Литмастерская | Берлин

(временный пост) Рабочий чат на сегодняшнюю мастерскую

на пятницу осталось 1 место, а я скажу вам, что мы устроим мини перфоманс с живыми актерами, чтобы посмотреть, как работают диалоги. записывайтесь скорее, я не шучу 😈

Продолжаем говорить о диалогах в преддверии мастерской 29.05 Чек-лист 5 вещей, которые часто портят диалоги. 🧩 Реплики «для читателя» — Как ты знаешь, мы с тобой дружим уже десять лет… 🧩 Слишком правильная речь В жизни люди сбиваются, уходят от темы, недоговаривают, повторяются, прячутся за шутками, это делает речь живой. 🧩 Одинаковые голоса у всех персонажей Есть правило: если убрать атрибуцию, читатель всё равно должен понимать, кто говорит. 🧩 Абсолютная прямота и честность Люди почти никогда не говорят прямо, что чувствуют на самом деле. Особенно если им больно, страшно или стыдно. 🧩 Диалоги без скрытой цели Хороший диалог — это почти всегда столкновение желаний, даже если внешне герои просто обсуждают чай, погоду или ремонт. На мастерскую по диалогам еще остались места, запись тут

Начинаем готовиться к мастерской в следующую пятницу, 29.05. Посмотрите эту сцену из сериала "Отчаянные домохозяйки". Что создает комический эффект? О чем говорит каждый из героев? А о чем он говорить не хочет? :) Приглашаю к обсуждению в комментариях. На мастерскую осталось еще 3 места, запись тут.

Регистрация на мастерскую с Надей Хедвиг открыта! Не удивляйтесь, ребята, это снова я. Марго пригласили на читку рассказов в Вену, пожелаем ей больших успехов, а сами займемся диалогами 😎

Что должен делать диалог в сцене? Двигать сюжет, раскрывать конфликт и героев — это понятно. А как составить диалог, чтобы герои не сообщали друг другу словами через рот, что они думают и чувствуют? Что такое подтекст и как его показать? Зачем он вообще нужен? В конце концов, почему нельзя делать вот так: "Ха-ха-ха!" — в голос засмеялся он.

Обо всем этом поговорим на мастерской. Дата и время: 29 мая, 18:00-20:30 Место: Берлин, Александерплатц Количество мест: 8 Стоимость: 20 евро по предоплате или 15, если вы приобретаете клубную карту на 4 посещения за 60 евро. Подробнее о клубных картах здесь. ❗️Важно: предоплата фиксирует ваше участие и не подлежит возврату. Мы ценим ваше понимание! Как зарегистрироваться? Заполните Google-форму. После получения заявки в течение 3 дней мы вышлем реквизиты для оплаты и адрес.

Поговорим на мастерской в эту пятницу, какие бывают финалы, как вид финала соотносится с жанром, и что важнее: жанр, который требует определенного финала (например, лав стори всегда подразумевает хеппи энд), или абсолютное знание автора, который плевать хотел на жанры и формулы, а просто хочет. закончить. свою историю. вот так. Приглашаю к обсуждению в эту пятницу в 18.00 на Александерплатц. Запись как обычно тут.

Первый вопрос о финале, который я предлагаю вам обсудить — когда задумываться о финале? Конечно, как и со всем в творчестве, тут нет однозначного ответа. Кому-то картинка финала приходит, когда еще книги как таковой нет, кто-то "ловит" ее в середине повествования, кто-то до последнего не знает, как завершить историю (но таких меньшинство). Мое мнение как преподавателя литмастерства — чем закончится книга, надо решить не позже мидпоинта (середина повествования, где с героя "падают розовые очки", и он осознает правду). Потому что после середины ускоряется темп повествования, повышаются ставки, и тогда все дороги должны вести — нет, не в Рим, но в логично выстроенный финал. Если вы будете бесконечно поддаваться потоку, темп повествования провиснет. А если вы четко знаете, куда ведете героев, будет проще (хотя темп все равно может провиснуть, что уж греха таить). Мнения, возражения, комментарии? Напоминаю, что на мастерскую еще есть места. Запись тут

Регистрация на мастерскую с Надей Хедвиг открыта!

Как придумать финал, который всех заденет за живое? Хотя ладно всех — хотя бы лично вас. На каком этапе работы над рукописью нужно думать о финале — еще до старта или в самом конце? Влияет ли жанр на финал и наоборот? И из чего состоит основная и самая важная составляющая финала — катарсис?

