Sec book Mind | ترجمه فارسی
Ir al canal en Telegram
اگر اپلیکیشن را نفهمی نمیتوانی آن را بشکنی ! مرجع ترجمه رفرنسهای کمیاب و تخصصی امنیت وب به زبان فارسی 👤 پشتیبان : @typhonx01 📖 کتابخانه : @secbookmindlibrary ❤️ رضایت : https://t.me/SecbookmindLibrary/44/45
Mostrar más1 470
Suscriptores
+424 horas
+267 días
+4630 días
Archivo de publicaciones
نسخه فارسی کتاب: Build A Large Language Model
تا حالا با خودت گفتی پشت پرده مدلهایی مثل ChatGPT دقیقاً چه خبره و یه مدل زبانی بزرگ از صفر مطلق چطور ساخته میشه؟
خیلیا فقط یاد میگیرن به APIها وصل بشن؛ اما اگه میخوای بفهمی مغزِ یه LLM چطور کار میکنه، این کتاب همون چیزیه که دنبالشی!
اینجا خبری از تئوریهای خشک نیست؛ همهچیز عملی و کد محوره! قدمبهقدم با پایتون و PyTorch یاد میگیری:
* دادهها رو آماده کنی
* مکانیزم Attention رو پیاده کنی
* معماری GPT رو بسازی
* مدل رو آموزش بدی و Fine-tune کنی
مزیت بزرگ این کتاب اینه که سباستین راشکا مفاهیم پیچیده رو طوری ساده و شفاف توضیح داده که حتی روی سیستم شخصی خودت هم میتونی نتیجه رو ببینی.
اگه میخوای معماری و منطق پشت مدلهای هوش مصنوعی رو عمیقاً بفهمی، این کتاب یه سرمایهگذاری فوقالعاده روی مهارته.
📌 برای اطلاع از شرایط و دریافت نسخه فارسی به پشتیبان پیام بدید ⬇️
( 👤 پشتیبان چنل : @typhonx01 )
کانال : @Sec_Book_Mind
❤️ رضایت ها
21 nov, 07:08
پروسه ترجمه کتاب در حال اتمام ❤️🔥
Channel : @Sec_Book_Minz
18 nov, 18:34
وقتی API طبق انتظار تو رفتار نمیکنه، چطور باید هکش کنی؟
بهعنوان یه هانتر نمیدونم این موقعیت برات پیش اومده یا نه، ولی فرض کن وسط یک پروژه تست نفوذ یا باگ بانتی هستی.
با انجام ریکان، چندین Endpoint مختلف پیدا کردی، درخواستها رو دونهدونه بررسی کردی و حالا به یک API رسیدی که حس میکنی رفتار متفاوتی توی Response نشون میده.
با دانشی که داری سعی میکنی به هر نحوی از این API باگ بیرون بکشی.
شاید یکی از اولین تستهات این باشه که بررسی کنی آیا دادههایی که API در اختیارت قرار میده حساس هستن یا نه؟
تست بعدی اینه که ببینی API پارامتر ورودی قبول میکنه یا نه. اگه قبول میکنه، تغییر مقدار پارامترها چه تأثیری روی Response میذاره؟
ممکنه چندین مسیر مختلف رو هم با تکنیک های متفاوت بررسی و فاز کنی به امید اینکه به نتیجه برسی.
اگه هیچ کدوم از این تستهات جواب نداد، بیخیال بررسی این API میشی و ازش رد میشی ❌
میدونی چرا؟
چون هنوز برای یه سری سؤال اساسی جواب مشخصی نداری:
چطور باید منطق داخلی API رو بررسی کنی؟
چطور محدودیتهای دسترسی رو به چالش بکشی؟
چه تستهایی رو باید روی Endpointها، پارامترها و ساختار درخواستها انجام بدی تا به آسیبپذیریهایی برسی که ممکنه سالها کسی موفق به کشفشون نشده باشه؟
تا زمانی که ندونی API چطور کار میکنه و چطور میشه بهش نفوذ کرد ، صادقانه بهت بگم هنوز بخش مهمی از دنیای Web Hacking رو نشناختی.
