آموزش عربی | بهمن بادینی
Ir al canal en Telegram
ارتباط با مدیریت: @Arabi_1403 کانال تخصصی زبان و ادبیات: @Badini_a اینستاگرام: www.instagram.com/arabibadini ایتا: eitaa.com/ArabiBadini بهمن بادینی - مدرس دانشگاه، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، مترجم زبان عربی
Mostrar más4 179
Suscriptores
+1124 horas
+1187 días
+26130 días
Archivo de publicaciones
💡 فرق بین «التأریخ» و «التاریخ»
این دو کلمه تا حد زیادی مشابه هستند و بسیاری از فرهنگ لغت‌ها تفاوتی بین آن دو ذکر نکردند، اما اگر بخواهیم دقیق‌تر به آن دو نگاه کنیم:
● التأریخ: مصدر فعل «أرَّخَ» بوده و به فرایند تاریخ‌نگاری و تدوین آن اشاره دارد؛ مثلا «تأریخ الأحداث المعاصرة: تاریخ‌نگاری اتفاقات معاصر»
● التاریخ: به یک بازۀ زمانی اشاره دارد و معادل همان تاریخی است که عموما استفاده می‌کنیم؛ مثلا: «تاریخ جرائم الصهاينة؛ تاریخ جنایات صهیونیست‌ها»
🔋 آموزش عربی
@ArabiBadini
+8
#کارگاه_خبر
عاجل | نتنــ🐷ــياهو: اتهام إسرائـــ🦠ـــيل بارتكاب إبادة جماعية هو أكبر كذبة في هذا القرن
🔻واژگان مهم:
● الإبادة الجماعية: نسل‌کشی
●کذبة: دروغ
• ترجمه:
فوری |نتانــ🐷ـــیاهو: اتهام اسرائـــ🦠ــیل به نسل‌کشی بزرگ‌ترین دروغ این قرن است
(وی بدون خنده و صرفا با تکیه بر حماقت دوستداران رذل‌تر از خودش این چرندیات را گفت)
🔋 آموزش عربی
@ArabiBadini
#کارگاه_خبر
عاجل | وزير الخارجية الأمريكي: ألغينا التأشيرة الطلابية لأكثر من 300 شخص قاموا بالتظاهر وتخريب الباحات الجامعية. التأشيرة الطلابية غرضها الدراسة وليست للنشاط الاجتماعي وتمزيق الحرم الجامعي
🔻واژگان مهم:
● التأشيرة: ویزا
● التأشيرة الطلابية: ویزای تحصیلی
● النشاط الاجتماعي: فعالیت اجتماعی
● وزير الخارجية: وزیر امور خارجه
• ترجمه:
فوری | وزیر امور خارجه آمریکا: ویزای تحصیلی بیش از ۳۰۰ نفری که در دانشگاه‌ها تجمع و تخریب کرده‌اند، لغو شد. ویزای تحصیلی برای تحصیل است و نه برای فعالیت‌های اجتماعی و تخریب محوطه دانشگاه
🔋 آموزش عربی
@ArabiBadini
برخی از دوستان می‌پرسند دوره‌های صرف‌ونحو رو تا متوسطه گذاشتید اما دورهٔ پیشرفته چه؟
إن شاءالله دورهٔ پیشرفته در آینده‌ای نه‌چندان دور با تدریس رایگان کتاب شرح ابن عقیل خواهد بود و دروس به طور عمومی در کانال اللغة و الأدب فرستاده خواهند شد.
کانال اللغة والأدب کانال تخصصی بنده در زمینهٔ زبان و ادبیات و علوم قرآنی هست. دروس و مباحث مفیدی در این کانال ارائه خواهد شد.
توضیحات دوره‌های صرف و نحو
- این دوره برای چه کسانی مفید هست؟
- نحوه برگزاری کلاس‌ها چطور هست؟
(جلسات در دو بستر تلگرام و روبیکا در دسترس خواهد بود.)
مشخصات دورۀ متوسطه
🗂 صرف متوسطه:
- ٦٦ جلسۀ تصویری تدریس کتاب صرف متوسطۀ حمید محمدی (آفلاین)
- دسترسی دائمی همراه با بررسی تمارین و رفع اشکال
💭 هزینۀ اصلی دوره: ۴.٥۰۰.۰۰۰ تومان
✅ هزینۀ دوره با تخفیف: ۱.۷۷۰.۰۰۰ تومان
(برای دیدن نمونۀ تدریس کلیک کنید.)
