Год в Испании 🍑

персиковый рынок 🍑 ой, ребята, честное слово — ради таких дней, как этот, я и поехала пожить в Испанию. добраться до рынка то еще приключение: если у тебя есть машина (и права!) можно сделать это минут за 45, но у меня нет ни того, ни другого, поэтому я сначала ехала на метро (~25 минут), затем на электричке (~1 час) и потом еще шла пешком 3 километра (~40 минут) и все ради того, чтобы купить себе ящик персиков!

но меня вообще ничего в этом плане не смущает: утром еще не было сильной жары. идти нужно было вдоль дороги, но машин почти не было, поэтому я слушала шелест листиков на виноградных лозах, щебетание птичек, стрекот насекомых и ловила флешбеки по камино-де-сантяьго

спустя 40 минут я оказалась на нужном мне рынке — и честно, эту атмосферу нужно увидеть, а не пересказывать; но я постаралась поймать её на фото и видео. маленькая площадь, на ней всего 4 или 5 семейных палаток, каждая продает персики, а некоторые еще чуть-чуть других овощей. возле некоторых огромные очереди бабулек, дедулек, женщин, мужчин, всех — в ожидании персиков. ~ персики у каждой семьи разные: у кого-то красные, у кого-то желтые, кто-то продает «ассорти» из двух видов; кто-то большие ящики по 5 кг (я взяла такой), кто-то предлагает еще «дегустационные пакетики» по килограмму. люди берут по несколько ящиков персиков — в среднем 3-4 и расходятся с ними по своим делам. у кого-то «свои дела» это присесть в соседнем баре на бутылочку кавы и никуда не спешить. я, конечно же, тоже купила нам целый ящик! 4.5 кг больших персиков, которые еще вчера (а то и сегодня) висели на ветке обошлись мне в скромные 12€ 💔

я еще на этой неделе посмотрела замечательный фильм «Земля Алькаррас» о каталонских фермерах выращивающих угадайте-какой-фрукт. он такой эмоциональный, что мне принципиально еще сильнее захотелось приехать на рынок и купить персиков именно у фермеров, а не в магазине 🙈

один персик из коробки был незамедлительно съеден прямо на площади и сразу после рынка я, схватив ящик подмышку, направилась на винодельню, где меня ждал завтрак и дегустация местных вин. ~ но об этом уже в отдельном посте расскажу, пока с вас персики за персиковый контент 🍑🍑🍑

сегодня я встала в 6 утра, чтобы поехать на персиковый рынок 🍑 рубрика «хочешь интересную жизнь — развлеки себя сам»: сижу в электричке и еду в маленький городочек в 1.5 часах от Барселоны, чтобы сходить на маленький персиковый рынок, а потом направиться на завтрак на винодельне.

не хватает мне сейчас, конечно, какого-то безумного барселонского единомышленника, который на фразу «как насчет встать в 6 утра, ехать полтора часа в электричке и еще полчаса идти пешком на жаре ради ящика персиков?» сказал бы мне «да, звучит как о🍑уенная идея».

Дима не настолько любит персики и вообще не любит вино, поэтому еду одна. ~ есть забавная история о том, как я вообще решила сюда поехать: один тг-канал о Барселоне выложил анонс, мол «поехали с нами на персиковый завтрак». обещали прогулку по персиковому рынку с бокалом кавы и завтрак на винодельне из 6 персиковых блюд с дегустацией трех вин. звучало неплохо, цена вопроса — 70€.

идея рынка и завтрака на винодельне мне сразу понравилась, но они как-то недостаточно убедительно продали мне идею того, что за это нужно заплатить столько денег.

в цену не входил трансфер (добирайся сам, как хочешь), плюс не было совсем никакой конкретики, чтобы посмотреть, скажем, на фотки и решить «да, это на 70€ красиво». на этом моменте можно было либо забить и никуда не ехать, либо смириться и заплатить, но я решила задачу креативнее и решила сама разобраться, про какой персиковый рынок речь и поехать туда самостоятельно 😂 ~ как я нашла локацию: дала чату гпт задачу проанализировать местность (нам нужно было найти рынок, в пешей доступности от которого есть винодельни). он выдавал мне варианты городков с персиковыми рынками в нужной нам части Каталонии, а я смотрела фото этих рынков в гугл.картах, чтобы найти нужный. и мы справились! довольно быстро мы нашли выходной персиковый рынок в маленьком городочке в 1.5 часах от Барселоны. ~ дальше с его же помощью нашла все винодельни по соседству, которые организуют завтраки.

это было уже чуть сложнее, потому что большинство виноделен устраивает такие развлечения только для больших групп или хотя бы для пар, но спустя какое-то время поисков я нашла красивую историческую винодельню, в которой согласились сделать завтрак для меня одной 😁

цена завтрака там 39€, но эта цена актуальна, если вас несколько человек 🥹 меня одну попросили заплатить 60€, что уже меньше, чем 70€, но не настолько, чтобы проделать весь этот сложный поисковый путь, можете подумать вы. но я думаю, так вышло даже интереснее: во-первых, найти локацию самому интереснее, чем приехать в готовую; во-вторых, кроме завтрака у меня будет 1.5 часовая экскурсия по виноградникам с дегустацией вин, а в-третьих я буду одна, в своем ритме, без незнакомых людей 🍑 в общем, мчу на встречу персикам и субботнему приключению 🥂

про испанскую физкультуру и спортзал за 45 евро 🏋‍♀️ давно собиралась с мыслями, чтобы написать этот пост: вроде тема простая, но непонятно, за что зацепиться. решила зацепиться за то, что мой месячный абонемент стоит как порция паэльи и рассказать, как устроены испанские и мои отношения со спортом 🥘 ~ леночка и спорт до переезда последние несколько лет я очень много путешествовала, потому не могу сказать, что спортом занималась прям стабильно регулярно: в идеальном режиме я ходила на 2-3 силовые тренировки в неделю, а иногда все шло по пи🍑е и я пропадала на пару недель. но несмотря на это, спортзал был важной частью моей рутины, поэтому «найти зал» было одной из самых важных задач после переезда (шла в списке сразу после «снять квартиру») ~ в какой зал я хожу на Барселонете (район, в котором я живу) в пешей доступности только 1 спортзал, поэтому я не то, чтобы долго выбирала 😁 но несмотря на это «отсутствие выбора», этот единственный зал отлично подходил под все мои хотелки: есть зоны для занятия всем-чем-хочешь, групповые тренировки всего-чего-хочешь, спа-зона и бассейны.

в Питере и Мурманске я ходила в похожие залы, месячный абонемент выходил где-то в 7-8 тысяч. представьте, какого было мое удивление, когда в Барселоне с меня попросили всего 45€!

