dr.Varda.foka🇫🇷📚

Но, слава Богу, есть друзья спортзал, а у друзей есть шпаги в спортзале есть горячая вода 🚿 Отсылка к Франции и мушкетерам в заметке про воду? После стольких лет и всегда, ага. Видела в каком-то черно-белом фильме, как д’Артаньян накручивал себе локоны 🤺🤺 Кудрявый метод с мытьем из ковшика? Слышали! *Ох, сколько завистливых косых взглядов поймал мой дайсон* Результат сборов с плановым отключением ГВС тоже скоро будет, не переключайтесь!

«Целую тебя в сердце и ниже…» («Un baiser au cœur, et puis un plus bas»)

У какого преподавателя почитаешь такое на уроке? У меня, конечно! Писал это Наполеон Жозефине незадолго до отъезда в Италию, когда небо было ярче, трава зеленее. В общем, когда у них все только закрутилось.

«Douce et incomparable Joséphine!» («Нежная и несравненная Жозефина!»)

Да-да, мальчики любят читать о Наполеоне. А кто может, тот даже читает на французском, тренируясь в произношении и грамматике. Статья для подписчиков Histoire et civilisation от Le monde оказалась открытием не только для студентов. Привыкла я к напыщенному слогу французских аристократов-фрондеров XVII в., а Наполеон, оказывается, писал о делах сердечных куда яснее: «mille baisers amoureux, partout, partout». Сами вбейте в переводчик, кому интересно! Преподаватели не нарадуются, заставляя студентов А2/В1 искать тут всякие времена, пассивный залог, жерондиф и другие конструксьен (а студенты не нарадуются, что им наконец дали что-то хот) А кто хотел прочитать-похихикать со мной, занимайте места на занятия по французскому 🫶🏼 Только осторожно, это затягивает!

Вайбы Марка Шагала Вы заметили козу, которая прячется под крышей избы от дождя? Прямо шагальская такая коза! Про картинки с выставки писала тут

Дорогой дневник, я решила не пропустить это лето и начала свою историю в духе «Есть, молиться, любить» Ела, получается, блины в Западной Белоруссии, а молилась в Центральной России у моего самого любимого храма - Покрова на Нерли. Интересно, полюблю на Востоке, куда дальше лежит путь? Лето несется к середине: аист кормит птенца, заяц в рыщет в траве рядом с деревней, велосипед уверенно становится основным средством передвижения, обгоняя очередь на заправку. Нашла у суздальской мастерицы сумку-корзину с вишней на подкладке. На зависть столичным модницам!

Концепцию лета в Москве отвергаем, осуждаем

Отсылка к нашей истории будет в книге «Аристократы и лягушки»

Мягкие тренировки, построенные на йоге, пришли в мою жизнь 2 года назад. Тогда я переживала самый тяжелый период за все 27 лет: некрасиво закончились многолетние отношения, и почва вышла из-под ног. То чувство, когда знаешь человека 6 лет, но выясняется, что не знаешь его совсем. Долгое время не поднимала эту тему, потому что было слишком больно. Сегодня, пройдя птср, депрессию и много всего невеселого, я благодарна за этот опыт. Личностный кризис поставил меня перед выбором: утонуть или оттолкнуться от дна. Звучит пафосно, но это было то самое дно, от которого нужно было оттолкнуться и перепрошить личность. Во мне появились огромные силы, которые сделали возможными диссертацию, книгу, преподавание в лучших вузах страны и другие проекты в 2024-2026. Йога помогла мне обрести контроль над моральным состояниям. Я входила в зал и оставляла свою боль за дверью. Важны были только голубь, воин, кобра, собака мордой вниз и намасте. 🙏🏻 Вот такой получился искренний пост. А мы с вами стали ближе

Не модное увлечение, а философия и обретение равновесия Йога🤍🧘‍♀️

Незнакомая девушка в спортзале сказала, что у меня красивый шпагат! Сердечко выпрыгнуло 🤍

Вспоминая недавний трип по замкам, полям, костелам и синагогам ✈️

Лексика про путешествия Кстати, passeport - это passer (проходить) и port (порт). То есть письменное разрешение на прохождение порта. А разница ticket и billet в том, что ticket просто дает право на вход, а billet предполагает бронирование места или временного слота.

Ученица *подключилась на урок из путешествия*

Серафима, я тут с местными торговалась за статуэтку. На французском, Серафима!!! C’est trop cher (Это слишком дорого)

Серафима est au ciel (на седьмом небе от счастья)

Если вы откладывали летний эстетичный пикник - это знак 🧺🧸🍦 Потренироваться в зале в 12 утра, купить онигири с тунцом и пойти загорать на пикник с книгой. Книга, естественно, научная Настоящая роскошь после сессии

В сердечко 💔 тоже реву Пост моей студентки из Вышки

лучшие преподаватели по французскому за наше обучение😭💔 каждый год у нас меняются преподаватели по языкам, так выстроена система. и вообще у нас должен был быть только 1 преподаватель, но так получилось, что нас обучали двое. Лео — носитель французского языка

он преподавать должен только у англотрека, но нам повезло(мы из рутрека) и нам поставили именно его, хотя по системе такого быть не должно было.

он говорит только на французском и английском, очень комфортный, веселый и добрый. не знаю как он выносил с искренней улыбкой некоторые приколы одногруппников. но я безумно счастлива, что так сложились обстоятельства и мы обучались у него, внимательность к урокам, искренний подход и тщательно подготовленные презентации. произношение конечно на проф уровне стало благодаря занятиям с носителем и Серафима, второй новый преподаватель. последние фотки это то как мы пишем 1 часть нашего экзамена. я то ли плакала, то ли смеялась, когда увидела себя на фотках. тоже комфортные, искренние занятия. творческий подход к самостоятельным, я однажды сделала видео о своих хобби и показала его в классе. было оч стеснительно и волнительно. другие ребята просто рассказали свои презентации. но сам факт того, что на занятиях есть такая гибкость в подходе >>>> какие-то рилсы мы смотрели с инсты от носителей, разбирали вокабуляр, речевые обороты не все преподаватели вышки такие и это большая редкость. преподавателю английского я тоже оч благодарна. её нет на фото, но она классная.

преподаватели по английскому вообще каждое полугодие меняются по нашей системе

в общем я очень рада, что такие искренние и профессиональные люди стали нашими преподавателями, которые горят своим делом. во многом на обучение влияет именно преподаватель и его подход к студентам. merci!❤️ не думала, что так заговорю на французском и сдам устный экзамен на 8 реву😭

В такие моменты, когда становится уж совсем тяжело, пересматриваю Монте-Кристо, и он поддерживает волю к борьбе

Она пережила сессию 4 часа принимала письменный экзамен, 5 часов принимала с Лео устный экзамен, 6 часов проверяла работы. Спала 3 часа. Лео назвал меня monstre du travail 😁😁 Вышла в свет в новом кольце (подарок на защиту!) Можно было бы уйти в законный преподавательский отпуск до конца лета, но теперь я один из научных редакторов русского перевода мемуаров мадемуазель де Монпансье. Это один из важных французских источников по периоду Фронды и правления Людовика XIV. Да-да, та самая новость! Выйдут в серии «Литературные памятники».

♥️♥️♥️