وقت راه کار و راه حله!
یه کتاب و یه منبع اختصاصی و ارزشمند:
📚 Hacking APIs
اگه میخوای API ها رو عمیقتر بری سراغش، اول ساختار و نحوه عملکردشون رو یاد بگیری و بعد با دید یک هکر سراغ بررسی و کشف آسیبپذیریهاشون بری،
این کتاب میتونه دانش فنی تو در زمینه API Security رو به سطح بالاتری برسونه تا بتونی به سناریو های پیچیده نفوذ کنی.
سوال پیش میاد چطور میتونم به کتاب دسترسی داشته باشم؟
اگه قصد مطالعه نسخه زبان اصلی کتاب رو داری، کافیه اسمش رو توی گوگل سرچ کنی.
اما اگه ترجیح میدی نسخه فارسی کتاب رو با تخفیف ویژه تهیه کنی آیدی پشتیبانی پیام بده 👇
Channel : @Sec_Book_Mind
18 nov, 14:39
مقدمهای بر Game Hacking
تا حالا فکر کردی بازیهای کامپیوتری از داخل چطور کار میکنن؟ چطور بعضیها اطلاعات مخفی بازی رو استخراج میکنن یا رباتهایی میسازن که بدون دخالت انسان بازی میکنن؟
کتاب Game Hacking نوشتهی Nick Cano دقیقاً وارد همین دنیا میشه؛ جایی که مهندسی معکوس، تحلیل حافظه و دستکاری ساختار داخلی نرمافزار با دنیای بازی پیوند میخورن.
توی این کتاب با ابزارهایی مثل Cheat Engine و OllyDbg کار میکنی و با مفاهیمی مثل Memory Scanning، Reverse Engineering، تحلیل اسمبلی، Code Injection و Hooking آشنا میشی. بخش مهمی از کتاب هم به ساخت باتهای خودکار اختصاص داره؛ از Wallhack و HUD تا رباتهایی که مبارزه، مسیریابی و جمعآوری آیتمها رو خودکار انجام میدن.
یکی از جذابترین بخشها، بررسی تعامل این باتها با سیستمهای Anti-Cheat هست؛ موضوعی که درک عمیقتری از تشخیص تقلب بهت میده.
این کتاب فقط برای ساخت چیت نیست؛ مفاهیمش با امنیت نرمافزار هم ارتباط مستقیم دارن. البته آشنایی قبلی با C/C++ و توسعه نرمافزار ویندوز لازمه؛ پس با یک منبع کاملاً مقدماتی طرف نیستیم.
دریافت نسخه کامل :
@Typhonx01
14 nov, 16:26
ترجمه فارسی کتاب Game Hacking به پایان رسید 🔥
ترجمه کتاب
Game Hacking: Developing Autonomous Bots for Online Games
تقریبا چند ساعت پیش پایان رسید و حالا یه عنوان دیگه به مجموعه کتابهای فارسی SecBookMind اضافه شد✅
گیم هکینگ هم یکی از موضوعاتی بود که جای خالیش رو بین ترجمههامون احساس میکردیم و جالبه بدونید پیشنهاد ترجمه این کتاب از طرف یکی از مشتریان عزیزمون مطرح کرده بود و حالا پروژه ترجمه این کتاب هم به پایان رسید
کتاب قطعا ارزش وقتی که روش میزارید رو داره و برای ما واقعا پروژه جذابی بود
یه مقدمه هم امشب ازش قرار میگیره
حتما برسی کنین امیدوارم جالب باشه براتون
Channel : @Sec_Book_Mind
14 nov, 13:16
نسخه فارسی کتاب : Red Team Engineering
اگه میخوای از اجرای ابزارهای آماده و اسکریپتهای تکراری فراتر بری و با دنیای واقعی عملیات ردتیمینگ آشنا بشی، این کتاب بهترین گزینهست.
مهندسی رد تیم نگاهت رو از اجرای ابزار و اکسپلویتهای ساده به سمت مهندسی و ساخت زیرساختهای واقعی حمله میبره.
