Борода Гутенберга

🥨Из Расходной книги Патриаршего приказа кушаньям, подававшимся патриарху Адриану. 1698 год.🥦 Июня в 5 день в понедельник первые недели Петрова поста Папошни 3 пирога с копытцами с соком Пирог круглой сладкой Пирог долгой с луком Пирог долгой с груздями Кисель гарячей с патокой Кисель холодной с соком Кисель клюковной Редка Ботвенье с луком Грибы вареные свежие с луком Грибы печеные Шти с соком Горох хлебаной Чернослив со пшеном Казначею с начальною братиею: огурцы, шти с соком, горох хлебаной; казначею пироги, папошник, началной братьи попошники. Священникам и братьи тож, кроме папошников. Дворяном и всяких чинов дворовым людям: шти, горох хлебаной. Кормлено 12 человек нищих. А мы готовим... 🍲 очередную выставку - "Как приготовить спаржу с сабайоном. Кулинарные книги прошлого"☺️

🌿Дорогие друзья! В июне Центр редкой книги и коллекций подготовил для вас мероприятия: 1-28 июня Выставка "Обычаи и нравы народов России: издания XVI-XIX веков" 4 июня, 18:00 Лекция "Типология дарственных надписей на книгах" 13 июня, 15:00 Мастер-класс "В мастерской миниатюриста. Оттоновский ренессанс" 20 июня, 16:00 Библиоурок по истории книги и книжного дела "Что такое редкая книга" Напоминаем, что группой желающих всегда можно записаться к нам на экскурсии и мастер-классы по телефону +7(495)915-35-52, по почте [email protected] . Доступны индивидуальные экскурсии. И, конечно, для вас всегда открыта наша постоянная экспозиция - без экскурсии её можно посетить бесплатно при наличии читательского или гостевого билета (оформляется при входе по предъявлении документа, подтверждающего личность). Ждём в нашей Вселенной!🌿

Нашим прославленным коллегой был французский антиквар, востоковед и переводчик Антуан Галлан (1646–1715). Он служил библиотекарем и секретарём посла Франции в Османской империи. Галлан изучил греческий, латынь и древнееврейский турецкий, персидский и арабский языки, ездил по Балканам и Малой Азии в поисках старинных книг и произведений искусства для кабинета редкостей министра Кольбера. Также Галлан был ассистентом королевского библиотекаря Тевено, составителя грандиозной энциклопедии «Восточная Библиотека» Эрбело де Моленвиля. Однажды ему попался арабский манускрипт с историей о Синдбаде-мореходе, и Галлан решил перевести её на французский. С этого момента и до самой смерти он занимался переводом восточных сказок – он объединил их в сборник, который выходил в 1704-1711 гг., насчитывал 12 томов и положил начало множеству подражаний. Сборник восточных сказок в переводе Антуана Галлана приобрёл огромную известность: он назывался «Тысяча и одна ночь».

Всё, что вы думали о работе библиотекаря – правда! Поздравляем сами себя и всех причастных с Днём библиотекаря подборкой зарисовок из повседневной жизни, чтобы ни у кого не осталось сомнений в том, насколько опасна и трудна наша служба☠️

Французский астроном Жан д'Отрош приехал в Россию, чтобы наблюдать прохождение Венеры через солнечный диск. Пережив множество приключений, он вернулся домой и написал книгу о России. Книга пользовалась популярностью, вызвала бурную полемику и обидела Екатерину II, которая анонимно написала опровержение: отвергала обвинения в невежестве, пьянстве, нищете и коррупции, утверждая, что «дороги нигде в мире не бывают так широки, как в России», «люди из простонародья ... почитают стыдом напиться», «мало есть государств, в коих закон пользовался бы таким же уважением, как у нас». Книга иллюстрирована гравюрами с рисунков Ж.-Б. Лепренса. Они популярны и в наше время (так, ими неизменно сопровождаются труды по истории телесных наказаний). Экзотизация, этнография, пикантности и фривольности – гремучая смесь. Лепренс создал моду на «рюссери» наряду с модой на всё китайское и турецкое. Книгу д'Отроша и ответ Екатерины вы сможете увидеть на нашей новой электронной выставке "Обычаи и нравы народов России"!

Марина, большое спасибо за отзыв и за то, что рисовали с нами!❤️ Пользуясь случаем, и мы приглашаем всех к себе - смотреть основную экспозицию, печатать на станке, знакомиться с выставками и рисовать! Следующая Мастерская миниатюриста запланирована на 13 июня🤗

Я не знаю всего! Поэтому, для подготовки к детскому занятию в Лобановской библиотеке в День славянской письменности я посетила мастерскую миниатюриста в библиотеке иностранной литературы, где ведущая София погрузила меня в мир древних рукописных книг, букв и буквиц. У меня получился такой инициал В из книги Евангелие Успенского собора Московского Кремля. Удивительно, какие красивые буквы в книгах рисовали специальные художники - объединяли в единый образ несколько животных! 🦊🪱🐧А писари писали текст. Делюсь с вами информацией о мастерской миниатюриста - приходите в музей и рисовать: https://t.me/GutenBeard

❗️Продолжается прием заявок на конференцию «Зарубежная книга в контексте российской культуры», которая состоится 26 июня 2024 года в Библиотеке иностранной литературы. Цель конференции «Зарубежная книга в контексте российской культуры» в 2024 году — обсудить роль и место зарубежной книги в российской культуре. На конференции предполагается работа по следующим направлениям: 🔸 история и современные аспекты формирования фондов библиотек зарубежной книгой; 🔸 история и современное состояние переводной книги в России; 🔸 феномен зарубежной книги в книговедении: актуальные исследовательские подходы; 🔸 издание и реализация зарубежной книги в России в текущих социально-политических реалиях. К участию в конференции приглашаются специалисты учреждений культуры и общественных организаций, в особенности — библиотек, а также молодые ученые, занимающиеся данной проблематикой. Подробнее можно узнать по ссылке! Обращаем ваше внимание — формат участия смешанный, мы будем рады видеть и слышать коллег не только вживую (это великая радость!), но и через ВКС🧡 #конференция #зарубежнаякнига #иностраннаялитература #наука

✨Сокровища «Иностранки» в вашей домашней коллекции! Как и обещали, сообщаем о старте продаж атмосферных наборов гравюр от #FransMasereel! 📚Уникальное библиофильское издание тиражом всего 400 экземпляров. Каждый набор состоит из 23 копий самых выразительных и ярких работ гениального бельгийского графика. Они напечатаны в оригинальном размере на дизайнерской бумаге. 🔹Стоимость одного набора – 1500 рублей. 🔹Приобрести набор можно в сувенирном магазине «Иностранки». 📌В продаже всего 150 наборов, остальные экземпляры будут переданы в крупнейшие музеи нашей страны и уже украшают частные коллекции глав иностранных дипломатических миссий. В каждом из этих наборов частичка души «Иностранки» – с любовью делимся ими с вами!💙