Whiskey Sound - студия озвучки

А за стикером сегодня спрятался светильник 💡 Ну и, конечно же, это кадр из всеми любимого мультфильма «Шрек 2» ❤️ ❗️Интересный факт Фанаты считают, что Дорис родилась мужчиной.. но в дальнейшем обратилась к Фее Крестной с просьбой стать женщиной 🪄

«Угадай что?..» ❓ снова с вами 💥 Сегодня без прелюдий 😏 Поехали.. 👉 Правильный ответ будет после 17:00 по мск ⏰ #викторины@WhiskeySound

Тим Бёртон: Жизнь в линиях 〰️ Эпизод 4 (финал) • Возвращение домой 🏡 От "Франкенвини" до "Уэнсдей и "Битлджуса 2" Вы станете свидетелями триумфального возвращения Тима Бертона к своим корням — мощного, эмоционального путешествия бунтарства, стойкости и творческого возрождения, которое не должен пропустить ни один фанат. Эпизод также можно заценить на: ✔️ VK ⚡️ RuTube ⭐️ Telegram ☀️ Boosty ❤️

Роли озвучили: Андрей Варварин, Виталий Воронкин, Дмитрий Мамонтов, Виктория Ипатова, Диана Тимохина, Дмитрий Езопов, Денис Дульщиков, Анастасия Слуту, Михаил Полянский, Павел Шуйский. Перевод и укладка текста: Олеся Кладиева и Александра Мамонтова Помощник режиссера: Олеся Кладиева Звукорежиссер: Дмитрий Мамонтов Режиссер: Александра Мамонтова

📌 Поддержать команду 🪙Tribute и ВК 🪙 #озвучка #ТимБертон #документалка #WhiskeySound #TimBurton #фильмы@WhiskeySound #сериалы@WhiskeySound

Люба, с Днём Рождения! ❤️ Очень рады что ты с нами, не смотря на все жизненные коррективы 🥰 Наши зрители знают твой голос в наших проектах, по таким ролям, как: ➖ Невероятно обаятельная Шерон Дееевис из Агаты ➖ Озорная Инид Синклер из Уэнсдей 2 ➖ Один из женских голосов в шоу Гарри Поттер и Волшебники выпечки ➖ Большое количеству ролей в ЛСР 4 и наших трейлерах ➖ И главная роль в фильме, дубляж которого скоро выйдет 😎 Ты потрясающая актриса озвучки, а что еще важнее, очень теплый и родной нам человек! В этот особенный день желаем тебе крепкого здоровья и неиссякаемой энергии. Ролей, которые позволят раскрыть всю глубину твоего таланта. А еще удачи во всех начинаниях и море позитивных моментов! Пусть каждый день приносит что‑то хорошее ❤️ Крепко обнимаем, команда Whiskey Sound! 🥃 #актерыWhiskeySound

Сегодня за стикером спряталась статуя 🗿 Кадр из фильма невероятного режиссера Кристофера Нолана «Довод» ♾ 🛑Интересный факт Все знают, что название фильма, «Довод» (в оригинале — Tenet) — это палиндром, то есть слово, которое читается одинаково в обе стороны. Оно взято из известного римского квадрата-палиндрома SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS Что интересно, все слова из этого квадрата использованы в фильме. Сатор — фамилия главного злодея. Арепо — фамилия бедного художника, который нарисовал поддельную картину, ею Сатор позже шантажировал свою жену. Опера — место, где начинается фильм. Rotas — название грузовой компании, в контейнерах которой путешествуют главные герои. А вы смотрели этот фильм? 😏 Делитесь впечатлениями в комментариях! Если еще не видели, то очень рекомендуем к просмотру 🍿

Ну что.. время для рубрики «Угадай что..» ❓ Напомним правила 🥃 🛑 Выбираете более точный, по вашему мнению, вариант постом ниже 🛑 Делитесь в комментариях своим выбором 🛑 Ждете 17:00, чтобы узнать правильный ответ Все очень просто 😉 Ну что, начнем? 👉 #викторины@WhiskeySound

А вы знали, что… ❓ Роуэн Аткинсон считается одним из самых умных актёров в истории кино! 🎬 До мировой известности Мистер Бин: ➖ Окончил Оксфордский университет ➖ Защитил магистерскую работу: «Исследование моделирования самонастраивающихся законов управления» ➖ Получил степень магистра по электротехнике А ещё говорят, что IQ актёра оценивается в 178 баллов! Выше только у Джеймса Вудса – 180 💥