توی این کتاب با توسعه ابزارهای اختصاصی، ساخت بدافزار با Go، خودکارسازی زیرساختها با Terraform، پیادهسازی سرورهای C2، تونلسازی و سناریوهای پیشرفته ردتیمینگ آشنا میشی.
نقطه قوت کتاب اینه که یاد میگیری فراتر از استفاده از ابزارها فکر کنی و زیرساخت پشت یک عملیات ردتیمینگ حرفهای رو بشناسی و خودت بسازی.
👁🗨 تضمین کیفیت ترجمه (بررسی نمونه صفحات):
[ مشاهده نمونه ترجمه ]
[خواندن مقدمه ای از کتاب]
📌 برای اطلاع از شرایط و دریافت نسخه فارسی به پشتیبان پیام بدید ⬇️
( 👤 پشتیبان چنل : @typhonx01 )
کانال : @Sec_Book_Mind
❤️ رضایت ها
13 nov, 12:35
+2
گزینه های منتخب برای ترجمه فارسی 🔴
قطعا که اطلاعات این کتاب ها جای خالیشون توی منابع فارسی احساس میشه
تلاش میکنیم به مرور دسترسی به این منابع ارزشمند رو براتون آسون تر کنیم❤️🔥
Channel : @Sec_Book_Mind
13 nov, 11:36
مقدمه ای بر Red Team Engineering
پشت صحنه ساخت ابزار ها و زیرساخت هک!
تا حالا به این فکر کردی که توی یک عملیات حرفهای Red Team، پشت صحنه چه اتفاقی میافته؟ ماجرا فقط پیدا کردن آسیبپذیری و اجرای چندتا اکسپلویت نیست؛ بخش مهمی از کار، ساخت ابزارها و آمادهکردن زیرساختیه که قراره یک عملیات رو جلو ببره.
کتاب Red Team Engineering دقیقاً میره سراغ همین بخش ماجرا. اینجا قرار نیست فقط با ابزارهای مختلف آشنا بشی؛ قراره ببینی چطور میتونی ابزار اختصاصی خودت رو بسازی، زیرساخت C2 راهاندازی کنی، با Go بدافزار سفارشی توسعه بدی و با استفاده از تکنولوژیهایی مثل Terraform و AWS، محیطهای تهاجمی رو مدیریت و خودکارسازی کنی. در طول کتاب با سناریوهایی روبهرو میشی که به فضای عملیات واقعی Red Team نزدیکترن.
نکته اینه که کتاب بیشتر از اینکه بخواد صرفاً اطلاعات تئوری در اختیارت بذاره، روی ساختن و پیادهسازی تمرکز داره. یعنی بهجای اینکه فقط یاد بگیری با ابزارهای آماده کار کنی، با فرایند طراحی و ساخت ابزارها و زیرساختهای اختصاصی آشنا میشی.
دریافت نسخه کامل فارسی کتاب :
( 👤 پشتیبان چنل : @typhonx01 )
@Sec_Book_Mind
12 nov, 16:52
Repost from CTB | Persian
هکر خوب بودن دیگه پولساز نیست.