я была готова выложить минимум 100€ за что-то очень базовое, а получила хороший зал по цене ниже, чем в России. удивилась я потому, что на момент оформления абонемента не знала испанский и не смогла разобраться, что это муниципальный спортзал. ~ муниципальный означает, что это не бизнес для зарабатывания денег, а просто такой городской проект, «чтобы спорт был доступным для всех» — за очень скромные деньги можно оформить абонемент и ходить в очень достойный зальчик. цены зависят от возраста, статуса и так далее — например, у меня «молодежная скидка» (потому что мне нет 30), есть еще специальные цены для детей, семей, пенсионеров 👶🏻 ~ отношение испанцев к спорту хожу я в этот зал почти с самого переезда и за это время набралась впечатлений и выводов об «испанском спорте».

я хожу на групповые тренировки 2-3 раза в неделю — наконец-то могу похвастаться стабильностью, которой мне не хватало дома 😅

повлияло два фактора: 1️⃣ на тренировки обязательно нужно записываться заранее, если пропустишь больше двух — у тебя на неделю блокируют доступ на все групповые занятия. в моем зале в Питере, например, посещение групповых никак не отслеживалось и я часто на них забивала. 2️⃣ куда более важный поинт в том, что тренировки по-хорошему простые и приятные. не в смысле «легкие», занятия очень даже активные и сложные, но они сделаны так, что ты не успеваешь заскучать.

большинство тренировок длится всего 45 минут, есть занятия по 30 минут и «очень долгие» по 55 минут. снова сравниваю с другими залами куда я ходила — обычно групповая длится час, а если это йога — все полтора.

моему мозгу оказалось морально проще ходить на 45-минутный пилатес, чем на часовой. 🏋‍♀️ при этом все тренировки достаточно «веселые» — это сложно объяснить, но меня поймет любой, кто хоть раз оказывался на тренировке типа «здоровая спина», после которых ты да, чувствуешь себя физически лучше, но тебе было так уныло / тяжело / скучно / утомительно, что зал не хочется видеть еще неделю. испанские тренеры мне тоже нравятся — у нас в зале очень много взрослых женщин! таких прям 50+, они ведут всякие бодрые силовые и прыгают со штангой как ни в чем не бывало. в самом зале тоже очень много всех-всех-всех — активных дедулек и в России хватает, а вот бабульки там редкость. и здесь они ходят не только на аквааэробику, а вместе со всеми приседают на силовых и жгут калории на сайкле 🚴 в такие моменты испания кажется идеальной страной, чтобы в ней состариться — потому что «пенсионеры» почти такой же образ жизни, как 27-летняя я. вот такие спортивные дела 🍑

дней без праздников 13 0 / каталонский сан-хуан-здец вчера ночью был праздник, которым каждого «новенького переехавшего» в Барселону пугают все старожилы.

в основном все говорят, как они ненавидят этот праздник и стараются уехать куда подальше, потому что происходит полный кошмар. спать невозможно, на улицу выходить страшно.

называется этот праздник Сан-Хуан и вчера мы в первые на нём оказались. ~ что за праздник по сути это наш славянский «Иван Купала», но как показал мини-опрос друзей, не все с этим праздником знакомы 😅 что логично, потому что мы его не особо отмечаем. но здесь смысл такой же: это день (а вернее ночь), когда празднуется приход лета и самая длинная ночь в году. вместо традиционных костров все запускают фейерверки и взрывают петарды — получилась такая современная интерпретация языческих традиций 🌞 начинают отмечать праздник в 9-10 вечера (с заходом солнца), а заканчивают в 4-5 утра (с рассветом).

его празднуют почти во всей Испании, но в каждом регионе по-разному, и авторы статей о праздниках не забывают упомянуть, что «самый кошмар происходит в Барселоне! там они вообще сумасшедшие!

бегите, глупцы!

»

подливало масла в огонь то, что самый треш обещали на пляже, потому что по традиции праздновать нужно у воды 😄 поэтому испанцы собираются на пляже, пьют, танцуют, пускают петарды. мы живем в 2 минутах от пляжа, поэтому морально готовились к ужасной бессонной ночи. ~ как было на самом деле примерно до 9 вечера на улице вообще было тихо, мы даже подумали, что ничего уже и не будет. ближе к 10 улицы наполнились людьми, и мы пошли смотреть на пляж, что же там происходит. людей правда много, на некоторых участках пляжа прям не было свободного пространства. шум тоже был — но это именно взрывающиеся / свистящие / шумящие петарды, а громкой музыки и кричащих людей почти нет.

то есть я бы сравнила этот праздник с летним Новым годом — да, шумно; да, везде что-то взрывается; но люди при этом спокойненько сидят на своих пляжных пледиках, пьют винишко с пивом и разговаривают.

я просто ожидала какую-то неописуемую пляжную вакханалию (исходя из всего, что мне рассказывали) — а там ну просто все сидят, смотрят на море 😅 что удивило: очень много петард взрывают дети, причем очень маленькие (5-6 лет) 👶🏻 у нас таким даже бенгальские огни с осторожностью дают, а тут они прям только успевают что-то поджигать и кидать. из соображений этики не стала снимать чужих полураздетых маленьких детей с петардами и спичками, поэтому эти сцены вам придется представить самостоятельно 🪅 ~ впечатления мы погуляли час по пляжу, поглазели на фейерверки и людей и сделали вывод, что праздник даже немного скучный 😅 на нем будет весело, если у тебя есть орда друзей, с которой можно до утра тусить на пляже, но если ты один (Дима у меня заболел), то делать там особо нечего — все отдыхают своими маленькими компаниями, и чего-то массового, куда можно вписаться под шумок или зачем можно понаблюдать там не происходит (по крайней мере не происходило на наши 1.5 км пляжа).

мы вернулись домой и уже к 12 спокойненько себе спали — с закрытыми окнами взрывы были слышны, но не супер громко. Микки тоже не особо испугался — чуть-чуть посуетился, но в целом нормально лег.

вот такой вот праздник. мужицкий дождь был шумнее и веселее 🍑

зачем нам лететь в Канны, если у нас есть Канны дома или как я съездила в Ситжес мне всё не сидится на месте, поэтому вчера я открыла для себя еще один милый каталонский город.

про ситжес я до этого много раз слышала, но он слишком близко от Барселоны (всего полчаса на электричке), поэтому всегда казался мне недостойным выходного путешествия — слишком мол там все понятно будет, никакой смены обстановки, думала я.

