Train Studio
Студия профессионального голосового озвучания. По вопросам сотрудничества: [email protected]
Mostrar más- Suscriptores
- Cobertura postal
- ER - ratio de compromiso
Carga de datos en curso...
Carga de datos en curso...
На данный момент локализация тщательно протестирована и представляет собой законченный продукт с минимумом ошибок. Однако же из-за масштабов игры мы могли упустить какие-то мелкие недочёты. Ниже приведён список возможных проблем. Если вы столкнулись с чем-то из них, напишите на наш специальный Telegram-аккаунт для багрепортов: t.me/train_feedback Пожалуйста, не пишите туда ничего лишнего. Только лишь информацию об ошибках и скриншоты/видео с ними. Для общения с нами есть другие методы связи. Что НЕ является…
На данный момент локализация тщательно протестирована и представляет собой законченный продукт с минимумом ошибок. Однако же из-за масштабов игры мы могли упустить какие-то мелкие недочёты. Ниже приведён список возможных проблем. Если вы столкнулись с чем-то из них, напишите на наш специальный Telegram-аккаунт для багрепортов: t.me/train_feedback Пожалуйста, не пишите туда ничего лишнего. Только лишь информацию об ошибках и скриншоты/видео с ними. Для общения с нами есть другие методы связи. Что НЕ является…
Русская озвучка мода создана командой Train Studio. Художественный руководитель проекта - Станислав Черсков. Звукорежиссёр перезаписи - Алексей Никитин. Студии партнёры - В ПОДПОЛЬЕ, RECsquare, RavenCat. Роли озвучивали: Станислав Черсков - Марвин. Алексей Гнеушев - Волкер, Фабио, Хаксли, Риерол, Риппер, Мурк, Игорь. Алексей Никитин - Йорн, Аделард, Людлоф, Рэндал, Девир, Нерал, Ход, Барри. Геннадий Новиков - Риордиан. Константин Карасик - Кессель. Елизавета Корнилова - Айви, Хельга, Рита, Флора, Гретель. Иван…
Команда NikIStudio ознакомилась с релизной версией "Смуты и опубликовала ряд тезисов по поводу того, как можно было бы улучшить озвучку игры Написание сценария и монтаж: Никита Коваль Текст читал: Михаил Глушковский Постер: Артём Чупико В ролике использованы фрагменты работ других авторов: За прохождение спасибо каналу James Static:
https://www.youtube.com/@UCxohYL6spEPhbdrTEZKKmOAЗа интервью Алексея Копцева спасибо Дарье Островской и каналу "Так остро", видео:
https://youtu.be/BobUa6dWP6Y?si=FB1xd5RzUaQ1JOxwПодпишись на наш бусти:
https://boosty.to/nikistudio00:00 - Вступление 00:54 - Это не проблема экономии 01:35 - Системные проблемы озвучки российских игр 02:10 - Важность привлечения АКТЁРОВ ОЗВУЧКИ 03:22 - Где записывали "Смуту" 04:13 - Отсутствие режиссёра 05:39 - Лучше заказать озвучку "под ключ 05:58 - Реклама: закажите озвучку у нас 06:15 - Тенденция делать под "реализм" 07:10 - Аудиоспектакль против псевдореализма 08:07 - Рекомендации для разработчиков 08:41 - Рекламная интеграция NikiStudio 09:19 - Спрашивайте экспертизу
Команда NikIStudio ознакомилась с релизной версией "Смуты и опубликовала ряд тезисов по поводу того, как можно было бы улучшить озвучку игры Написание сценария и монтаж: Никита Коваль Текст читал: Михаил Глушковский Постер: Артём Чупико В ролике использованы фрагменты работ других авторов: За прохождение спасибо каналу James Static:
https://www.youtube.com/@UCxohYL6spEPhbdrTEZKKmOAЗа интервью Алексея Копцева спасибо Дарье Островской и каналу "Так остро", видео:
https://youtu.be/BobUa6dWP6Y?si=FB1xd5RzUaQ1JOxwПодпишись на наш бусти:
https://boosty.to/nikistudio00:00 - Вступление 00:54 - Это не проблема экономии 01:35 - Системные проблемы озвучки российских игр 02:10 - Важность привлечения АКТЁРОВ ОЗВУЧКИ 03:22 - Где записывали "Смуту" 04:13 - Отсутствие режиссёра 05:39 - Лучше заказать озвучку "под ключ 05:58 - Реклама: закажите озвучку у нас 06:15 - Тенденция делать под "реализм" 07:10 - Аудиоспектакль против псевдореализма 08:07 - Рекомендации для разработчиков 08:41 - Рекламная интеграция NikiStudio 09:19 - Спрашивайте экспертизу
Tu plan actual sólo permite el análisis de 5 canales. Para obtener más, elige otro plan.