Adrian Băluțel 🇲🇩🇪🇺

Maia Sandu: Azi este o zi cu semnificație dublă pentru Moldova. Ziua Victoriei asupra nazismului și Ziua Europei nu sunt contradictorii, dimpotrivă, Ziua Europei este o continuitate a victoriei forțelor aliate care a făcut posibilă pacea. Vă îndemn să nu lăsăm pe nimeni să pună granițe între noi. Să păstrăm vie amintirea eroilor noștri și să muncim împreună pentru pace. Pacea nu este o noțiune ideologică. Vrem pace pentru că ne iubim casa și familia. Și pentru că pacea e prioritatea noastră, Moldova alege Uniunea Europeană. Aderarea la UE pune Republica Moldova pe un făgaș de dezvoltare care va oferi cetățenilor noștri un viitor pașnic și sigur, acasă. La mulți ani, Europa! La mulți ani, Moldova europeană!

„79 лет тому назад была провозглашена победа над нацизмом и закончилась самая кровопролитная война на европейском континенте. Мы чтим память всех тех, кто погиб во Второй мировой войне. Все они — около 56-ти тысяч человек, которые так и не вернулись домой с войны, — это наша боль, это боль всей Молдовы. Брат моего деда погиб на фронте. Почти у каждого из нас есть прадед, или дед, или другой родственник, не вернувшийся домой с фронта. Чей-то отец погиб на фронте. И чей-то брат. Все они были нашими братьями, сестрами, родителями, бабушками и дедушками. Все они — были нашими родными. И у всех у них была мечта и надежда на то, что мир, за который они сражались, будет длиться вечно. Они отдали жизни во имя того, чтобы мы могли жить в мире. Давайте будем чтить их память, и давайте оставим будущим поколениям — мирную страну.”

Președinta Maia Sandu: „Acum 79 de ani a fost anunțată victoria asupra nazismului și s-a pus capăt celui mai sângeros război de pe continentul european. Îi comemorăm pe toți cei care și-au pierdut viața în cel de-al Doilea Război Mondial. Toți cei aproximativ 56 de mii de oameni care nu s-au mai întors acasă din război sunt durerea noastră, durerea Moldovei. Un frate al bunicului meu a murit pe front. Aproape fiecare dintre noi are un străbunic sau un bunic sau o altă rudă care nu s-a întors acasă de pe front. Și părintele cuiva a murit pe front. Și fratele cuiva. Toți erau frații, surorile, părinții, bunicii noștri. Toți erau ai noștri. Și toți aveau visul și speranța că pacea pentru care au luptat va dura mereu. Ei au murit pentru ca noi să trăim în pace. Să-i comemorăm cu pietate și să lăsăm moștenire generațiilor care vin o țară pașnică.”

La Bruxelles, împreună cu Președinta Maia Sandu, am avut o vizită călduroasă în care am simțit că Moldova este așteptată cu brațele deschise, că avem prieteni și parteneri puternici care ne vor ajuta să creștem nivelul de trai a cetățenilor, să menținem pacea și să aderăm la UE.