в эту субботу я оказалась там не потому, что резко поменяла это мнение, а потому, что моя языковая школа организовывала прогулку выходного дня. мы вместе ехали из Барселоны до городочка Виланова, чтобы потом пройти кусочек camino de ronda (пеший путь вдоль побережья) и дойти до города Ситжес. ходить я люблю, ходить вдоль побережья люблю вдвойне, поэтому решила ехать 😁 ~ все остальные в школе оказались не такими легкими на подъём (не всем хочется вставать в 7 утра в субботу ради 2-часовой прогулки под палящим солнцем, пусть даже и очень красивой), поэтому группа у нас была очень маленькая — всего 6 человек. получилась такая ламповая субботняя вылазка 🍑 ~ про сам путь от Вилановы до Ситжеса рассказывать нечего — это ровно то, что вы представляете при фразе «красивая дорога вдоль побережья». похоже на наше Приморье (передаю привет всем владивостокским) 🌊 а вот Ситжес меня внезапно приятно удивил! я ожидала просто огромный пляж и какой-то «среднестатистический невзрачный курортный городочек», а встретила красивый и уютный город, напоминающий атмосферой что-то итальянское и даже Канны 🥰 милые белые домики, много синего (окна, двери, cualquier cosa), цветущие деревья, пальмы и очаровательные виды на море. ну и пляжи, конечно — хотя это довольно популярное место, людей прям в разы меньше, чем в Барселоне.

бесполезный фан-факт: в этом малюсеньком городе родился

Факундо Бакарди

, который основал компанию Бакарди, которая делает тот самый самый известный в мире ром 🙃

минус у города один: солнце на побережье сейчас ну просто беспощадное, поэтому вроде и в море залезть хочется, а вроде и спрятаться куда-то в самую темную тень, чтобы не сгореть 🙈 но в целом, это неожиданно милая локация прямо под боком. такой «городок с европейской открыточки» — не знаю уж, какого там жить, но приехать погулять/побулькаться в море на денек очень приятно. ~ мне вообще особенно нравится этим Каталония: в пределах часа-двух от города у тебя есть пейзаж на любой вкус: хочешь горы, хочешь персики с виноградниками, хочешь пляжи… благодать 🍑

почему в сангрии нет ничего испанского я уже рассказывала вам, почему испанцы не говорят по-испански, а сегодня расскажу, почему испанцы не пьют сангрию.

но у нас тут с вами не паблик с интересными фактами, а дневник моей жизни, поэтому надо объяснить, а зачем я вообще об этом решила рассказать.

на уроках испанского мы не только про государственные перевороты и экологию говорим, но иногда еще обсуждаем ругательные слова и алкоголь — в общем, активнее погружаемся в культуру стран, язык которых учим. и вот сегодня мы как-то пришли к обсуждению tinto de verano — термина, которого я до сегодняшнего дня никогда не слышала. буквально это можно перевести на русский как «летнее красное (вино)»

сокурсники (а не собутыльники, как вы могли подумать) объяснили, что это такой «винный лимонад», по сути красное вино смешанное с лимонадом или любой другой газировкой в пропорции 1/1.

в любом туристическом месте именно так готовят плохую сангрию, поэтому я, конечно же, задалась вопросом «а в чем блин разница???». 🍷 вопросов в моей голове возникает много, и ответить на все не хватит никакого телеграм-канала. забыла бы я очень быстро об этом загадочном tinto de verano, если бы в тот же вечер (сегодня то бишь) не пришла бы на ужин, где соседний парень за барной стойкой заказал угадайте что! tinto de verano! 🍷 заказала себе тоже на дегустацию, и пошла разбираться, а в чем все-таки разница. если вы почитаете хоть одну туристическую статью об Испании, то там (как бы не было противоречиво) вам расскажут «Не пейте сангрию! Это развод для туристов!». а почему это развод, и почему вообще в Испании существует сангрия, если испанцы её не пьют (как она появилась-то?) никто не говорит. что я поняла: никто вообще не знает, где и кто сангрию придумал.

кто-то говорит, что ну вроде было такое слово в испанском давно; кто-то говорит что это все англичане, пока Индию искали, не знали, как бы еще креативно вино испортить…

в общем история полная загадок и достойная исследования, но факт один — в Испании исторически сангрию не пили. не было у них такой традиции, примерно как у нет у каждого русского ручного медведя — но у туристов, почему-то, именно с сангрией стала ассоциироваться эта страна. ~ ну а что же тогда они пьют, спросит внимательный читатель? много чего, и среди этого «много» — то самое tinto de verano. это почти тоже самое, что сангрия, только готовится сильно проще (всего 2 ингредиента). а ещё этот напиток придумал конкретный испанский мужичок в конкретном испанском городе, поэтому вполне справедливо именно его считать аутентичным и испанским. вот такие летне-винные дела 🍷

Музей Гугенхайма, или самое овер-недо-пере-оцененное здание в Испании странно было бы закончить истории о Бильбао не уделив целый пост самому известному строению всей страны Басков — музею Гуггенхайма.

архитекторы изучают его на парах (наверное 😂), дизайнеры смотрят с замиранием сердца и думают «Как, б🍑дь, им разрешили такое построить?»…

так как мы не смогли уехать в Сан-Себастьян, у нас выдался целый свободный день, который мы и посвятили изучению этого загадошного музея. здание правда впечатляет своей продуманной неадекватностью. У меня от него закружилась голова — и это не красивая метафора о его красоте, это реальное физическое чувство 😅 из-за того, что у музея почти нет прямых углов и ровных линий, тебе правда немного плохеет — мозгу просто не за что зацепиться в поисках «привычных» форм. ~ вход внутрь стоит скромные 12€ и точно стоит того, даже если вы (прямо как я) не любите современное искусство.

зайти в какой-нибудь Каса Батьо в Барселоне стоит почти 30€ — то есть если даже воспринимать эти 12€ как цену за «архитектурную экскурсию, чтобы поглазеть на здание изнутри», это вполне себе оправдано.

~ самое интересное в этом музее даже не то, почему он такой странный и дурацкий (я ж не архитектор и не знаток современного искусства, чтобы о таком рассуждать), а то, как он вообще тут появился. включаем машину времени и переносимся в Бильбао 80х. 🚗 унылый, грязный и даже немного умирающий портовый город. Нужно что-то делать — или из этой дыры уедут последние адекватные люди. кто-то в правительстве Бильбао чешет репу и говорит «О! Идея! А давайте построим дорогой и странный музей современного искусства?». дальше они буквально звонят (ну это я так представляю) в фонд Гуггенхайма и говорят «Пацаны, тема реальная. с нас — 90 млн € и половина порта под ваш музей, еще плюс дадим денег за аренду коллекций музея, и просто вас проспонсируем. С вас — имя и современные искусство». Фонд Гуггенхайма такой «Ну да, звучит интересно, давайте сделаем». И они сделали, и это правда сработало!

Пишут, что строительство этого дорогого архитектурного чуда окупилось уже через несколько лет, а Бильбао действительно смог превратится из умирающего города в популярную туристическую точку и «креативный город». С ПОМОЩЬЮ МУЗЕЯ!

пребывая в шоке от этого факта мы возвращаемся на машине времени в настоящее и идем внутрь музея. 🚗 ты — ничего прям невероятно интересного, современное искусство — оно и в Бильбао современное искусство 😅

мы с Димой походили, поглазели, что-то нам понравилось, что-то нет, но ожидать чего-то сверхъестественного от экспозиции точно не надо.

