TÜRKÇE KONUŞ. Говори по-турецки

Знаете, как по-турецки сказать «Я в восторге!» или «Я просто поражён(а)!»? ✨ Hayran kaldım! — Я в восторге! Я был(а) очарован(а)! Это выражение используют, когда что-то настолько впечатляет, что трудно подобрать слова: красивое место, талант человека, вкусная еда или даже чей-то поступок. 💫 📌 Разберём по словам: 🔹 hayran — восхищённый, поклонник 🔹 kalmak — оставаться Дословно выражение можно понять как «остаться в восхищении». 💬 Примеры из жизни: 🏝️ Bu manzaraya hayran kaldım! — Я в восторге от этого пейзажа! 😍 Sana hayran kaldım! — Я тобой восхищён(а)! 🎬 Bu filme hayran kaldım! — Я в полном восторге от этого фильма! ❤️ Güzelliğine hayran kaldım! — Я был(а) очарован(а) твоей красотой! Напишите свой вариант в комментариях, используя выражение hayran kaldım 🇹🇷👇

🇹🇷 «Я хочу» по-турецки: yapmak istiyorum или yapasım geliyor? Обе конструкции можно перевести как «я хочу», но оттенок у них разный 👇 🧠 Yapmak istiyorum — осознанное желание, намерение. ☕ Kahve içmek istiyorum. — Я хочу выпить кофе. ✈️ Türkiye’ye gitmek istiyorum. — Я хочу поехать в Турцию. ✨ Yapasım geliyor — внезапный порыв: «что-то захотелось», «прям тянет», «напала охота». ☕ Kahve içesim geliyor. — Что-то так кофе захотелось! 🍕 Pizza yiyesim geliyor.— Что-то хочется пиццы . 😴 Uyuyasım geliyor. — Что-то спать захотелось. 💡 Главная разница: -mak istiyorum → «я хочу / я намерен(а)» 🧠 -asım/-esim geliyor → «что-то мне захотелось / тянет» ✨ Именно поэтому -ası/-esi gelmek часто добавляет речи эмоциональности и естественности. 💬 Мини-практика: Как сказать по-турецки: 👉 «Мне вдруг захотелось погулять»? Пишите свой вариант в комментариях 👇

Kızlar, nasılsınız? Hafta sonunuz nasıl geçiyor? Neler yapıyorsunuz? Ben de burada kışlık hazırlık yapıyorum, acuka (adjika) yapıyorum. Şu sıralar Türkiye'de kapya kırmızı biberin fiyatı çok iyi, resmen bedava. Domates de aynı şekilde, çok uygun. Bu fırsatı kaçırmamak lazım, ben de kaçırmamaya çalışıyorum. Девочки, как вы? Как проходят ваши выходные? Чем заняты? А я вот тут заготовочки на зиму делаю, аджику варю. Сейчас в Турции очень хорошая цена на красный болгарский перец, прямо копейки стоит. Помидоры (сливки) тоже по отличной цене. Нельзя упускать такой шанс, вот и я стараюсь не упускать.

🍋 Сезон простуд близко: что покупают детям в Турции 🇹🇷 Собрала то, что часто используют турецкие семьи и что легко найти здесь 👇 🍇 Pekmez — пекмез Виноградный (üzüm pekmezi) или из рожкового дерева (keçiboynuzu pekmezi). Его часто дают детям понемногу утром — просто с ложки, с йогуртом или добавляют в кашу. 🍯 Bal — мёд Классика. Особенно любят добавлять в тёплое молоко или воду. А при кашле многие родители дают немного мёда детям старше года. 🍲 Tarhana çorbası — тархана Вот это прямо турецкая классика! Сухая смесь для супа из ферментированных продуктов, муки и овощей. Зимой тархана часто появляется на столе у турецких семей. 🥛 Kefir, yoğurt, ayran Кефир, йогурт и айран — всё то, что в Турции и так едят практически круглый год. А зимой особенно приятно сделать тарелку йогурта с фруктами или выпить стакан кефира. 🐟 Hamsi, palamut, istavrit Если хочется добавить в меню что-то полезное — в Турции с этим вообще нет проблем. Анчоусы, паламут, ставрида и другая свежая рыба здесь доступны. 🍊 Nar, mandalina, portakal Гранат, мандарины, апельсины — осенне-зимняя классика. А свежевыжатый nar suyu — вообще отдельная любовь ❤️ 🌰 Fındık, ceviz, badem Фундук, грецкие орехи, миндаль. В Турции их едят постоянно, а детям можно добавлять в каши, йогурт или давать в подходящей для возраста форме. 🧄 Sarımsak & soğan Чеснок и лук — куда же без них 😄 Турецкая кухня щедро использует и то, и другое практически во всех домашних супах и блюдах. 💧 Deniz suyu — спреи с морской водой Тоже очень популярная вещь в турецких аптеках. Многие родители держат дома на осень и зиму, особенно когда ребёнок начинает ходить в садик или школу. 🌿 Kara mürver — чёрная бузина Сиропы с бузиной тоже можно встретить в турецких аптеках. Например, Sambucol, Imuneks и похожие продукты. ☀️ И ещё то, о чём в Турции постоянно говорят родители, — D vitamini. Особенно в осенне-зимний период. Если ребёнок принимает витамин D, лучше ориентироваться на рекомендации своего педиатра. 🛒 А где всё это покупать? Пекмез, тахину, мёд, орехи и тархану спокойно можно найти в обычных супермаркетах — BİM, A101, ŞOK, Migros, CarrefourSA. Если хочется чего-то более «деревенского» и традиционного — смотрите aktar, фермерские лавки и местные рынки. А с пекмезом я бы всегда просто смотрела состав. Чем он проще, тем лучше: üzüm pekmezi — значит виноградный пекмез, keçiboynuzu pekmezi — рожковый. Без длинного списка непонятных добавок. А что вы обычно покупаете детям в Турции перед сезоном простуд? Делитесь своими турецкими находками в комментариях 👇

