قرن نوزدهم را مستقیماً به فضاهای زندگی مدرن منتقل می‌کند و این چاپ را به پنجره‌ای شیک به دورانی از اوقات فراغت شیک تبدیل می‌کند. #Kunst@FremdeIsHere

The Green Hammock_1905

متیو رو به چهره ی کوچک مشتاق و خوشحال آنه لبخند زد و گفت: "خب راستش فکر میکنم کنسرت خیلی خوبی میشه. مطمئنم نقشت رو هم خوب اجرا میکنی." آنه به او لبخند زد. این دو بهترین دوستان هم بودند و متیو بارها از خدا تشکر کرده بود که هیچ نقشی در تربیت آنه ندارد. این وظیفه منحصراً بر عهده ی ماریلا بود. اگر به عهده ی او بود، بین آنچه قلباً دوست داشت انجام دهد و آنچه برای تربیت آنه درست بود مدام گیر می کرد. اما حالا، او آزاد بود تا به گفته ی ماریلا هر قدر دلش می خواست آنه را لوس کند. اما در نهایت برنامه ریزی چندان بدی نبود. گاهی اوقات کمی درک کردن به اندازه ی تمام تربیتهای دل سوزانه ی دنیا مؤثر است. آنه شرلی در گرین گیبلز لوسی ماد مونتگمری

Die Schönheit des Alltags.

هزاران سال می گذرد و ما مرغان دریایی همچنان بر سر تکه نانی مرتب باهم در ستیزیم و این گونه روز خود را به شب میرسانیم. ولی حالا ما ... همه ی ما ... دلیل با ارزش تری برای ادامه ی زندگی داریم.... زندگی کردن برای آموختن، کشف کردن و ... آزادی!

جاناتان مرغ دریایی ریچارد باخ

Ich sehe, ich lese, ich schreibe, ich denke und schließlich bin ich verzaubert.

🕯

بهتون پیشنهاد می‌کنم این تصویرسازی صوتیِ استادانه‌ی ویوالدی رو از دست ندید. اگه اول متن رو بخونید و بعد به اون گوش بسپارید، لذت این شاهکار براتون چند برابر میشه.

Antonio Vivaldis Violinkonzert g-Moll (RV 315), besser bekannt als „Der Sommer“ (L’Estate) aus seinem weltberühmten Zyklus Die vier Jahreszeiten, ist ein dramatisches Meisterwerk barocker Programmmusik. Im Gegensatz zur unbeschwerten Fröhlichkeit des Frühlings ist der Sommer bei Vivaldi von einer drückenden, fast bedrohlichen Atmosphäre geprägt. Die ersten beiden Sätze beschreiben die lähmende Hitze, unter der Mensch und Tier gleichermaßen schmachten. Doch die vermeintliche Ruhe täuscht: Unterbrochen wird das matte Seufzen von den typischen Rufen des Kuckucks, der Turteltaube und des Stieglitzes, bevor plötzlich der heftige Nordwind aufzieht und Angst vor einem nahenden Unwetter schürt. Im zweiten Satz (Adagio) mischt sich das leise, nervöse Summen von Fliegen und Wespen mit ersten, fernen Donnerschlägen, die den Hirten in banger Erwartung erzittern lassen. Der absolute emotionale und musikalische Höhepunkt entfaltet sich schließlich im furiosen dritten Satz (Presto), in dem das Gewitter mit unbändiger Naturgewalt losbricht. Vivaldi inszeniert dieses Sommerunwetter als eine dramatische Klangkaskade: Rasende, abwärtsstürzende Läufe der Violinen imitieren zuckende Blitze und peitschenden Regen, während wuchtige Tutti-Passagen des Orchesters das ohrenbetäubende Grollen des Donners und das Herabstürzen von Hagel darstellen, der die reife Ernte vernichtet. Durch diese extremen Kontraste, die hochgradig virtuosen Solo-Passagen und die revolutionäre Bildhaftigkeit der Musik gelingt es Vivaldi, die Ambivalenz des Sommers – zwischen lebensspendender Wärme und zerstörerischer Naturgewalt – in ein packendes, zeitloses Klangerlebnis zu verwandeln. کنسرتو ویولن آنتونیو ویوالدی در سل مینور (RV 315)، که بیشتر با نام "تابستان" (L'Estate) از مجموعه آثار مشهور جهانی او، چهار فصل، شناخته می‌شود، شاهکاری دراماتیک از موسیقی برنامه‌ای باروک است. در تضاد با شادی بی‌خیال بهار، تابستان ویوالدی با فضایی سرکوبگر و تقریباً تهدیدآمیز مشخص می‌شود. دو موومان اول، گرمای فلج‌کننده‌ای را به تصویر می‌کشند که انسان‌ها و حیوانات در آن رنج می‌برند. اما آرامش ظاهری فریبنده است: آه‌های خسته با آوای خاص فاخته، قمری و سهره قطع می‌شوند، پیش از آنکه باد شمالی ناگهانی و شدیدی وزیدن گیرد و ترس از طوفان قریب‌الوقوع را برانگیزد. در موومان دوم (آداجیو)، وزوز نرم و عصبی مگس‌ها و زنبورها با اولین غرش‌های دور رعد در هم می‌آمیزد، که چوپان را در انتظاری مضطرب به لرزه در می‌آورد. ... اوج مطلق احساسی و موسیقایی در موومان سوم خشمگین (پرستو) آشکار می‌شود، جایی که رعد و برق با نیروی طبیعی رام نشده‌ای رها می‌شود. ویوالدی این طوفان تابستانی را به عنوان آبشاری دراماتیک از صدا به تصویر می‌کشد: صداهای خروشان و نزولی در ویولن‌ها، رعد و برق درخشان و باران شدید را تقلید می‌کنند، در حالی که قطعات قدرتمند توتی در ارکستر، غرش کر کننده رعد و تگرگ آبشاری را که محصول رسیده را از بین می‌برد، نشان می‌دهند. ویوالدی از طریق این تضادهای شدید، قطعات تکنوازی بسیار استادانه و تصاویر انقلابی موسیقی، موفق می‌شود دوگانگی تابستان - بین گرمای حیات‌بخش و قدرت طبیعی مخرب - را به یک تجربه صوتی گیرا و جاودانه تبدیل کند. #Musik@FremdeIsHere