самое сверхъестественное — это сам музей, снаружи и изнутри. познавательный такой пример того, какими необычными могут быть городские инвестиции и как важно иногда дать полный карт-бланш дизайнеру (ну или архитектору). музею Гугенхайма ставим гугенлайк, и на этом серию постов про Бильбао считаем законченной 🍑

пинчос это вам не тапас! про загадочную бакскую еду на архитектуру бильбао посмотрели, теперь давайте посмотрим, что и как там едят.

про баскскую кухню я была наслышана еще до поездки — каждый путеводитель не забудет повторить заезженную фразу о том, что «в Стране Басков самое большое число мишленовских ресторанов на душу населения», а от некоторых испанцев я слышала, что «в Барселоне в ресторанах ну вообще не умеют готовить, а вот в Стране Басков — вот там да, muy rico, buenísimo» (очень вкусно, короче).

выделяется еда басков для начала тем, что вместо тапас они подают пинчос. для непросвещенного жителя любой-страны-которая-не-Испания разница между двумя типами этих микро-блюд может показаться незначительной, но для самих басков и испанцев это две кардинально разные формы еды. ~ в чем отличие: тапас популярны в Испании в целом. когда-то давно это была микро-закуска, которую (по красивой истории) начали подавать для того, чтобы пьющие могли накрыть (tapear) свой бокал винца, дабы в него не падали мухи и прочие комары. ну и закусить этим самым tapa не грех 🧀

потом традиция трансформировалась в просто «любые мини-блюда» — тапасом может быть что угодно, хоть бутерброд, хоть кусочек мяса, хоть десерт — объединяет их только размер, это обязательно что-то маленькое.

а вот пинчос! пинчос это вам не тапас… пинчосом не может быть что угодно, это только бутерброд (ну, так бы мы назвали это на русском) — какая-то интересная начинка на маленьком кусочке хлеба. отличает «изящные баскские пинчос» от «простолюдинских испанских тапас» то, что в них обычно больше ингредиентов и более сложные, «гастрономические» сочетания.

придумали их кстати не так давно — всего где-то 100 лет назад. пишут, что один ресторан решил таким образом сделать для гостей «демо-версию меню» и выставил на барную стойку мини-версии всех своих блюд. мини-блюда в итоге стали популярнее полноразмерных версий и пинчос разошлись по всем барам и ресторанам в стране Басков.

не будем разбираться, что из этого правда, а что не совсем — главное, что как легенды звучит хорошо 😁 ~ оба вечера в Бильбао мы провели в пинчос-барах и атмосфера там правда очень необычная. мы отказались от идеи «брать по пинчос в разных местах», потому что так ты быстрее напьешься, чем наешься, и посетили всего парочку заведений, но даже этого было достаточно, чтобы насладиться этой забавной традицией. в барах — не протолкнуться. на стойке выставлены десятки пинчос, часто даже без названий — сам догадайся по виду, что внутри (можно, конечно, попытаться спросить — но придется довольно громко кричать). люди сменяют друг друга, а официанты и бармены только успевают раздавать еду и разливать вино с пивом.

мне все это чем-то напомнило стереотипные итальянские эспрессо-бары, какими их показывают в кино — куча людей, гомон, заказал — выпил — убежал.

~ в первый вечер в баре, где мы ужинали, дальше негде было встать, поэтому мы уютно разместились на какой-то клумбе посреди площади 😁

по вкусу это всё правда очень интересно — если «тапас» это обычно очень простое сочетание (например, просто хлеб + кусочек рыбы + соус), то среднестатистический пинчос это «кусочек хлеба, поджаренный бекон, ломтик камамбер, немного тортильи, пряный соус и чорризо, посыпанный трюфелем». нам понравилось!

особенно, в сочетании с местными ценами — 2! евро за бокал вина + 3€ за пинчос. на 40-50 евро можно прям очень хорошо поужинать вдвоем 🤭 ~ ну и конечно, какой пост о баскской еде без упоминания баскского чизкейка. мы не попали в Сан-Себастьян (а там до сих пор работает ресторан, где этот чизкейк придумали!), но выполняли свою норму поедания чизкейка в Бильбао.

нам очень понравилось в Bascake, еще красиво выглядели чизкейки в Bassk Cheesecakers (но места для дегустации у нас уже не осталось).

короче, баскской еде в бильбао тоже ставим бильболайк. неожиданно отличная локация для гастротуризма 😋

бильбао, бильболюди и бильбобусы — мысли о странной стране Басков подошло к концу наше выходное мини-путешествие в страну Басков. буду понемногу собирать свои мысли в кучу и рассказывать, как нам там.

вышло так, что в Сан-Себастьян мы в итоге не попали — не купили заранее билеты, и в планируемый день выезда мест ни в один автобус не было. можно было доехать на какой-то супермедленной электричке за 3 часа, но мы решили, что не настолько уж сильно хотим в Сан-Себастьян и решили вместо этого больше времени провести в Бильбао, о чем, в целом, и не пожалели 😁

я поделю впечатления на несколько постов, и в этом начнем с простого — как там вообще в стране у Басков и хорош ли город? ~ за время поездки я прочитала не один десяток статей о басках в попытке разобраться «а что же у них такого особенного», потому что большинство авторов абстрактно рассказывает «это уникальное место с уникальной культурой», но что же там конкретно такого уникального — никто не говорит. что я поняла после всех этих статей — главное достижение басков в том, что они смогли сохранить свой уникальный язык эускера — не похожий ни на один другой. правда, носителей языка сейчас не так много — меньше миллиона, и из всех басков говорит на нем только где-то 40%, остальные используют испанский.

язык этот очень древний, поэтому интересно как они, будучи по сути очень давно частью других стран (одна часть басков живет в Испании, другая — во Франции) смогли его не потерять.

еще два важных, хотя и не очень исторических баскских изобретения — пинчос и бакский чизкейк 😁 но о них расскажу в заметке о еде)) ~ Бильбао как город очень странный в хорошем смысле этого слова — мы с Димой единогласно сошлись на том, что на привычную нам Испанию он вообще не похож. причем даже не ясно, чем конкретно он не похож — вот просто другой, на уровне ощущений.

набор достопримечательностей там супер стандартный — собор один, собор другой, исторический центр. куда интереснее другое — совершенно безумный микс архитектуры.

даже стоя на одном перекрестке и по очереди смотря во все четыре стороны вы подучите 4 разных визуально города: Бильбао похож одновременно на Стамбул, Москву, Париж, Сочи, Питер… ~ еще в Бильбао много утрированно стильных людей — не вот этих просто красиво/аккуратно одетых, а в каких-то ярких вещах, необычно стилизованной одежде и кричащих аксессуарах.

мы сделали вывод, что Бильбао атмосферой людей чем-то похож на Питер — все такие творческие и загадочные, будто с одной модной выставки торопятся на другую.

