الادب الحسيني

الشيخ محمود الجياشي

لِمَ لا يُجيبُ الحبيبُ الحَبِيبا ؟ و ما كانَ عَهْدِي بَأنْ لا يُجِيبا أمَا إنَّها فارَقَتْـنـِي فإنّـِي : أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً غريبا ـــــــــــــــــــــــــــ غريبًا إجيتچ يمهضومه اللّي تشعر باهْتِضامي "سَلامٌ عليكُم" يزهره آنه علي رِدِّي سلامي لساني دُموعي او سكوتي اوياچ أبلغ من كلامي مقامچ شهيده و أنا المغصوب من عگبچ مقامي إذا لَمْ تَرُدِّي عليَّ جَوابي فلله وَجدي و فتْكُ الجَوى بي وَيَا بَهْجَةَ القَلبِ إن غِبْتِ عَنِّي : أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً ـــــــــــــــــــــــــــ عهدنه سويَّه نعيش انموت شُو قبلي مِشيتي ! الليالي اخْنگتني دخَّان او هظم متروسه رِيـتـي اشيسدَّه مَكانچ صدْر ابلا عَجِز خلِّيتي بيتي أنا الما خِفت يوم لچن خايف عَلَيْ تِبطي مِنيتي فماذا عسَى اليومَ يُجِدي نُواحِي ؟ و جَفْنُكِ غافٍ و جَفْنِيَ صاحي سيُنبيكِ ليْلي و تَسهَادُ جَفني : أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً ـــــــــــــــــــــــــــ أبّلل ترابچ او انگْعِ الطِّين من دْمع النواظِر المگابِر صِحِتها أحاچیها لچن خرسه المگـابِر مَغيبچ لِواني او رمُح فرگاچ نابِت بالخواصر أسكِّن دُموعي لچنها رايحه او جايه الخواطِر فكسْر الضلوعِ انسكارٌ لداري و آثارُكِ في شُقوقِ الجِدارِ لقد كُنتِ حِصْنِي و مِن بَعْدِ حِصْني : أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً ـــــــــــــــــــــــــــ ونينچ أسِمعه من حدْر التُـرب تارس أذاني ضلوعچ تألمچ عسَّنچ سالمه او ميِّت عساني دِليلي تفطّر كعبه او طَرْها بالرِّكن اليماني يركني او يِميني عگبچب منهدم ركني الثَّاني ترَكْتِ فؤادي قطيعَ النِّياطِ و دنيايَ ضاقتَ كَسَمِّ الخِيَاطِ لذا إنّني بعدَما هُد رُكني : أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً ــــــــــــــــــــــــــ اشتركنه ابجرِحنه لچن جرْح الفگِد لاجمني وحدي سكوتچ ذبحني علي ايحاچیچ یم احسین رِدّي مشيتي او تراني عگب عينچ وحيد او كلها ضِدّي أغيِّب ضريحچ إلى أن يظهر ابطلعة المَهدي أتذوي وُريْداتُ غُصْنِ الرَّبيعِ ؟ و يدفُن روحي ترابُ البَقيعِ ؟ وهل تُدفَنُ الرُّوحُ من قبلِ دَفني ؟ أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً ـــــــــــــــــــــــــــ أجيلچ لچنّي أجيچ املثَّم امن الليل يغِشه او بديَّه أمانه دمع زينب عله قبرچ أرشَّه تگلّچ ييمه عگب عينچ علينه البيت وَحشه دمعها تسيله او بقماط الطفل محسن تِمِشَّه فكيف إن استَيقَظَت في بُكاها إذا لم تَجِد أمَّها أو أباها لغربَةِ زينبَ إنِّي بِحُزني أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً ـــــــــــــــــــــــــــ نحيبي گظيته ولوْ بيدي عشِت كل عمري أنحَب ضلوعچ ضلوعي العصَره اعليچ بس گلبي التصوَّب اليودِّع خليله عيب انچان من النوح يتعَب لونِّي أعوفچ لأن بالبيت تنطر جيْتي زينب فإنْ أمَضِ عنْكِ فلا عنْ مَلاله و إلّا فما كفَّ دمعي انهمالَه فبينَ الرَّجا و الأسى و التمنِّي : أمُوتُ غريباً و أحْيَـى غريبـاً ـــــــــــــــــــــــــــ للشاعر/ ميرزا عادل أشكناني