نسخه اختصاصی زیرنویس فارسی(رایگان)بازی باگ بانتی و هک عوض شده ولی تو هنوز میخوای دستی باگ پیدا کنی؟ سال های پیش هکری برنده بود که میتونست یک اپلیکیشن با همهی پیچیدگی هاش دور بزنه ، بانتیشو بگیره و بره خونش. ولی امروز پول بی سر و صدا میره سمت کسایی که «سیستم» و «ایجنت» برای هک میسازن. آدمایی که شاید نصف مهارتی که تو داری رو نداشته باشن ولی با کمک هوش مصنوعی و ایجنتها توی یه روز بیش از ۱۰ باگ سابمیت میکنن در حالی خودشون خوابن! تو این ویدیو، ناهامسک دقیقاً نشون میده چطور یک اسکیل (Skill) اختصاصی برای بایپس احراز هویت (Auth Bypass) ساخته، لابراتوارهای واقعی رو در کمتر از ۲ دقیقه هک کرده و چطور میشه از هوش مصنوعی به عنوان یک همکار استفاده کرد. مسئله دیگه خودِ هک کردن یا حتی مدل هوش مصنوعی نیست؛ «حلقه اتصال» بین تخصص تو و قدرت پردازش هوش مصنوعیه که عیار کار رو مشخص میکنه. اگه میخوای بدونی چطور میشه بدون دادهی قبلی از صفر یک اسکیل ساخت، این ویدیو رو از دست نده Channel : @CriticalThinking_Persian
11 nov, 18:32
نقشه راه ورود به دنیای باگ بانتی؛ از مبانی تا هانتینگ با کمک هوش مصنوعی
✍ نویسنده : Typhon
Channel : @Sec_Book_Mind
11 nov, 16:30
نسخه فارسی کتاب : Mindset,The New Psychology Of Success
تا حالا فکر کردین چرا بعضی آدما بعد از شکست قویتر میشن، اما بعضیها با اولین مانع دست از تلاش میکشن؟
کارول دوک، استاد روانشناسی دانشگاه استنفورد، توی این کتاب سراغ یکی از مهمترین عوامل موفقیت میره: طرز فکر یا Mindset
کتاب توضیح میده باورهایی که درباره هوش، استعداد و تواناییهامون داریم، چطور روی مسیر پیشرفت، یادگیری، شغل، روابط و حتی نحوه مواجههمون با شکست تأثیر میذارن.
شاید در نگاه اول شبیه صدها کتاب زرد و انگیزشی به نظر بیاد، اما تفاوتش اینجاست که قرار نیست فقط بهتون انگیزه موقتی بده؛ بلکه کمک میکنه باورهای محدودکنندهتون رو بشناسین و نگاه متفاوتی به یادگیری و رشد داشته باشین.
فرقی نمیکنه توی چه حوزهای فعالیت میکنین؛ مفاهیم این کتاب میتونن دیدگاهتون نسبت به پیشرفت و موفقیت رو تغییر بدن.
👁🗨 تضمین کیفیت ترجمه (بررسی نمونه صفحات):
[ مشاهده نمونه ترجمه ]
[ مقدمه ای از کتاب ]
کانال : @sec_book_mind
❤️ رضایت ها
10 nov, 13:53
کلود کد رو احتمالاً خیلیهاتون میشناسید
ابزاری که میتونه کد بخونه، فایلها رو تغییر بده، دستورات اجرا کنه و مثل یه دستیار برنامهنویس جدی وارد پروژه بشه.
اما چیزی که کمتر بهش توجه میکنیم، اتفاقاتیه که پشت این تجربه ساده میافته.
اینکه چطور درخواست کاربر به مجموعهای از عملیات تبدیل میشه، ایجنت چطور ابزار مناسب رو انتخاب میکنه، چطور Context رو مدیریت میکنه و اصلاً چه معماری ای این قابلیتها رو ممکن کرده؟
یه پروژه باحال دقیقاً سراغ همین بخش رفته و حاصل بررسی و تحلیل ساختار Claude Code رو در قالب کتابی با عنوان Claude Code from Source منتشر کرده.
با یه منبع فنی طرفیم که قراره شما رو از سطح کاربر یک ابزار هوش مصنوعی فراتر ببره و با جزئیات معماری و مهندسی پشت اون آشنا کنه.
از سیستم Agent و مدیریت حافظه گرفته تا اجرای ابزارها، Hooks، Skills و ارتباط بین ایجنتها.
شاید تا امروز فقط از AI Agent ها استفاده میکردید
اما بعد از خوندن این کتاب، احتمالاً نگاه متفاوتی به نحوه ساختنشون خواهید داشت
کتاب رو آنلاین مطالعه کنید :
Https://claude-code-from-source.com/
@Sec_Book_Mind
10 nov, 04:17
بعد از خوندن کتاب Deep Learning Networks، چه اتفاقی برات میافته؟
توانایی ۱: تسلط بر معماری شبکههای عصبی
بدون وابستگی به جعبهسیاه کتابخانهها، درک عمیقی از لایهها، توابع فعالسازی و فرآیندهای Forward و Backpropagation پیدا میکنی و میتونی معماریها رو از صفر طراحی کنی.