на контрасте с Барселоной очень много мигрантов (самой смешно писать такое сравнении с Барселоной, но как есть) — например, мы жили в районе, где была куча африканских баров/ресторанов и много-много арабских магазинов. при этом район не казался каким-то небезопасным — скорее просто такое наблюдение, что очень у них большая «не-европейская» диаспора 👀 ~ вывесок на бакском я вам не сфотала, но язык у них правда интересный — даже не прочитать, просто как набор букв из латиницы выглядит 😅 но на испанском и английском все везде говорят, поэтому каких-то проблем из-за наличия у них этого сложного языка у нас не было.

в целом город приятный для «просто гулять, куда глаза глядят» — как я уже сказала, прям особенных достопримечательностей (кроме Музея Гуггенхайма) здесь нет, но он настолько классно намиксовал в себе все, что можно, что этот микс архитектурных стилей уже вполне себе достопримечательность 😁

кстати о бильбобусах из заголовка — это официальное название всех автобусов в Бильбао 😅 меня веселило каждый раз, когда мы между автобусных остановок проходили. в общем, Бильбао ставим бильболайк 🍑

дракарис: съездили посмотреть на гачимучи Гастелугаче повезло конечно, нам, двум фанатам «игры престолов» оказаться в стране, где так много локаций, в которых этот сериал снимали 😅 я уже рассказывала, как мы гуляли по локациями Браавоса в Жироне и как я ездила в Замок Тарли в 40-минутах от Барселоны… а вчера мы добрались до самой, кажется, фотогеничной локации — маленького острова в стране Басков, который в сериале играл Драконий Камень 🐉

вообще, если бы не это место, Дима наверное бы и не согласился вообще ехать ни к каким баскам, так что хорошо, что это место находится именно здесь 😅

что это такое: это маленький необитаемый остров со сложным названием «Гастелугаче», соединенный с «большой землей» впечатляющей каменной лестницей. вместо замка на острове стоит всего лишь маленькая часовня, но виды от этого менее захватывающими не становятся. никто вообще не знает, кто когда и зачем построил эту лестницу — все сходятся только на том, что построили её примерно в 9-10 веке. не представляю, как эти загадочные строители это сделали — до этого места и в 21 веке тяжело просто добраться, не то что лестницу в 9 веке строить… ~ посещение бесплатное, но нужно заранее зарегистрироваться на специальном сайте и дать кровное обещание не причинять вред природе во время посещения (локация находится в охраняемой природной зоне). на выходные все слоты на посещение были заняты, и нам достался последний слот — 18:30 пятницы 🙈

добраться сюда ко времени — отдельный квест. наш поезд в Бильбао приехал на час позже, и мы не успели на автобус, поэтому пришлось ехать на такси за 90€ 🤪 зато всего 40 минут — и вы на месте. обратно уже доехали на автобусе за человеческие 6€.

после автобуса нас ждал затяжной довольно крутой спуск длиной в километр, потом подъем по ~250 ступенькам к часовне, потом спуск по ним же, а потом снова подъем к остановке. короче, это не только красивая локация, но и отличное место для кардиотренировок. несмотря на все сложности, место нам понравилось. стоило даже своих 90€ на такси! дракарис 🐲

по пути в страну Басков: риоханские открытия 🥂 рассказываю и показываю, как мы провели вечерок в городе Логроньо — столице провинции Ла-Риоха.

заехать сюда мы решили абсолютно случайно: это был удобный пункт для пересадки по пути в страну Басков (билеты из Барселоны до Логроньо на двоих стоили чуть больше 60€, дорога заняла около 5 часов с учетом пересадки в Сарагосе).

«посмотреть на Риоху» для меня звучало интересно, правда, когда за пару дней до выезда я решила почитать о Логронье в Википедии, мой энтузиазм подутих — если очень кратко пересказать статью, то «в городе почти нет исторических зданий и единственное, чем он интересен — через него проходит Камино-де-Сантьяго». другие туристические статьи были чуть более оптимистичными, но больше внимания уделяли местам вокруг Логроньо, а не самому городу — все-таки Ла-Риоха один из самых известных винных регионов Испании, здесь кругом виноградники, винодельни и красивая природа. но город оказался тоже очень приятным!

я согласна, что как туристическая локация с целью «посмотреть достопримечательности», он довольно обычный, но если ехать с целью «приятно провести времечко и отдохнуть», то это прям то, что нужно.

~ мы где-то в 7 вечера пошли гулять, и буквально часа нам хватило на то, чтобы пройти весь исторический центр. еще прям возле центра была найдена классная винодельня — мы почему-то не догадались заранее забронировать экскурсию (подумаешь, главный винодельческий регион…) и поэтому посмотрели на неё только снаружи. если вдруг вы тоже поедете сюда — не повторяйте наших ошибок, возьмите экскурсию — по фоткам выглядит очень даже многообещающе 🥰 ~ потом мы отправились ужинать на главную «барную» улицу города — Calle del Laurel. все рекомендовали «в каждом баре брать по бокалу вина и одному пинчос, и так устроить себе пинчос-тур», поэтому мы ровно так и сделали.

правда, быстро обнаружили минус такого подхода — если вы не пьете много, много баров пройти не получится. нас хватило на 4 заведения 😅

я попробовала 4 разных розовых вина (простите меня, знатоки красного), а на прикуску были пататас бравас (картошка с острым соусом — в заведении была только она! такая картофельная специализация), крокеты с хамоном, какие-то загадочные картофельные шарики в остром соусе, мини-хот-доги на бриоши и странный, но вкусный десерт под названием «три молока» — бисквит с кремом, пропитанный сгущенкой) 🍨 атмосфера на улице очень приятная: барчики буквально натыканы друг на друга, и на коротенькой улице в ~200 метров умещается ~50 заведений.

большинство заведений без стульев — можно только стоя перехватить свой пинчос с бокальчиком. и почти у всех есть барная стойка на улице — можно что-то съесть и выпить, даже не заходя внутрь 🤭

в общем и целом, город приятно удивил. ~ кстати, для Камино-де-Сантьяго он, как оказалось, один из самых важных на французском пути, поэтому здесь снова везде ракушки, альберге и желтые стрелки. пустила ностальгическую паломническую слезу 💔 (не помню говорила я вам, или нет, но французский путь Сантьяго я тоже уже собираюсь пройти, но пока это получится не раньше следующей осени). а сейчас мы на вокзале уже, ждем наш поезд до Бильбао 🚂

собрались на родину бакского чизкейка 🍰 на этой неделе (вот прям сейчас 🤭) едем в мини-путешествие в Страну Басков! хочу туда с самого переезда в Испанию, но туда не так-то просто и дешево добраться (не скатаешься на денек туда-обратно за 100€), поэтому мы всё эту поездку откладывали, а тут решили воспользоваться длинными выходными в России и наконец-то туда выбраться. что там интересного: страна Басков это очень особенный регион Испании, там своя культура, свой язык (который не имеет связи ни с одним другим языком мира), интересная архитектура (если слышали про Музей Гуггенхайма — один из филиалов как раз там), ну и бакский чизкейк, само-собой! ~ этим постом заодно хочу немного развеять миф о том, что путешествовать по Европе (или даже внутри Испании) это супер-пупер дешево и легко.