زينب والحرم لحسين من كامن يودعنه وحده تسجب العبره او وحده تجذب الونه … اشحال احسين لَّمن شاف زينب والحرم يمه وزينب شبجت العشره وكالتله يبو اليِمه والمن بالحرم وَصيت يبن سر هل أتى وعَمه حرم نبكه ينور العين وماندري الوجه لاوين يبن فارس بدر وحنين وادري من عكب عينك لِينه الفِزع يدنه … زينب نادته ابعبره كبل ماتنزل الميدان ردنه للوطن خويه يبن الكَلم الثعبان نبگه بس حرم عندك لَّمن تهجم العدوان منهو اليرد خيل اعداك يبن امي عگب عيناك ريت ارواحنه تفداك ياهو اللي يرد الخيل خويه حين يلفنّه … ناداها بعد هيهات كون ايصير المكدّر أنزل خطّة الميدان وابگه اعله الثره امعفر وانتن تنسبن للشام كلجن والدمع حدّر وزينب كامت اتكله او دمع اعيونها اتهله عكبك نبكه بالذله وبعيالك او بالرضعان خويه لا تمحنّه … يبن امي علينه الكوم لو فزعت فرد فزعه ياهو اللي يردها اردود يامن للنبي فرعه ترضه شيمتك يحسين كلبي اعداكم اتروعه لو غارت عواديها منهو الينتهض ليها ولعيالك يحاميها يلفيني يخويه الموت گبلك اود واتمنه … ناده حسين يازينب اوصيج وجرت عينه ابخواتج هلة الهالله وبالرضعان وسكينه يختي هذا المكدر امن الله نازل اعلينه ودعها ويكللها يختي ودمعته ايهلها اجمعي العايله كلها ادري عكبي العدوان للنسوان تتعنه … كام حسين ابو اليمه عگب ماودع اعياله شهر سيف العزم بيده ولاح ابظهر خياله وزينب نادت ابن امها ومن نادته ابيا حاله رَيضلي وتجر حسره وصتني امك الزهره شمّي منحره وصدره لو طب كربله ولو راد غوجه اعله العده شنّه .. وحول من ظهر غوجه ولزينب يحاجيها عينج عالحرم عگبي يكلها ويمّن اعليها والرضعان يازينب عكب عيني تباريها تبكه اميتمه حكها عليها تصعب الفركه يساره اتروح مرتبكه كالتله وصيتك هاي كلبي يمجنه … وطب ابخطة الحومه ولاح ابجفه المكدر ونادادها المفر لاوين وآنه ابن الفحل حيدر خيل وزلم كورها وزينب ليه تتفكر وتسمع صوت عالي الشان يصيح ابخطة الميدان آنه البالحرب حَّران صال وصارمه ابجفه وبركاب العده سَنّه … لاجن عكب ماللكوم ذكرهم حرب صفين اوجب بالحرب ينخه ولاواحد حصله امعين صاب السهم دلاله وطاح اعله الوطيه احسين ضل المهر يمه يحوم يصهل والكلب مالوم خايف لن تلزمه الكوم لَّمن أيس امن احسين رد لمخيمه اتعنه … ورد لمخيمه الميمون لاجن بالضليمه صاح ريحانة بني عدنان بموسط العسكر طاح زينب سمعته وطلعت كالتله دمعها صاح ابجيتك غيرت حالي ومني امردت دلالي لفيت امن الولي خالي ابن امي مابكتله روح جيت او أيست مِنه … للشاعر/ المرحوم ملا عاشور الرحيمي