Обо всем это поговорим уже в эту пятницу, 15 мая. Дата и время: 15 мая, 18:00-20:30 Место: Берлин, Александерплатц Количество мест: 8 Стоимость: 20 евро по предоплате или 15, если вы приобретаете клубную карту на 4 посещения за 60 евро. Подробнее о клубных картах здесь. ❗️Важно: предоплата фиксирует ваше участие и не подлежит возврату. Мы ценим ваше понимание! Как зарегистрироваться? Заполните Google-форму. После получения заявки в течение 3 дней мы вышлем реквизиты для оплаты и адрес.

Прямой репортаж с мастерской по мизансцене. Для разогрева предлагаю участникам посмотреть на картину «Комната в Нью-Йорке» Эдварда Хоппера и пофантазировать: — Что происходит на этой картине? — Какие отношения между этими людьми? Они близки или далеки друг от друга? — Это спокойная сцена или напряженная? — Что изменится, если они будут сидеть рядом? Или он будет стоять у нее за спиной? Или она будет смотреть на него? Присоединяйтесь к обсуждению!

Друзья, хочу позвать вас поучаствовать в проекте «Музей отчего края» — виртуальной коллекции предметов, которые люди привезли с собой в эмиграцию. Вообще, этот проект вырос из моего одноименного рассказа в сборнике «Чужеродные». Потом появилась выставка в берлинской квартире, где участники делились вещами и историями, связанными с переездом. А теперь музей существует онлайн и продолжает собирать новые объекты и тексты. Мне кажется, это может быть особенно интересно тем, кто пишет. Потому что в центре проекта — не только предмет, но и рассказ о нем. Иногда история начинается именно с вещи: подсвечника, собачьего ошейника, платья, кофемолки, даже какого-то странного бесполезного объекта, который почему-то оказался слишком важным, чтобы оставить его в прошлой жизни. Для участия нужно прислать: — 1–5 фотографий предмета — короткий текст: от нескольких предложений до небольшого рассказа Все подробности — на сайте: www.museumderheimat.de

Давайте теперь посмотрим на сцену из фильма с минимальными вводными. Перед нами — муж и жена. Он — психотерапевт. В центре сюжета — история домогательства в университете, где работает героиня Джулии Робертс. Когда героиня входит в сцену, она напряжена, но рядом с мужем расслабляется. При этом герои не просто сидят друг напротив друга и разговаривают после тяжелого дня — они перемещаются, взаимодействуют с пространством и друг с другом. И хотя действия кажутся мелкими, они имеют значение. Массаж ног выглядит вполне естественно, но в этот момент она лежит на кушетке, где он принимает пациентов. И здесь мы возвращаемся к теме фильма. Героиня может сама не осознавать, что что-то не так — и, тем более, она ничего не говорит, — но ее тело реагирует. У режиссера, конечно, есть крупные планы, но в литературе мы можем работать похожим образом — через детали и описание действий. Так сцена, которая сама по себе не несет важной информации для сюжета, обретает подтекст. Благодаря мизансцене. Будем работать с ней уже в эту пятницу.

На мастерскую освободилось место! Кто в пятницу в Берлине и хочет почувствовать себя не только писателем, но и режиссером, приходите!

Принесла вам отрывок из фильма «После охоты» Луки Гуаданьино: специально убрала звук и сократила сцену, чтобы в фокусе остались только хореография актеров и смена мизансцен. Можно не знать сюжет фильма и не слышать диалог — в котором, кстати, нет ничего принципиально важного для истории, — но все равно заметить, как режиссер управляет персонажами в кадре и какой подтекст через это передает. Главный принцип, по которому работает любая мизансцена — наш любимый show, don't tell. Скоро вернусь к вам с интерпретацией, а пока попробуйте сами. Если не смотрели фильм, как вам кажется, кем приходятся друг другу герои, какой заряд у сцены, какая здесь эмоция, что показывает мизансцена? А на мастерскую 8 мая осталось одно место, забирайте!

Одним глазком можно взглянуть на презентацию, которую я готовлю к нашему занятию. Цитата про яблоко — от моего преподавателя на режиссерском факультете. Он, к тому же, очень любил повторять: «Действие! Действие! Действие!» И все это прекрасно применимо к прозе. Мизансцена — это не только про то, где и как стоят герои, это еще и про то, как они взаимодействуют с пространством и предметами вокруг. Займите чем-то героя во время диалога. Пусть он чистит яблоко, наливает чай, ищет ключи, переставляет чашки на столе. Это не просто способ «занять руки», а возможность запустить мизансцену: дать сцене движение, ритм и скрытый смысл. Когда герой не просто молчит в ответ на реплику, а нож в его руках, которым он чистит яблоко, замирает, это выдает его реакцию красноречивее любых описаний. А дальше вокруг этого простого бытового действия уже легче выстраивать всю хореографию сцены. В общем, держим в голове золотые слова профессора: «Действие! Действие! Действие!» — и записываемся на мастерскую.