мы прям несколько недель все планировали 🤪 конечно, это дешевле сделать из Барселоны, чем из Москвы, но это все равно не-дешево для короткого путешествия.

в чем были сложности: я не люблю летать на самолете и не хочу лететь просто в один город, мне больше нравятся поезда / автобусы / машины. автобусы в страну Басков ходят, но в них не пускают с собаками (а мы едем с Микки) — поэтому самый простой и дешевый способ сразу отпал. поезд я сначала искала до Сан-Себастьяна, но туда были только какие-то супер дорогие поезда за 300€ в одну сторону, этот вариант нам тоже не понравился. потом подумали, что можно снять машину в аренду. по цене вышло бы примерно 300€ за все дни со страховкой + 100€ условных на бензин / платные дороги. вроде как дешевле остальных способов, но оказалось, что пока мы машину технически снять никак не можем — по европейским правилам, аренда машины может оформляться только на водителя, а у Димы пока нет европейской банковской карточки… в итоге я придумала альтернативный маршрут на поезде через город Логроньо в провинции Ла-Риоха (да-да, это там делают то самое вино) и мы уместились в 255€ за все билеты туда-обратно! едем на 4 дня, план такой: 🍇 один вечер в Логронье 🚂 едем в Бильбао 🐉 смотрим локацию из Игры Престолов 🍰 день проводим в Сан-Себастьяне получается плотненько, но должно быль интересно! буду вам как обычно показывать фоточки и делиться наблюдениями. если вы вдруг были в стране Басков и у вас есть рекомендации, куда сходить и где поесть — делитесь.

🍑 начни отсюда, если ты здесь впервые я Лена и веду этот канал с января 2025 года и пишу о жизни в Испании — такой, какая она есть: с бюрократией и воровством, ужасно прекрасной едой, путешествиями по городкам и деревушкам, странными праздниками и удивительным языком. вот мои любимые посты: Еда, еда, еда здесь обо всём вкусном 🍅 ужасная испанская кухня и почему я её люблю 🍅 про хлеб 🍅 бар 1881 года 🍅 лучший круассан Испании 🍅 лучшая пекарня Каталонии 🍅 про полезное питание в Испании 🍅 про каталонские шашлыки 🍅 кафе с горячим шоколадом, о котором не знают туристы 🍅 пинчос это вам не тапас! про баскскую еду 🍅 про сангрию и tinto de verano 🍅 про завтрак на винодельне Путешествия по Испании изучаю Каталонию и другие регионы. 🎒 как я прошла Камино-де-Сантьяго 🎒 Айтона и персиковые поля 🎒 средневековый город ведьм — Рупит 🎒 локации из «Игры престолов» в Жироне 🎒 замок из «Игры престолов» в Канет-де-Маре 🎒 историческая Таррагона 🎒 интересная Сарагоса 🎒 гастрономический Логроньо 🎒 загадочный Бильбао 🎒 курортный Ситжес Культура и праздники странные (и не очень) испанские поводы порадоваться жизни. 🪩 мужицкий дождь на Барселонете 🪩 фестиваль цветов в Жироне 🪩 фестиваль святой Евлалии 🪩 каталонский сан-хуан-здец Бюрократия и быт ответы на волнующие вопросы для тех, кто хочет жить в Испании. 🍊 как мы переехали в Испанию (виза и нюансы) 🍊 сколько стоит жизнь в Барселоне 🍊 про воровство в Барселоне 🍊 про испанскую бюрократию 🍊 про сервис в Испании 🍊 как мы в испанскую больничку ходили 🍊 велосипед вместо такси за 50€ в год Загадочный испанский язык задротский контент для тех, кто любит разбираться в непонятном. 🦜 слово, которого не существует в испанском 🦜 почему испанцы не говорят по-испански 🦜 сколько времени занимает моя учёба 🦜 пять видов ручек 🦜 мёртвая природа и не забывайте, что персик 🍑 это главный эмоджи одобрения, радости и прочих приятных эмоций на этом канале! надеюсь, вам тут (по)нравится 🧡

если хочешь что-то спрятать, размести это у всех на виду так я всегда думаю, когда прихожу на кофе с горячим шоколадом в это кафе 🙉 рядом с Каса Батьо (тот самый дом Гауди, который, наверное, главная туристическая достопримечательность Барселоны) всегда куча туристов. вот прям в любое время дня и ночи. а сразу возле Каса Батьо стоит другой красивый дом — Каса Амалье (они буквально подряд идут по одной улице и его уже не Гауди построил, но он все равно хорош). и вот во дворе этого самого Каса Амалье спряталось уютное кафе, о котором, кажется, почти никто не знает ☕️

тут подают очень вкусный горячий шоколад, потому что сеньор Амалье, который заказал строительство этого дома, вообще-то был известным шоколатье и, как я поняла, его компания — одно из самых старых кондитерских производств в Барселоне — они готовят шоколад с 1797 года.

звучит уже достаточно заманчиво для любого туриста, нет? «скрытая терраса рядом с домом Гауди, где готовят горячий шоколад по традиционному 200-летнему рецепту…» но, видимо, нет у них достаточно хорошего маркетолога (и слава богу), потому что в этом кафе всегда куча свободных мест 😁 большинство туристов сюда не заходят, потому что не понимают, что в дом Амалье вообще-то можно зайти бесплатно (прямо на входе стоит стенд с ценами на экскурсии, а следом сидит женщина на ресепшене — если вы не знаете, что за этой женщиной прячется кафе и мимо неё надо просто пройти, то выглядит всё так, будто вас нужно сначала купить билет в дом за 15 евро 🤭) я надеюсь, что они не догадаются нормально его рекламировать, и тут еще долго можно будет вот так «прятаться у всех на виду» на стаканчик горячего шоколада. а вам название по секрету оставляю 👇 📍Faborit | Casa Amatller

осторожно, по прогнозу мужицкий дождь / дней без праздников: 37 0 какой бы была ваша реакция, если в субботу, в ваш такой долгожданный выходной, в 8:30 утра вас бы поднял грохот барабанов, гул труб и крики толпы? если слишком негативной, то вам лучше не жить в Барселоне, потому что это типичное начало любого утра в «день дня» (я так называю все испанские праздники по поводу и без) 🎺 сегодня мы проснулись от этого шума, я выглянула с балкона и ничего не увидела — но четко слышала, что происходит что-то ну очень веселое, поэтому быстро оделась и побежала смотреть, что там творится (Диму и Микки оставила пока дома спать). все танцуют, все грохочет, а что за праздник? непонятно. попыталась погуглить — ни гугл, ни чат гпт не знает. пришлось обратиться к проверенному аналоговому способу — «спросить местных».