#تراث يا عيني كتي الدمع سچاب على الكسروا ضلعها ابردت الباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يويلي الباب بيده من دفعها عليها او هشم الطاغي ضلعها ضلت والها اویسچب دمعها وهي صاحت يفضه صدري انعاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صاحت آه يا فضه تعالی او شوفي اشصار یا فضه اعلى حالي ابجنيني اللي سگط مشدوه بالي يفضه راح مني والأمل خاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ إجت فضه تصيح او تون وتنوح على امصاب الزجيه اليشعب الروح لگتها والجنين اهناك مطروح چتیل او دم صدرها صار اله اخضاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ فكت عينها او صاحت اخذيني ابراضه او لعد صدرچ سنديني ابهيده اوياي بس لا تلچميني تره ضلعي يفضه انصاب بالباب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صاحت وين حامي الجار عني راح او ما سمع بالباب وني وانه ابرفسته الطاغي كتلني وصيحن حاضر الكرار يو غاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صدت لن تشوف الدار منه خليه او نشدت ام حسـين عنه زينب صاحت او تجذب الونه ابوي اصبح غريب ابين الأصحاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ غريب اصبح إبَّند السيف كادوه يويلي او مادريتي اشلون جروه وحيد ابين عدوان او تولوه او نخه حمزه يجيه او گومه الأطياب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نخه حمزه او نخه جعفر يجونه او شاف الناس محد وكف دونه الف يا حيف حيدر ياخذونه ابذاك الحال منه الجانت اتهاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ طلعت شايطه الزهره او حزينه تصرخ وين تردون ابولينه او وراها الحسن عالي ونينه اوضل حسين يبچي بدمع سـچاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ من رد العدو ليها اونهرها بأمـر الماعرف حگها اوگدرها هذاك الصاح بالزهره او سطرها وعليها جسر جدام الأصحاب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سطرها او ضلت السطره اعلى خدها علامه اوباديه للموت عدها اوحيدر يوم وسدها ابلحدها بچه اعلیها اودليله من الهظم ذاب … للشاعر المرحوم/ السيد جاسم الطويرجاوي

صلاة العين ركعة شوف والسجدة شِبِع نظرة بس شرط الوضوء الشوگ وِالنيّة أصليها وَلَو مَرَّة ورفض ليل السبي زينب تِصَليها إلى الگمرة وقبضة إيد تحتاج لذراع، لچف، لِاصابع حيد ما دام العلم موجود بس كلهن على الغبرة وشراهة ريح مدِّ الها تراب الصحرا چم سُفرة ووجوه الـ هلا اتلگتها من النار وِالـ يا سهلاً اعله الـ ماكو، يا حسرة الهلا الـ بالنار مِنِّ اللب إلى حد صبغة السُّمرة وياهو سوده يجعلها يحشم الصوت وِالدخان دگ صدره وِالماي التهى ابعذره وراس النار فارغ چان من الغيرة بس يمِّ الخيم فكرة وفكّة باب چانت للصغار الـ مدري والصحرا وِالاحداث ابأمانة مالت الله هاي نقلتها تره العثرة وضعن ابابها الساعات واگف، ليش؟ غير اميال؟ بس هوّه الوكت أدرى وما ظل شِيْ لَشَگّه اثنين بحر النشغة والعبرة ما دام العصا شمرة وخنصر ظال مگطوع اعتقد يا ربّي من تسبيحة الزهره … للشاعر/ محمد حسين اليعكوبي

كَالطَّلعِ بينَ الشَوكِ سارَتْ زينبٌ هِيَ هكذا دَربَ السِبا تَتَسَلّقَهْ وَمَشَت وَمِنها قد بقى في كربلا قلبٌ أخيها والخُيولُ تُمزِّقَهْ لا لَن تُمَسَّ بأيْدِهِمْ حاشا وَهَل شَمسٌ تُمَسُّ ؟ وإنما هيَ مُشرِقَهْ الطفُّ صوتٌ والحُسينُ بدا بِهِ وَصَداهُ زينبُ شاءَ ربكَ تَنطُقَهْ جَزَعَتْ بِطَلْقٍ مريمٌ ما حالها لو بالطفوفِ خِيامُ عيسى مُحْرَقَهْ الصبرُ دُكَّ وفي عَباءةِ زينبٍ قد لاذَ كَي تَحْكِم عَلَيهِ وتُوثِقَهْ سارُوا بها جيشَ الطُغاةِ بِجَمْعِهِم جَمْعٌ مَساميرٌ وَظِلُها مِطْرَقَهْ للقَصرِ قد دَخلوا وقد ظنوا بها مكسورةَ القلبِ الحزينِ وَمُرهَقَهْ لكنها ما إنْ حَكَت وتسائلوا أوَحَيدَرٌ أم زينبٌ هِيَ ناطقهْ ؟!! نَطَقَت وَهُزَّ القصرُ مِن أركانهِ لِيَزيدَ قد نَصَبَت هُنالكَ مَشنقهْ وخليفةٌ يَنهى ويأمر باطِشاً أنّى سَبيَّةُ بالكلامِ لِتُخنِقَهْ قالتْ لهُ قد عَزَّ أن أحكي مَعَكْ لكنما الأقدارُ كانت آبِقهْ خَطَبَتْ بِخِطْبَتِها التي كانتْ لهُ طُوفانَ نوحٍ بالكلامِ وَتُغرِقَهْ جَبَلٌ أشَمٌ زينبٌ بِوِقوفِها وَلَها الرِقابُ تُمَدُّ فَهْيَ الشاهِقهْ ويَزيدُ حَفْناتَ التُرابِ بِنَعْلِها كلا : وفخراً , زينبٌ أن تَسحَقهْ ثُمَ اسْتَوَتْ مِن بعدِ موجِ العاشِرِ وجِراحُها كالموجِ إذْ مُتلاصِقَهْ قد حَدَّثَتْ زَينَ العِبادِ حَديثَها يَصغي لها سَمْعاً وَتَحْكِ الواثقهْ لِأبيكَ قبرٌ سوفَ يَعلو للسَّما قالتْ وقولكِ زينبٌ ما أصْدَقَيهْ ◦… للشاعر/ محمد العبادي