🗂 نحو متوسطه:
- ۴۰ جلسۀ تصویری تدریس کتاب نحو متوسطۀ حمید محمدی (آفلاین)
- دسترسی دائمی همراه با بررسی تمارین و رفع اشکال
💭 هزینۀ اصلی دوره: ۳.۵۰۰.۰۰۰ تومان
✅ هزینۀ دوره با تخفیف: ۱.۴۰۰.۰۰۰ تومان
(برای دیدن نمونۀ تدریس کلیک کنید.)
👤 مدرس دوره: بهمن بادینی - مدرس دانشگاه و مترجم، دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، مدرس زبان فارسی به عرب‌زبانان در مرکز آزفا
💡برای ثبت‌نام به آی دی زیر پیام بدید:
@Arabi_1403
مشخصات دورۀ مقدماتی
🗂 صرف مقدماتی
- ۲۳ جلسۀ صوتی (آفلاین)
- ۱۰ جلسۀ تقویتی (پیاده‌سازی قواعد روی متون عربی)
- دسترسی دائمی همراه با بررسی تمارین و رفع اشکال
💭 هزینۀ اصلی دوره: ۱.۹۰۰.۰۰۰
✅ هزینۀ دوره با تخفیف: ۹۷۰.۰۰۰
(برای دیدن نمونهٔ تدریس، اینجا کلیک کنید.)
🗂 نحو مقدماتی
- ۲٤ جلسۀ تصویری (آفلاین)
- ۱۰ جلسۀ تقویتی (پیاده‌سازی قواعد روی متون عربی)
- دسترسی دائمی همراه با بررسی تمارین و رفع اشکال
💭 هزینۀ اصلی دوره: ۳.۶۰۰.۰۰۰
✅ هزینۀ دوره با تخفیف: ۱.۲۰۰.۰۰۰
(برای دیدن نمونهٔ تدریس، اینجا کلیک کنید.)
💡برای ثبت‌نام به آی دی زیر پیام بدید:
@Arabi_1403
💡فردا (پنجشنبه) ثبت‌نام سری جدید دوره‌های صرف و نحو آغاز خواهد شد. ✅
🔻وضعیت اقتصادی و تورم در این روزها برای همه عیان هست و قیمت‌ها پیوسته در حال تغییر هستند؛ اما با این وجود هزینۀ دوره‌ها رو از چند ماه پیش تغییر ندادم تا همه بتونند در این دوره‌ها شرکت کنند.
🏷ريشۀ (ح ك م) در زبان عربی
💭 اصل این ریشه به معنای منع کردن بوده و (منع از ظلم) مفهوم آن است. «الحِکمَة| حکمت» هم با قیاس از همین معنای کلی به معنای منع از جهل است.
برخی واژگان ساخته شده از این ریشۀ سه حرفی به معانی زیر هستند:
۱- المَحْکَمَة| دادگاه
۲- التَّحْکیم| داوری
۳- المُحَکِّم| داور
٤- الحُکومَة| دولت
٥- التَّحَکُّم| کنترل کردن
۶- الحَکیم|دانا و صاحب حکمت، فیلسوف، طبیب
۷- المُحاکَمَة| دادگاهی
🔋آموزش عربی
@ArabiBadini
«أشدّ الآلامِ علی النفس: آلامٌ لا یَکتشفُها طبیبٌ، ولا یَستطیعُِ أن یتَحَدّثَ عنها مریضٌ»
شدیدترین دردهای روح: دردهایی هستند که نه پزشک می‌تواند کشفشان کند و نه بیمار هم می‌تواند دربارۀ آن‌ها صحبت کند.
🔋 آموزش عربی
@ArabiBadini
● یه فرهنگ لغت عربی به فارسی کاربردی
معجم المعاني عربی به فارسی آنلاين:
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-fa/
🔻نکته:
• برای استفاده از این فرهنگ لغت، باید از حروف عربی استفاده کنید. (مثلا: ك به جای ک و ي به جای ی)
• فعل‌ها و اسم‌ها رو باید به صورت مفرد جست‌وجو کنید.
🔋 آموزش عربی
@ArabiBadini
● معجم‌خوانی - درس۱۴
• بهمن بادینی
● بَحْت | خالص، اصیل
#معجم_خوانی
🔋 آموزش عربی
@ArabiBadini