توانایی ۲: درک چرخه کامل طراحی تا استقرار
از پیشپردازش داده و تنظیم هایپرپارامترها تا آموزش و در نهایت Deployment مدل در محیط واقعی رو یاد میگیری؛ یعنی درک چالشهای اجرای مدل فراتر از محیط تست.
توانایی ۳: پیادهسازی مدل به جای استفاده صرف از ابزار آماده
با مبانی CNN و RNN آشنا میشی و میتونی مدلهای کاربردی خودت رو برای بینایی ماشین یا NLP بسازی؛ یعنی به جای انتظار برای مدل آماده، نیازهات رو با کدنویسی برطرف میکنی.
توانایی ۴: شناخت بهینهسازی و نقاط حساس مدلها
با توابع هزینه، بهینهسازها، جلوگیری از Overfitting و تکنیکهای Regularization آشنا میشی و میفهمی چرا بعضی مدلها در دنیای واقعی ضعیف عمل میکنن.
توانایی ۵: کار با معماریهای پیشرفته و MLOps
از Transfer Learning و مدلهای Pre-trained تا بهینهسازی برای Edge Devices و مدیریت منابع GPU؛ درک بهتری از مقیاسپذیری و کارایی پیدا میکنی.
این کتاب از انتشارات Springer، تمرکز ویژهای روی Deployment داره؛ یعنی تبدیل مدل از یک اسکریپت پایتون به یک سرویس واقعی.
مناسب کیه؟ کسایی که مبانی پایتون و ML رو بلدن و میخوان درک مهندسیشده و عمیقی از شبکههای عصبی و استقرارشون در پروژههای واقعی پیدا کنن.
یه واقعیت مهم: برای حرفهای شدن، فقط بلد بودن چند کتابخانه کافی نیست؛ باید بدونی شبکههای عصبی پشت این کتابخانهها چطور کار میکنن. این دقیقاً همون چیزیه که این کتاب بهت یاد میده.
@Sec_Book_Mind
09 nov, 09:40
آیا هنوز توی عصر هوش مصنوعی از برنامه نویسی لذت میبریم ؟
نویسنده : Shubs ـ محقق امنیت
✍ مترجم مقاله : Typhon
Channel : @Sec_Book_Mind
08 nov, 13:01
مقدمه ای بر Mindset,The New Psychology Of Success
یه سوال ساده: تو باور داری که هوش و استعدادت از همون روز اول ثابته و کاریش نمیشه کرد؟ یا باور داری که مغزت مثل عضله ست و هرچی بیشتر تمرینش بدی قویتر میشه؟
دوک توی این کتاب نشون میده که همین یه باور ساده، کل زندگیت رو تغییر میده
از درس و کار گرفته تا ورزش و عشق و تربیت بچه.
با کلی مثال واقعی از مایکل جردن تا لی آکوکا و شکسپیرخونهای که به بچههای محروم درس میداد،
ثابت میکنه آدمایی که «ذهنیت رشد» دارن، از شکست نمیترسن، از تلاش لذت میبرن و آخرش هم میرسن بالا.
حتی اگه الان «ذهنیت ثابت» داری، این کتاب یادت میده چطور عوضش کنی چون قرار نیست همیشه همون آدم قبلی بمونی.
نسخه کامل فارسی به زودی..
کانال : @sec_book_mind
❤️ رضایت ها
08 nov, 10:42
کتاب توی اولیت ترجمه قرار گرفت
تمام تلاشمون رو میکنیم تا ترجمه کتاب رو در سریعترین زمان ممکن و با بالاترین کیفیت به پایان برسونیم
ممنون از همراهیتون❤️
@Sec_Book_Mind
06 nov, 12:22
15 nov, ~11:49