Натренировать глаз на мизансцену можно в театре, кино, живописи (с такой разминки мы и начнем мастерскую), но проще всего — в реальной жизни. Да-да, придется оторваться от рабочего места, дорогие писатели и писательницы, и отправиться… хотя бы в ближайшую кофейню. Вот сидит парочка. Мы не слышим, о чем они говорят, но он наклонен, почти нависает над столиком, а она откинулась назад и держит чашку перед собой как щит. Мизансцена уже сказала нам больше, чем слова. Когда вы помещаете героев в пространство — задаете расстояние между ними, их положение, движение — сцена становится объемнее и наполняется подтекстом. А когда персонажи просто стоят как сферические кони в вакууме и обмениваются репликами, сцена работает гораздо слабее. Будем учиться мыслить как режиссеры и работать с персонажами как с актерами 8 мая. Места на мастерскую пока есть, записывайтесь! А теперь ваша очередь: что мы можем считать по расположению актеров на сцене (см. фото)? Правильного ответа нет, пусть говорит ваша фантазия.

Регистрация на мастерскую с Марго Гритт открыта!

Вроде бы остроумный диалог, есть конфликт, а сцена все равно не работает. Если присмотреться, выясняется, что герои просто… стоят и разговаривают. Как манекены. В хорошей сцене важно, где персонажи находятся, на каком расстоянии друг от друга, кто сидит, кто стоит. Один шаг вперед может превратить спокойный разговор в угрозу. Один шаг назад — в расставание.

На мастерской мы поговорим о мизансцене — о том, как расположение персонажей создает напряжение, показывает отношения и иногда говорит о героях больше, чем их слова. Дата и время: 8 мая, 18:00-20:30 Место: Берлин, Александерплатц Количество мест: 8 Стоимость: 20 евро по предоплате или 15, если вы приобретаете клубную карту на 4 посещения за 60 евро. Подробнее о клубных картах здесь. ❗️Важно: предоплата фиксирует ваше участие и не подлежит возврату. Мы ценим ваше понимание! Как зарегистрироваться? Заполните Google-форму. После получения заявки в течение 3 дней мы вышлем реквизиты для оплаты и адрес.

Пока ждем анонса новой мастерской, хотели напомнить: к нам можно обратиться за консультацией и вне рамок занятий. Надя Хедвиг консультирует по крупной форме: помогает разобраться со структурой романа, затыком в сюжете или персонажах, найти сильный ход для финала и понять, что не так с отдельной сценой. Стоимость консультации — 45 евро. Подробности здесь. Запись в личке: @estherhazi Марго Гритт работает с короткой прозой как редактор и профессиональный читатель: помогает увидеть сильные и слабые места текста и понять, как довести рассказ до ума. Стоимость консультации — от 40 евро в зависимости от объема. Подробности здесь. Запись в личке: @margogritt Если вы работаете с текстом и вам нужен внимательный взгляд со стороны, пишите.

С 1 по 3 мая пройдет ярмарка русскоязычной литературы Berlin Bebelplatz. С полной программой можно ознакомиться здесь, а мы приглашаем вас на встречу с организаторами и ведущими книжных и писательских офлайн-инициатив в Берлине. Марго Гритт расскажет, как устроена наша литмастерская, как рождается творческая атмосфера и что помогает превращать встречи в живое и поддерживающее пространство для письма. Приходите знакомиться! Можно будет пообщаться лично и задать любые вопросы. Дата и время: 3 мая, 14:00 – 15:00 Адрес: Immanuelkirchstraße 4, 10405 Берлин, Зал 6 CLUB Вход на ярмарку бесплатный, регистрация по ссылке.

С 1 по 3 мая пройдет ярмарка русскоязычной литературы Berlin Bebelplatz. С полной программой можно ознакомиться здесь, а мы приглашаем вас на встречу с организаторами и ведущими книжных и писательских офлайн-инициатив в Берлине. Марго Гритт расскажет, как устроена наша литмастерская, как рождается творческая атмосфера и что помогает превращать встречи в живое и поддерживающее пространство для письма. Приходите знакомиться! Можно будет пообщаться лично и задать любые вопросы. Дата и время: 3 мая, 14:00 – 15:00 Адрес: Immanuelkirchstraße 4, 10405 Берлин, Зал 6 CLUB Вход на ярмарку бесплатный, регистрация по ссылке.

Привет, на связи Марго! Наша новая мастерская — по мизансцене — пройдет 8 мая, регистрация на нее откроется за две недели в следующий понедельник. Не пропустите! Расписание на май смотрите здесь.