زينب تِسح ادموعها وتصرخ يجبريل بجناحك ارفع جثته لا تسحكه الخيل .. هذا الذي امخلي عله التربان خده هوه الياجبريل جنت اتهزله مهده شيله كبل لا ينضره ابهالحاله جده وتشوفه امه او والده حَماي الدخيل … انزله ياجبريل وعن الكاع رفعه ولو تكدر لسهم الذي ابفاده شلعه لاجن ابهيده لا تطلع اوياه ضلعه كافي نزف دمه الي من جروحه ايسيل … يلي على جده انزلت بايآت الكتاب انزل عله احسين ابجفن لو كِطعة اثياب لايبكه عاري ويستره بس ذاري التراب والليل ايشارك بالستر من يجبل الليل … ماحاجه اوصيك ابخريصي وكرة العين حَوم مداره وضلل اعليه ابجناحين خوفي من الحر والشمس يتأذه الحسين ويذوب جسمه لو بكه من غير تضليل … والجان ماتكدر لخويه حسين تنزل وماصح جفن بيدك ولا صح بيدك الضِل انزل نجمع العايله وانوخ البِل وانرجب اطفال وحرم فوك المهازيل … وحدي ارجب هالحرم يصعب عليه الا اذا اشبك تحتها اثنين اديه اخفض جناحك خالتدوس اعليه رقيه وسِكنه وحميده وعاتكه وباقي المداليل … ركبهم ابعز لا يركبون ابمهانه تدري هالايتام من اخوي احسين امانه ومن نمشي ياجبريل امشي انته ورانه يمكن طفل يوكع اذا من محمله ايميل … للشاعر/ ميرزا عادل اشكناني

طلْعت اْو محّد ظعنها ناشْده او لا بمان الله اِسْمَعَتْ لا راشْده … لا بمان الله اِسْمَعَتْ، لاهي اِسْمَعَتْ چلمة امودّعه بالله امْن اِطْلَعَت محّد الودّعها ، لاهِي الودّعت و اهيَه غير اوداعهم ما رايْده … . رايده اتودِّع اجسوم العالثره او تالي تمشي اعله الهزيله اميسَّره لچن حادي اظعونها امْجِد بالسِّره او ما رحم گلب الغريبه الفاجْده … . فاجده الوليان و اتماشي الغرُب او عافت أخْوَتها اْو گلبها اعله التُرب آ يَدرب السَّبي اْو شيْخلْص الدرُب ؟ و الظعن چف الأجانب گايْده … عگب ذاك الخدُر تطلع للسبي ! او عگْب أبو فاضل تولّاها أجنبي ! اشلون وگفه وگّفوْا بِنْت النِّبي و الدواوين ابزلمهم عاجْده … . عاجْد الدِّيوان برْجاس اْو كُفُر و لِحْبال ابإيدها تحفُر حفُر يا صبر يبگه بعد لُمّ الصبُر ؟! او بالطشت راس لحسين اتشاهْده … . يا علي او زينب بلا والي غِدَت و العبيد اعْله الأسياد اتسيِّدَت عالتراب الحُرَّه يا حيف اگعِدَت او هنِد عالكُرسي يحيدر گاعْده … للشاعر/ ميرزا عادل أشكناني