сначала я спросила у женщины в пекарне, но было настолько шумно, что её ответ я не разобрала — что-то про «Todos de Barceloneta» — «Все Барселонеты» ? звучало бессмысленно, поэтому пошла искать дальше.

в итоге правду рассказал какой-то местный дедулька (дедульки всегда все лучше всех знают) — сказал, что это fiesta de los coros de Barceloneta. hay 23 coros en Barceloneta, celebramos cada año {праздник хоров Барселонеты, у нас тут 23 хора, этот праздник отмечаем каждый год} зная название уже было проще найти подробности: оказалось, это традиционный праздник нашего района, которому больше 100 лет. у него ироничное название «cors muts» («немые хоры» с каталана, потому что они действительно не поют, а только играют музыку и шумят). причем тут мужицкий дождь? а при том, что традиционно в этом празднике участвовали только «хоры» мужчин: мужчины разного возраста одеваются в одинаковые костюмы, танцуют, пьют, поют, развлекаются. исторически это были чисто «профессиональные» объединения, типа группа рыбаков, рабочих и т.д. сегодня я видела и чисто женские группы, и смешанные, но преимущество всё-таки было у мужских. ~ забавно то, что у праздника нет какого-то одного места: он буквально происходит по всему району сразу, на разных улицах танцуют и играют разные «хоры». мы провели там почти 2 часа утром, потом пошли уже готовить завтрак и как-то более спокойно начинать этот день 😅 но вот уже еще несколько часов прошло (если конкретно — уже почти 5!), а праздник даже не думает заканчиваться. viva la fiesta 🍑

пятница — время танцевать средневековые танцы под волынку на площади у замка 💃🏻

веселые заметки об испанском: пять видов ручек на днях подписалась на канал испанки, которая (вы не поверите) преподает испанский. поводом стал пост с первого скрина: вот я уже почти на Б2 уровне языка и знаю, как поговорить на испанском о глобальном потеплении, переработке мусора и пенсионном возрасте, но до сих пор не знала, что у них в испанском есть целых 5!!! слов для обозначения самых разных ручек.

смеюсь с того, как это переводит Яндекс: «для ручки, ручки, ручки, ручки и ручки у русских всего одно слово» 🤣

разбираемся вместе (информация, которая вам никогда не пригодится, но возможно, немного повеселит): 🫱 asa — «часть предмета для держания и/или переноски», например «ручка кастрюли», «ручка сумки», короче то, благодаря чему мы держим какой-то предмет. обычно небольшая ручка, ЗА которую мы держимся. 🫳 tirador — вообще все словари говорят, что это слово в первую очередь обозначает стрелка/снайпера, но также может использоваться в значении «дверная ручка», либо же «ручка мебели». короче то, благодаря чему мы открываем двери в комнате или ящики в шкафах. в основном это, простите мой испано-русский «ручка П-образной формы», как на олдскульных ящиках. 🫴 pomo — тут становится сложно, потому что это тоже дверная ручка. но не какая-то там любая, а вот только круглой формы. то есть буквально на русский можно перевести как «круглая дверная ручка» 🖐️ picaporte — это опять дверная ручка, третий её вид 😂 это такая ручка, которая обычно стоит на внешних дверях, и защелкивается автоматически при закрытии двери. то есть picaporte это больше о ручке, у которой есть механизм сгибания-защелкивания (а tirador и pomo это больше тяни-толкай). 🖖 mango — это как asa, только продвинутая — благодаря ей мы держим какой-то большой предмет. например, ручка грабли (хотя мы так не говорим, но технически можем). у инструментов и посуды чаще mango, но у кастрюли может быть и asa и mango (видимо, в зависимости от того, зачем вы её используете). mango более длинная еще. у венчика например mango, а не asa. ~ меня очень подобные языковые приколы веселят. представьте, насколько нам по🍑уй за что держаться, если мы все это называем «ручкой», и насколько для испанцев важна форма дверной ручки, чтобы выделить для этого в языке целых 3 слова. также дополнила пост дверными ручками из путешествий — считаю несправедливым, что у круглой ручки есть отдельное слово, а у ручки в виде льва нет. надеюсь в будущих версиях испанского языка исправят это недоразумение.

европейские мелочи: про хлеб и хруст французской булки 🥐 как я и сказала в посте выше, одно из моих самых красивых представлений о жизни в Европе было о том, как ты по утрам шагаешь по уже-оживленному городу вдоль исторических зданий в направлении своей любимой пекарни, чтобы поболтать там с пекарем и купить к завтраку свой любимый свежий хлеб и пару круассанов. не поймите меня неправильно: не то, чтобы в России не вкусный хлеб (самый вкусный в мире вообще делают в моей родной деревне, чесслово), но как будто именно хлебной культуры как явления у нас нет.

француза с багетом мы себе легко представляем на красивых картинках, а вот модную москвичку с хлебом подмышкой — ну, только если это какой-то инста-перфоманс.

лучше всего мой стереотип о «культуре хлеба» подогрел Питер Мейл в своем «Годе в Провансе» (в честь которого назван этот канал):

«Мы узнали, какой хлеб может храниться день и больше, а какой черствеет через три часа; из какого получаются самые вкусные croûtons (гренки), а на какой лучше намазывать rouille (чесночный майонез с красным перцем) и макать в рыбную похлебку <…> У большинства пекарен имелся свой фирменный знак, отличающий их изделия от стандартной продукции из супермаркетов: небольшое изменение обычной формы батона или лишняя хрустящая завитушка, особый орнамент на корочке внизу — так пекари-художники подписывали свои произведения. Скоро мы совершенно забыли, что на свете существует нарезанный, упакованный, испеченный машиной хлеб»

в общем, приехала я сюда с очевидно завышенными к хлебу ожиданиями! (😂). теперь расскажу, как строились наши отношения. ~ в первый раз пойти за хлебом в пекарню я решила буквально в первые недели переезда. «решила» — потому что на это и правда требовалась решительность. все хорошие пекарни в Барселоне в основном домашние и локальные (тут есть сетевые пекарни, как и у нас; но в основном в каждом районе какие-то свои маленькие местечки), а это значит, что на английском там говорят редко, а меню вообще на каталане.

первый поход в подобное место — это не наслаждение хлебными ароматами, а интеллектуальный стресс.

в свой первый раз я вообще не разобралась, чем хлеб отличается друг от друга, ткнула пальцем в рандомную булку, заплатила за неё 7 или 8€, так он еще и засох буквально через день. решили, что больше таким расточительством мы заниматься не будем и продолжили по привычке покупать хлеб в магазине… но я все продолжала наблюдать за жителями своего района.

пока я жила без Микки, любовь испанцев к хлебу была не так заметна {потому что я не гуляла по утрам}, но с его приездом мы вместе стали изучать этот дивный выпеченный мир.