Женя, с Днём Рождения! ❤️ Спасибо, что ты часть нашей команды - твоя зумерская энергия заряжают всех нас! 😁 Благодаря твоему голосу ожили такие персонажи в проектах Whiskey Sound, как: ➖ Пагсли Аддамс в Уэнсдей 2 ➖ Дэниел Блейк из Сорвиголовы ➖ Много ролей в сезоне ЛСР 4 ➖ Вспомнился еще внезапно румын из Носферату 😅 ➖ Ну и конечно немаленькая роль в нашем фильме-долгострое, который, надеюсь, скоро наконец-то выйдет, так что пока тссс 🤫 Ты талантливый актёр озвучки, а ещё покоряешь новые вершины - занимаешься пением каверов! Это действительно непросто, и мы очень гордимся тобой и искренне поддерживаем. Друзья, присоединяйтесь: заходите на канал Жени, поддержите его творчество - он этого абсолютно заслуживает! 🥰 В этот особенный день желаем тебе крепкого здоровья, бодрости духа и интересных ролей, которые раскроют новые грани твоего таланта. Пусть тебя не обходит стороной вдохновение для смелых творческих решений. А еще желаем душевного тепла и поддержки близких людей 🥃 Крепко обнимаем, приподнимаем и желаем море позитива - команда Whiskey Sound! 🥃 P.S. Мы, конечно, радуемся что ты этот год провел по учебе в Москве, но нам очень грустно что записываться в условиях общаги - это практически невыполнимый квест. Поскорее возвращайся к нам, нашей команде нужно больше Жени Погонина 😁 #актерыWhiskeySound

А вот и он, долгожданный финал "У Марго проблемы с деньгами" ❤️ Ну что можем сказать... опыт был интересный, драмеди мы раньше еще не делали, в целом понравилось 😁 Огромное спасибо актерам, принявшим участие в проекте 🤗 В роли Марго (Эль Фаннинг) - Виктория Ипатова. В роли Шайенн, мамы Марго (Мишель Пфайффер) - Олеся Кладиева. В роли Джинкса, папы Марго (Ник Офферман) - Андрей Варварин. В роли профессора Марка, отца Боуди (Майкл Ангарано) - Максим Алексанов. В роли верной подруги Сьюзи (Таддея Грэм) - Аделина Гилязева. В роли рестлерши-адвоката Лейс (Николь Кидман) - Диана Тимохина. В роли набожного Кенни (Грег Киннир) - Виталий Воронкин. В эпизодах - Софья Лаук, Татьяна Земскова, Виталий Воронкин, Анастасия Слуту, Елизавета Новак, Егор Николаев, Михаил Полянский, Дмитрий Мамонтов, Артем Черкасов, Алексей Горячев, Александра Мамонтова. Спасибо нашему звукорежиссеру - Диме Мамонтову, за, как всегда, прекрасный звук. И нашему режиссеру - Саше Мамонтовой, как и за идею взяться за эту работу, так и за перевод и режиссуру дубляжа 🥰 Приключение было интересным и забавным, позволяет о много задуматься и поразгонять с друзьями, так что рекомендуем к просмотру 😎

У Марго проблемы с деньгами 💲 8 серия • Полный вперед 🏆 📑 Марго получит шанс быть услышанной 📑 Сериал также можно заценить на: ✔️ VK ⚡️ RuTube ⭐️ Telegram ☀️ Boosty ❤️

Роли озвучили: Виктория Ипатова, Олеся Кладиева, Андрей Варварин, Аделина Гилязева, Виталий Воронкин, Максим Алексанов, Татьяна Земскова, Диана Тимохина, Софья Лаук, Елизавета Новак, Дмитрий Мамонтов. Звукорежиссер: Дмитрий Мамонтов Режиссер: Александра Мамонтова

📌 Поддержать команду 🪙Tribute и ВК 🪙 #дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман #сериалы@WhiskeySound

За сегодняшним стикером спряталась роза 🌹 Как вы уже сами поняли, кадр взят из потрясающего сериала «Игра престолов» 🗡 Признавайтесь, кто смотрел? 😏 Делитесь в комментариях самым ненавистным для вас персонажем 🔥🥃

Ну что, ждали? 😏 Наша рубрика «Угадай что..?» снова с вами 🔥 Выбираем, ждём, удивляемся правильному ответу 💥 Он будет сегодня после 17:00 по мск ⏰ Начинаем 👉