عباسي كف دمعتك ولا تنهضم عله اختك مو اله انته ترجع اندلك وجي آني اودعك خاف الاخو تنضره وتشوفه محني ظهره حقه المصيبه تكسر بس آنه راح اجبره كفيلي شوف بيدي جبت مهره ولاهم بالالوف كفيلي شوف مو للوداع احضنته بس هوه عطوف كفيلي شوف جاي اجمع اعيالي ولاكو ابكلبي خوف كفيلي شوف بس تسأل اعله اجدامي اسأل عالجفوف

من هوى حسين اعتلى الهَم بالخيم ومثل سِرب الگطا ركضتله الحرم ______ من هوى الحامي جريحاً عالارض وطأته الخيل ولَّعِد جـسمه ترض حـتى لا لـخـته بفـزعـها ينتهض سحگته والجسد من عنده انجسم ______ بـحـسرته (طـرفاً خفيّاً) دار اله لرحله والشعّب چبدته العايله حاول بأقسى الطرق يحمي هله يحاوط اهله بعينه وامحاوط بألم ________ للحرم مُخزي جواده من رجع ملوي سرجه وعالجرى غاد انفجع الظليمه اينادي عالمنّه وگع منفرد واستفرد بگلبه السهم _______ كل نساء العز (خَرجنَ) لاطمه عـالـخـدود وللـچفلهن هايمه برزت النسوه الّي كلهن فاطمه وچم گلب فاطمه بالحسره انهضم ______ ورا نــوبــه وطَـــر مسـامعهن خبر حــسـيـنچـن ب١٢ طـبــرات انطبر خمشن اخدود وجره الدمع الحَمر مو مهم عيشتهن بدون الاهم ________ طلعن ويا طلعة النسوه الظهر مـدللات و جـابلـوهـن بالـجمر عِودهن مات وظهر ليه منكسر وهنَّ كسرتهن الطلعه امن الخيم ________ چن سِرب آيات خرجن من سَور خــايـفـات وحـاوط الـخـدّر كِدَر ضــاگــن الـمــر واليـتانيهن أَمَـر وياهي اَمَر من صدر الحسين انهشم _________ عاده عد هاشم زلمهم تنچتل والـفـواطم دمـع عيناهن يهل لـچـن مو عاده يرچـبن عالهزل هاي بچّت صاحب الثارات دم ______ ثار جدّه وثار امّه فاطمه وثار لمتون النساء لمورمه هايمه اگلوب الفواطم هايمه يمتى ليهن ولسبيهن يُنتَقَم _________ للشاعر/ كرار رحمن