Девочки, хочу немного поделиться с вами своей жизнью 🤍 Преподавание турецкого для меня — это не только работа и вклад в семейный бюджет. Это ещё и возможность вкладывать в себя и заниматься тем, что мне действительно важно. Сейчас я учусь онлайн в Международном университете на исламском направлении на третьем семестре. И мне очень нравится формат: обучение проходит , через записи уроков, которые доступны в личном кабинете студента. После каждого урока закрепление знания, через вопросы в тестовом формате. Можно зайти и заниматься тогда, когда удобно именно тебе. Конечно, как маме совмещать учёбу, работу, дом и всё остальное бывает непросто 😅 Нужно самой организовывать свой график и, главное, иметь дисциплину, с которой у меня бывает по разному😅Но именно эта свобода в графике очень выручает. Мне кажется, такой формат особенно удобен для мам и тех, кто работает: не нужно выбирать между учёбой и своей обычной жизнью — можно постепенно совмещать всё. И я очень рада, что у меня сейчас есть возможность учиться и развиваться в том направлении, которое мне действительно дорого 🤍 Если кто-то из вас тоже задумывается об исламском образовании онлайн — напишите мне. С удовольствием расскажу подробнее и поделюсь ссылкой 🌿

Сейчас провели первый урок в нашей новой группе по турецкому языку 🌷 Всегда очень волнительно и особенно приятно на первых уроках видеть живой интерес у учениц, их желание учиться, задавать вопросы и двигаться вперёд. Очень хочется, чтобы этот настрой, старание и интерес сохранились и только рос до самого конца обучения. Ведь изучение языка — это не только новые слова и правила, но и маленький путь, который мы проходим вместе: поддерживаем друг друга, радуемся своим успехам и постепенно становимся увереннее. Пусть эти знания принесут каждой из девушек большую пользу, откроют новые возможности и помогут чувствовать себя свободнее в общении. И пусть Всевышний Аллах облегчит этот путь тем, кто уповает на Него, и поможет каждой дойти до своей цели с прекрасными результатами. 🤲🏻 И, кстати, если вы тоже хотели присоединиться, но не успели записаться — ещё есть возможность попасть в группу. Я могу взять ещё одну-две девушки🌸 @hasiba1990

🇹🇷 ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ — УРОВЕНЬ А1 @hasiba1990 ⏰ Дорогие, уже через полтора часа мы стартуем! Если вы давно хотели заговорить по-турецки, но всё откладывали — возможно, это тот самый момент, чтобы наконец начать 🤍 🔥 У НАС ОСТАЛОСЬ ВСЕГО 1 МЕСТО В ГРУППЕ! И вы ещё успеваете присоединиться к нашему самому первому вводному уроку, чтобы начать обучение вместе со всеми и не догонять группу позже. ✨ ПОЧЕМУ НАШИ ЗАНЯТИЯ ОСОБЕННЫЕ? 👩‍🏫 Мини-группа — всего 4–5 человек Это значит максимум внимания каждой ученице, уютная атмосфера и возможность много практиковаться в разговорной речи — без стеснения и страха ошибиться. 📅 График занятий: Понедельник • Среда • Пятница 🕕 18:00 🌿 Понятная и бережная подача материала Начинаем абсолютно с нуля — постепенно, комфортно и без перегрузки. 💫 Не откладывайте свое желание заговорить по-турецки на потом. 🇹🇷 Возможно, именно вас мы сегодня ждём на первом уроке! 🤍

Вижу что вам нравятся такие тесты-опросы. 😉 Давайте сегодня возьмем предложения по-сложнее. 🤗

Продолжить? Жду ваши реакции 🔥❤️‍🔥👍