Подъехали новые рекомендации на эту неделю 😎 ➖ «Франкенштейн» (2025) Шедевр от Гильермо дель Торо: он вынашивал идею этого фильма ещё с 1990‑х годов. Всем, кто любит красивый визуал и готику, - надо смотреть. Картина не зря получила целых три «Оскара», в том числе за костюмы и грим. Интересный факт: главного героя должен был играть Эндрю Гарфилд. Команда девять месяцев готовила дизайн под него, но из‑за забастовки актёров он покинул проект всего за пару недель до старта съёмок. ➖ «Заколдованная Элла» (2004) Прекрасный семейный фильм на вечер! Жаль, что в своё время он провалился в прокате, но это не помешало ему занять особое место в сердцах зрителей. Из интересных фактов: Disney запустил в разработку полномасштабный перезапуск «Заколдованной Эллы» в виде сериала. Более того, к команде присоединится Энн Хэтэуэй - только уже в роли исполнительного продюсера. Литературный источник очень многообещающий: всем любителям фэнтези такое пропускать точно нельзя. А чтобы было с чем сравнить, посмотрите фильм - он классный! ➖ «ГангстерЛенд» (сериал) Ну, во‑первых, Гай Ричи, во‑вторых, Том Харди - всё, можно больше ничего не писать 😅 🤫 В мае этого года появились новости, что из‑за разногласий на площадке и ссор со сценаристами Харди чуть не выгнали из третьего сезона. Официального объявления не было, но инсайдеры подняли волну — сейчас вопрос «решается». Очень ждём! Рекомендуем к просмотру: 37‑е место в «Кинопоиске» просто так не дают ➖ «Большой потенциал» (сериал) Идеальный вариант на вечер, когда хочется посмотреть «ещё одну серию»… А потом внезапно уже 4 утра. Лёгкий и смешной детектив. Почему он хорош? Ретро‑стилистика детективов 90–2000‑х годов создаёт уютный «ностальгический» вайб. Крепкая актёрская игра и сценарий, а эпатажные наряды главной героини? Просто шик! Самое то для просмотра после напряжённых рабочих дней - остаётся очень приятное послевкусие. А что из этого смотрели вы? Делитесь в комментариях - обсудим 🥃 #факты@WhiskeySound

У Марго проблемы с деньгами 💲 7 серия • Бросок лариатом 🧶 📑 Марго встречается лицом к лицу с Марком. А у Джинкса и Сьюзи выдался тяжелый день. 📑 Сериал также можно заценить на: ✔️ VK ⚡️ RuTube ⭐️ Telegram ☀️ Boosty ❤️

Роли озвучили: Виктория Ипатова, Олеся Кладиева, Андрей Варварин, Аделина Гилязева, Виталий Воронкин, Максим Алексанов, Татьяна Земскова, Диана Тимохина. Звукорежиссер: Дмитрий Мамонтов Режиссер: Александра Мамонтова

📌 Поддержать команду 🪙Tribute и ВК 🪙 #дубляж #УМаргоПроблемыСДеньгами #WhiskeySound #MargoGotMoneyTroubles #сериалы@WhiskeySound #ЭльФаннинг #МишельПфайффер #НикольКидман #сериалы@WhiskeySound

Ловите небольшую порцию блуперсов с записей «У Марго проблемы с деньгами» от наших актеров💲 Блупов получилось немало, и нам приходится выбирать для вас самый сок... а это очень сложно 💥 Запись каждой серии, всегда превращается в некую вакханалию по смешным моментам 😂 Бывает так, что мы разгоняем до такой степени, что в некоторых случаях проскальзывают отсылки к другим нашим проектам... Найдете такие? 😏 Приятного просмотра 🍿 Пы.сы. 🔞 #блуперсы@WhiskeySound

А нам получилось вас одурачить тру-ля-ля 💟 Или как сказал бы Шляпник: "околпачить" 😉 Под стикером скрывался ценник! А вы думали что, он делает шляпы, но их не продает? Ничего подобного 😎 Интересный факт Алиса в стране чудес (2010) первый фильм, который Бёртон снял на зеленом экране - что кстати сводило актеров с ума, с непривычки было очень сложно играть вообще без декораций и почти без реквизита 😁 А еще фильм преодолел рубеж в $1 млрд по мировым сборам и стал шестой картиной в истории (на тот момент), которой это удалось 🏆