в радиусе 5 минут от моего дома есть 6 пекарен и по утрам в каждой из них не протолкнуться: некоторые забиваются испанцами с булочками и cortado (маленький испанский кофе с молоком), в другие выстраиваются очереди за хлебом. набрав несколько видов хлеба разного и сладостей, они расходятся по домам (воображаю — чтобы готовить завтрак), а самые нетерпеливые откусывают свежий багет прямо на выходе из пекарни (прям много раз такое видела 🤭). я уже в этих пекарнях тоже ориентируюсь и хожу регулярно в разные — правда, чаще не за хлебом, а за сладостями и бутербродами. возле дома готовят невероятные бейглы с томатом и камамбером, которые я люблю покупать на завтрак; а слева от рынка чудесные круассаны 🥐 ~ сейчас я решила, что моего испанского наконец-то достаточно для того, чтобы начать покупать хлеб — мы берем его только для тостов на завтрак, и магазинский дает им какой-то совсем не тот хлебный вкус, который мы хотим. поэтому теперь изучаем мир хлеба с оливками и прочими прелестными испанскими добавками — благо, теперь я знаю, что необязательно покупать всю огромную булку за 8€; тебе отрежут небольшую часть (такую, какую реально съесть до того, как вся эта вкуснятина превратится в сухарь) и заплатишь ты за неё по весу 2-3€ вот такие хлебные дела 🍑

европейские мелочи: как я представляла себе жизнь тут vs какая она на самом деле решила сделать серию постов (ну как серию — просто подборку, которая будет пополняться по мере появления новых впечатлений) о мелочах, из которых складывается моя жизнь в Барселоне. это будут довольно глупые в своей обыденности вещи: хлеб, сыр, кофе, кафе… банальности, которые создают тот самый ✨вайбик✨ жизни в Европе. ~ началось мое исследование этого мира после одной из встреч с психологом сразу после переезда. я делилась своими впечатлениями о том, как я не верю, что такая давняя мечта моей жизни исполнилась и что теперь я могу делать «все эти вещи из кино».

я тогда так описала психологу свое представление о жизни в Европе: «по утрам ходишь в булочную к своему любимому пекарю, а по воскресеньям покупаешь сыр у одного и того же фермера».

ну знаете, эта атмосфера «большой уютной деревни», как в «Амели» или в любом фильме Уэса Андерсона. и конечно, мне было интересно {еще до переезда} — а как это все ощущается в реальности? это лишь красивая, но пустая обертка для туристов (сю-си-пу, смотрите, пекарня 1837 года, ой, а булки-то невкусные) или правда важная часть жизни? в общем, буду рассказывать, как проживаю свои самые стереотипично-европейские моменты жизни (если у вас есть какие-то особенные, о которых вы хотите услышать — напишите в комментариях). не удивляйтесь, когда дальше выйдет целый пост про хлеб 🥖

кость в горле и рассеченная рука: как мы в испанскую больничку ходили 👩🏻‍⚕️ продолжаем с разных сторон знакомиться с испанской жизнью: за весну мы два раза оказались в испанской скорой и это был наш первый опыт общения с испанским здравоохранением. ~ как тут все устроено: и у меня, и у Димы, есть частная медицинская страховка. это обязательно для получения долгосрочной визы, и на самом деле очень полезная штука, которая поможет не разориться на медицине. стоила наша страховка около 60к₽ на год — цены плюс минус одинаковые, но несколько отличаются в зависимости от страховой компании и возраста страхуемого 👶🏻 кроме частной страховки у меня еще есть бесплатная местная страховка, я называю её «каталонский омс» — по нему я могу ходить государственные клиники. в интернете пишут, что такая роскошь (бесплатная страховка для не-резидентов) есть только в Каталонии, но я эту информацию не проверяла. у Димы пока «каталонского омс» нет, потому что он все еще живет по туристической визе и это благо ему недоступно. ну и как держатели и государственной, и частной страховки, мы за эту весну поимели удовольствие познакомиться и с той, и с другой ~ ситуация 1. как мы ходили в государственный госпиталь искать кость в горле 🐟 за день до вылета в Париж я на ужине съела неудачный тапас с рыбкой, противная тонкая косточка от которой осталась у меня в горле. я думала «ну само пройдет», но за 3 дня в Париже дискомфорт никуда не делся (мне было неприятно глотать и кололо при повороте головы). спустя три дня моя тревожность сильно разогнала страх из-за этой косточки, поэтому сразу с поезда Париж-Барселона мы сразу умчали в государственную скорую 🤪

в целом, если вы хоть раз были в неотложке в России, вы представляете, как это выглядит: много людей разной степени страдания, какие-то более бодрые (как я), какие-то более травмированные, с ранами, переломами и прочими прелестями жизни.

так как у меня был случай, который очевидно, не угрожал жизни, я сидела в очереди дольше всех — часа 2. когда моя очередь подошла, было уже почти 2 часа ночи. меня посмотрел врач, сказал что визуально ничего не заметно, по-хорошему нужно делать эндоскопию, но эндоскопист будет только в 7 утра. у меня было два стула: ждать 5 часов прихода врача; либо уйти домой и утром заново сидеть в очереди. я решила что пойду домой, а к утру все прошло — видимо, от дикого страха 😂 но я хотя бы узнала, где находится ближайшая неотложка и как там вообще все устроено. госпиталь в нашем районе очень большой, внутри чистенько. нормальная больница. ~ ситуация 2. как мы Диме руку в частной скорой зашивали 🪡 следующая встреча с медициной произошла через месяц: у Димы из рук выскользнула тарелка, разбилась об пол… и один осколок очень глубоко рассек ему кисть. вся кухня была в крови, а остановить кровотечение мы не могли минут 40. рана была глубокая, решили, что надо зашивать 🙈 сначала попробовали пойти в госпиталь из истории 1 — у Димы «каталонского омс» нет, но мы думали, вдруг примут — рана все-таки.

увы — нам сказали «туристов не принимаем» (🤣), «но можем принять платно». на вопрос «а сколько это — платно?» нам ответили «минимальная стоимость неотложного приёма — 360 евро. «само заживет», — сказал Дима, и мы пошли домой.

дома нашли уже неотложку по страховке и поехали туда. в больнице заполнили какую-то форму и нас провели в очередь скорой помощи. в зале сидело человек 20-30, но нас приняли почти сразу (очередь электронная, и у каждого есть пометка «по срочности» — мы были в самом срочном списке). все быстренько зашили, выдали рекомендации, записали на снятие швов через пару недель. всего мы провели в больнице около получаса. в целом вышел приятный опыт, насколько вообще уместно называть «приятным» зашивание руки 🤪 ~ вот такие истории. слышала, как некоторые эконосят на страховке при переезде, но как по мне, это максимально безрассудно. вдруг потом тоже 360 евро за скорую платить придется. а вы сталкивались когда-нибудь с медициной в других странах?