عله صوتك هله صحنه يبقية علي على مودك يبو الأكبر اسمع مايلي باچر امن الصبح .. نصعد اعله الرمح … بسم الله طبينه ميدانه كون انموت والرايه فوگانه ان شاء الله نتگطع اهنانه والبي خير خل يوگع ويانه يالعطشان باجر اذا جانه مو بقصور بالحومه يلگانه عابس ذاك من هسه مولانه شال الجيش من اربع اركانه على رفضك عل  رايك يانور البصر سوه جينه سوه باچر ما يسلم نحر والنصر والفتح .. نصعد اعله الرمح … . بس اليوم والدنيا نطويها  راح يصير عاليها ناصيها هاي الگوم باچر نخليها بس امتون ترجع لاهاليها راح تشوف مو واحد المصرع متفقين نوگعلك امربع جينه وياك مو بالحكم نطمع طمعانين بالحومه نتگطع عله گاعك دمه نشتل والحاصل ورد على صيفك نجي غيمه ونمطرلك برد جينه مو للصلح .. نصعد اعله الرمح … ياظلام طبوكم انصاره حي حسين وانطالب بثاره منصورين وبدمنه البشاره راح ايصير للعالم زياره هذا حسين چا وينه مولاكم ماكو ارجال كلكم عرفناكم گبعوا الروس انتم ولي وياكم صح شيوخ بس طوعه تسواكم غدًا انخط على دمكم ذله وما تجف لَّچن احنه اذا طحنه عنكم نختلف جثة ماننطرح .. نصعد اعله الرمح … يامولاي خطتنه مكشوفه واستفسار عن حاله مألوفه كون الجيش بس هذا لنشوفه ليش الخوف عابر على الكوفه والزهراء لو طاحت اعمامه كل الجيش مايبقه بخيامه وابن القين من يرفع اللامه يا رجال يوگف على اجدامه حچه عابس حچه مسلم ويگلك وهب يا عشگنه مانعوفك لو طاحت رگب وبصدر منشرح .. نصعد اعله الرمح … . مو بالسيف بالمنحر انقاتل نحچي ابزود وابن امه لّينازل لا والله مو قصة انجامل بس ياناس صاحبنه يستاهل يالأرجاس جاكم خبر عاجل نزلوا الروس لا يزعل الكافل فوگ الخيل والـ عالارض نازل ماتسوون شيبه من ابو فاضل فده كلكم لبو فاضل بدر العايله اخو زينب على صوته مالت كربله ناده رغم الجرح .. نصعد اعله الرمح … . ها يحسين خل تبشر اخيامك مو بعدين طيحتنه گدامك قبضة سيف خلينه بحزامك الا السيف ينزل على اجدامك والأخبار من هسه محسومه لو بس روس لو ناخذ الحومه جوه الخيل باچر فرد نومه كلنه بيوم مو كلمن بيومه على خيلك مشي نصعد والطاير يحط دمه ننزف مَع جرحك بس إلّا بشرط كون اذا ننذبح .. نصعد اعله الرمح … . والسبعين صارولك هوايه جيل لجيل ماتوگع الرايه مو للموت منطينك احچايه بالتابوت ونسوي القرايه بعد الموت ماتخلص ايامه جوه الگاع هم نبقى لطامه والمحتار خل يسأل الهامه معروفين من طگة القامه أنه مجلس أنه بيرغ لعيون السبي على گبري غدًا اكتب خادم زينبي عدنه احله ربح .. نصعد اعله الرمح … . مخلوقين من فاضل الطينه يعني حسين اغلى امن اهالينه واحنه تراب ياربي نادينه فدوه انروح لعيون ابو اسكينه وابن العاص خل تسمع احفاده ربع احسين قاده بظهر قاده والمبغوض نحچيها بعناده هاي الگاع لحسين واولاده لانسامح لانفاوض لانرضه بسلم تره لجلك دِمه نوگع وانخضر زلم ما نخون الملح .. نصعد اعله الرمح .. للشاعر/ محمد الاعاجيبي

‏ان شاء الله ‏ماتعمه عيني حتى أشوف إعيونكم ‏ان شاء الله ‏وبكل مسه نگعد و اگول إشلونكم ‏ان شاء الله … ‏انا ام الاربعه الدمعي يهل ‏دوم اگول ان شاء الله كلشي سهل ‏من بعد هالفرگه يلتم الشمل ‏والمهم أوليدي يرجعلي عدل ‏ ‏يوميه للملگه أستعد ‏ونثر عله السچه ورد ‏باجر ضوه عيوني يرد ‏ما عودوني اعله البعد ‏ ‏أحوالكم ‏نفس الملامح لو تغير لونكم ‏أحوالكم ‏فدوتكم آني أو لا عشت من دونكم ‏إن شاء الله … . ‏گلي من يمته يبو وجه السمح ‏تجفي لا انت ولا طيفك يصح ‏انت زين ان شاء الله ، وما منجرح ‏هسه ميخالف جرح بس مو ذبح ‏ ‏لا مو برد جفي رجف ‏من الهجر جسمي ضعف ‏من وگفتي جدمي نزف ‏ما رد خبركم يا وسف ‏ ‏أخباركم ‏ضاعت عليه أو خايفه يغدرونكم ‏أخباركم ‏خير  أو مسره أو بلكت إيوافونكم ‏إن شاء الله … . ‏بالسلامه ان شاء الله أو ماكو  ألم ‏سالم إحسين أو سلامتها الخيم ‏مايطيح ان شاء الله الجف والعلم ‏وبسلامه الجود من طاري السهم ‏ ‏ابجي او يسولفلي الگلب ‏ويكلي عينج عالدرب ‏يم الگمر ما ظل صعب ‏باجر يجون امن الغرب ‏ ‏وبجاهكم ‏مو عالرماح الوادم إيشوفونكم ‏وبجاهكم ‏فوك الأصايل حته يتلگونكم ‏إن شاء الله … . ‏ادعي سلمهم يلاهي امن الخطر ‏لا سهم يوصل ولا رمية حجر ‏ما ردت عالمشرعه كسرة ظهر ‏والاخو بعد الاخو يكتله القهر ‏ ‏لا اب يفارگله ابن ‏لا والده اتشيب حزن ‏لا أسمع بثكله تون ‏ويلاه يدهري الما يحن ‏ ‏شيجيبكم ‏ها يلمشيتوا وما ترف اجفونكم ‏شيجيبكم ‏يبعدهم الله الرادوا يبعدونكم ‏ان شاء الله … . ‏من يعود أوليدي وَفرح بالخبر ‏حتى أگولن الله لا رد السهر ‏بيه بوسة خنصر  أو بوسة نحر ‏أو بيه طيحة ضامي يم جاري النهر ‏ ‏خلي يرد لو بس نفس ‏ماساحك إبعظمه فرس ‏وبصدره ما واحد رفس ‏ولسانه مو خشبه أو يبس ‏ ‏وادعيلكم ‏يا احبابي خوما رادوا يعطشونكم ‏وادعيلكم ‏ماكو ظليمه ولا صهل ميمونكم ‏إن شاء الله … . ‏بالطريق ان شاء الله زينب لفت ‏مو على الهزله بحمياتكم اجت ‏للسبي اسم الله عليها ما مشت ‏لا حبل بجفوفها ولا شيبت ‏ما طلعت ابين الزلم ‏لا سمعت اصياح وشتم ‏والعدها كافل تنحشم ‏مرتاحه ترجعلي المهم ‏وبجالكم ‏ترجع اميره وجفها فوك امتونكم ‏وبجالكم ‏محد يشوف اخيالها ام عونكم ان شاء الله … للشاعر/ السيد عبد الخالق المحنه

