fa
Feedback

فریب کلاهبرداران را نخورید! تل‌متریو این کانال‌ها را شناسایی و برچسب‌گذاری می‌کند 👉 برای مشاهده برچسب، اشتراک تهیه کنید

laci смотрит аниме

laci смотрит аниме

رفتن به کانال در Telegram

Другие мои каналы: ворчательный (https://t.me/lacikyoukai)— мое недовольное бухтение по поводу ляпов в переводах, в основном в субтирах к аниме, и цивильный ((https://t.me/lacisekai)— с постами про бытовуху. Паблик в ВК: https://vk.com/lacisubs

نمایش بیشتر
کشور مشخص نشده استدسته بندی مشخص نشده است
221
مشترکین
اطلاعاتی وجود ندارد24 ساعت
+17 روز
+530 روز
آرشیو پست ها
Вырезала кусочек с научно-богословским спором целиком, очень уж он хорош — как обычно, на правах рекламы сериала. Саб от Кранчей. К сожалению, не без косяков. Самый заметный смысловой — на 02:19. Там не "камы, говорящие с духами, могут объяснить законы природы", а "законы природы/естественный ход вещей можно объяснить через духов, с которыми говорят камы". (でもそれならカムたちが語る精霊だって十分自然の摂理を説明できると思うがね。) Остальные претензии либо по мелочи, либо к стилистике.

В этой серии была великолепнейшая битва двух ёкодзун космологий, ну и в целом она отличная.

«Uchi no Otouto-domo Sumimasen» 2026 В 11й серии (этого не самого выдающегося тайтла, который, бьюсь об заклад, Лаци не будет
«Uchi no Otouto-domo Sumimasen» 2026 В 11й серии (этого не самого выдающегося тайтла, который, бьюсь об заклад, Лаци не будет сохранять у себя на компе) класс, где учились главные герои, поехал на экскурсию в Ономити - небольшой город примерно в 70 км от Хиросимы. В парке Сэнкодзи у статуи влюбленных котиков целовались живые котики. Это не случайность и не выдумка, а любопытная деталь и не одна. В Японии действует проект "Святилища влюбленных". Он был запущен в 2006 году с целью улучшения демографии и повышения рождаемости, а также для развития внутреннего туризма. Ряд популярных туристических мест объявили местами паломничества влюбленных, а в них или рядом с ними установили специально созданные арт-объекты. В Ономити такое святилище влюбленных — это парк Сэнкодзи (не коты!) Но коты - это арт-объект, который знаменует этот статус. Коты - потому что Ономити считается городом кошек, там полно уличных котиков и котосимволики. #кадры #аниме #культурное

Смотрите, какие любопытные котики мне вчера попались)) А с сериалом Рассела угадала, снесу по завершении (если вообще досмотрю, т.к. там с барского плеча щедро выкатили 24 серии сразу, и он еще и осенью будет идти).

Mofusand 36

+1
Есть у меня обыкновение слушать на ходу аудиодорожки к аниме, которые мне понравились, — так сказать, совмещаю приятное с полезным. Сегодня слушала "Тамона" и аж хрюкнула вслух, когда Утагэ начала читать сутру при виде сексуального торса Тамона )) Когда я смотрела сериал в онгоинге, я, признаюсь, не вкурила, что она там читает (у нее там с собой было 20+ томов сутр, посвященных Тамону, просто восприняла как одну из них). Но сейчас узнала с первых нот. А почему — поймете сами (если, конечно, смотрели референс)) Кидаю кусочек из Тамона и референс, вышедший уже после Тамона — второй фрагмент прячу под спойлер, чтобы не лишать вас радости узнавания.

Вместе с Ониясей поменялся и его голос — теперь его озвучивает Нобунага Симадзаки.

В сегодняшней серии Wordl is Dancing попалась любопытная иллюстрация того, как тщательно, вплоть до мелочей был спланирован э
В сегодняшней серии Wordl is Dancing попалась любопытная иллюстрация того, как тщательно, вплоть до мелочей был спланирован этот сериал еще до его выхода. На скрине вы видите милого, но ничем не примечательного котика, которому посвятили примерно минуту экранного времени в общей сложности. И тем не менее это примечательный котик, потому что впервые мы его увидели еще во втором трейлере, который вышел в июне. А в самом сериале он появился аж в одиннадцатой серии. Когда я перевожу трейлеры, то нередко лезу в мангу, чтобы найти показанные там моменты, иначе велик риск при переводе попасть пальцем в небо. И обычно все или почти все находится в первых трех-четырех главах. Очень редко заходят дальше, а события, соответственно, берутся из первых трех-четырех серий. До пятой-шестой добираются в исключительных случаях, дальше — не видела никогда. Но вот вам котик из одиннадцатой.

Тут уже 10 серий все очень хорошо, поэтому мантра "Только бы не слили" ближе к финалу звучит в голове все настойчивее.

В кадре, который вынесла на титул, будто процитировали (невольно, конечно) "Нашедшего подкову" Мандельштама.

ИРЛ одолевает, поэтому немного выпала из онгоингов. Вот вам пока Mofusand 35, а вечером что-нибудь посмотрю вслух, благо из-за отставания выбор богат 😊 #mofusand #лето2026 #all2026

Отдельно вырезала выступление Онияси и Дзодзиро, скринами его не передашь. Серию я посмотрела 2 раза почти подряд (с паузой часа в три), а его пересмотрела раз пять.

Это шедевр, и я нисколько не преувеличиваю.

Офигеннейшая серия, опять педаль газа в пол.

Офигеть, в Sayonara Lara семья Мари мало того что христиане и живут при церкви, так еще и бабушка Мари - ее настоятельница (н
+1
Офигеть, в Sayonara Lara семья Мари мало того что христиане и живут при церкви, так еще и бабушка Мари - ее настоятельница (но конфессию не назвали, условные протестанты).

Инако лапушка, Ёскэ красавец, Сэйроку так и вовсе ван лав, но вот к режиссеру и сценаристу у меня вопросики имеются...

Инако лапушка, Ёскэ красавец, Сэйроку так и вовсе ван лав, но вот к режиссеру и сценаристу у меня вопросики имеются...

Repost from N/a
Онияся выдаёт базу: содержание произведения - это не только то, что проговаривают персонажи. Общаясь в разных чатиках, заметил, что для многих это уже не очевидно

Тот самый момент про который упомянула в обзоре тоже (и к которому последовательно подводили всю серию, показывая, почему это так). И про это действительно порой забывают, увы.