شيفيد البصر للي انعمه بگلبه بلا حرگه الدموع بمجلسچ غربة باسمج ارد أعوذ دموعي يالزهراء و كلبي لا يزل عن خدمتچ دربه مشكورة اعلى كل نوحي يالصرتي اوّل جروحي التاخذني لمذبوحي           زهراء العبد كونه اعلى نيّاته شما سائنه علّاته برحمة تنظره ساداته           زهراء و انه بنظرتج مولاتي مرهون بين اصبح عبد و اتبع اثر جون و بين النظرة تعگبني اعلى هالحال بس هاذي استحالة تگول الظنون يا زهراء مولاتي … ما أرهم عبد تنظر علي عينچ و رغم كل هذا ما فارگني خير ايدچ لسّاته الدمع يجري بسواجي العين لو ناده المنادي ابغربة اوليدچ الرحمة الما هي تتوصف و لا يحملها الف مصحف باسمج تُلمَس او تُعرَف             زهراء أدري الدمعة عالخيمة تسر گلبج رغم ضيمه و تعينچ عالبقه بهيمة             زهراء ثلاثة امن الليالي وحدچ وياه محد گلبه حن و جسمه غطاه من برد السحر دمعچ يدفيه و من حر الشمس بحجابچ افياه يا زهراء … مولاتي … يا ليل القدر وسفة اعلى كل قدرچ بيد الما وفوا ضاع ويه اثر گبرچ وصية المصطفى چانت فقط باثنين كتاب الله و عترتي ، و ما رعوا امرچ عگبه انگلبت الصوبين و غصبوا حگ ابو الحسنين من هاشم خذوا چم دَين             زهراء بصدرچ سكّن البسمار و باب الله اعتلتها النار و الهم حاوط الكرّار              زهراء و چم حسرة اعلى مهد المحسن اتذيع تورثتها العقيلة لمهد الرضيع و نفس نار الجزت حد عتبة الدار باچر چم طفل منها الهم يضيع يا زهراء … مولاتي … يبقه المجلس بدنياي اهم كلشي و وين اسمج اشوف بيا درب أمشي أسد اذني عن الدنيا و حچّي العذّال كون بمجلسچ أطلع انه بنعشي خلّي الوادم شيحچون رضاج الغاية الي بهلكون الج فدوه الخلگ يرحون            زهراء اليعذلني بدمع عيني ما فاهم شرع ديني الدمع هو الي يحيني            زهراء بقانون العشگ حتّه اليحب يوم سلواه الدموع و حاله الهموم شلون افرح و انه گلبي يحب ناس كضوا بين الذبح و بين اللي مسموم يا زهراء … مولاتي - حيدر علي الأنباري