За ширмой главреда

Зам, который построил Замок. Печатный «Замок» поедет завтра на «Дайсфест».

Пока я на совещании в Питере, R4, великолепная художница, иллюстрировавшая нам «Грибы», шлёт потрясающей красоты книги из библиотеки Тартуского университета. #книжный_дизайн

Время обновлять фестивальную книжечку! 13–14 июля я буду в Санкт-Петербурге на DiceFest'е. 27 июля вывожу стенд на московский «Мимик» и читаю там лекцию с многообещающим названием «Семь смертных грехов перевода». А какие у вас ролевые планы на июль?

Случилась недописанная обложка 🙈

«Дело Говарда Филипса Лавкрафта» — французский документальный фильм, и очень необычный. Технически это его биография. Но по факту это ещё и ГФЛ, о том, что повлияло на его личность, но делает это с чувством. Не говорю «с любовью», потому что это не только признание в любви к его мастерству, но и признание в ненависти, если можно так сказать. Ненависти к определённым убеждениям. Если вам интересна личность Лавкрафта — рекомендую. К сожалению, в переводе на русский доступен только в ВК.

Смотрите, какая красотища!

Одна из моих любимых игр наконец-то вышла! Это был очень, очень долгий путь, но мы прибыли на станцию Релизную. Дальше станция Печатная, но играть можно уже сейчас. Я написала целую простыню, чем так крут «Дневник», но одно неловкое движение клавиш — и текст отправился в страну ненаписанных постов. Но не навсегда. Я клятвенно обещаю найти время и ещё раз заново написать.

«Savage Worlds. Дневник авантюриста» на русском в PDF Наконец-то! Нам самим сложно поверить. Два с лишним года труда — и вот «Дневник авантюриста» снова доступен на русском языке! Работа была сложной, многому нас научила, сплотила и буквально создала издательство «Рыжий Библиотекарь». Мы благодарны всем, кто ждал этого релиза и поддерживал нас всё это время. Без вас мы бы не справились. Серьёзно. Спасибо! А теперь официально: «Savage Worlds. Дневник авантюриста» — это настольная ролевая игра, которая позволит воплотить в жизнь ваши самые дерзкие идеи. Собирайтесь с друзьями и творите за столом динамичные и драматичные истории в любых сеттингах, которые придут вам в голову! Бравые ковбои пересекают прерии верхом на гигантских моллюсках — почему нет? Смелые детективы-археологи бросаются в жерло вулкана, чтобы спасти редкую диковинку, по совместительству жгучую инопланетную красавицу, — вполне возможно! Тренированные парни в блестящей броне десантируются с дирижабля в святилище храма, чтобы остановить ритуал, способный уничтожить мир? Конечно! Пиратский корабль борется со штормом, а его команда не подозревает, что через минуту их атакует огромный мутировавший дельфин? Не вопрос! Юные мстители берут штурмом паровоз, в который вселились демоны? Да и ещё раз да! «Дневник авантюриста» — это правила для ваших игр! Электронная версия игры доступна на всех наших площадках за 900 рублей (10 долларов), а ввиду её долгожданности игру целый месяц можно будет купить со скидкой! Станция «Ролевая» DTRPG itch.io Над переводом работали: Переводчики: М. Ю. Смолина АКА Дример, Ира Wyldfey Кирик Редакторы: Ира Wyldfey Кирик, Ирина Silwingwen Башкатова Корректоры: Анна Антропова, Александра Асланова Вёрстка и дизайн макета: Анастасия «Смородина» Мельникова, Арина Смирнова Менеджер русского издания: Дмитрий «Арбакс» Федорищев Арт-директор: Ransvind Главный редактор: Ирина Silwingwen Башкатова Спасибо всем, кто помогал нашей работе советом, комментарием, силой мысли, деньгами и обнимашками: Александру Ермакову, Анастасии «Химе» Гастевой, Алексею «Тринити» Черняку, Павлу «Миридину» Гурову, Digital Wizard’у, Александру Bond’у Бондаренко, Артемию ArtiVol Волопянскому, Анатолю Сорокину и Артёму Юнышеву. FAQ (ответы на вопросы, которые вы обязательно зададите) – Физическая версия будет – Сбор средств на печать книги начнётся осенью этого года – Об ошибках, найденных в книге, лучше всего рассказывать нашему боту https://t.me/rltyposbot – Мы переводим сеттинги от Pinnacle – И «Мёртвые земли» тоже – Все жанровые дополнения (companion’ы) уже в работе – Savage Pathfinder не входит в нашу лицензию. Мы его не издаём. – «Красная Земля» тоже обязательно выйдет – У «Дневника» есть фанатский чат, в котором присутствуют представители издательства: https://t.me/savageworlds – Арти действительно побрился налысо Играйте как положено: дерзко, динамично, драматично! Или как захотите — дело ваше 🙂

Похождения новой Лиги Неравнодушных в Аркхэме продолжаются! Вчера мы отыграли третью серию кампании по «Зову Аркхэма» — ироническому сеттингу от «Студии 101». Для начала немного контекста. Медиазвезда Марисса Олмстед, глубоководная, крылатое и рогатое, но крайне добродушное чудовище Аксис в небесно-голубом пиджаке и вампирша Вильгельмина Личгейт ведут расследование. Из частной коллекции кто-то похитил два ценных экспоната: окарину из морской раковины и ожерелье из акульих зубов. Хуже того: грабитель воспользовался магией глубин, которой владеют ктулхупоклонники. А раз служителям Спящего в Р’льехе потребовалось что-то из музея, значит, надо было пропажу, да поскорее. 🐙 След приводит Мариссу в пансион для глубоководных. Она сообщает хозяйке, благообразной старушке, что один из её постояльцев — служитель Ктулху (что глубоко порицается цивилизованными рыболюдами), и сейчас она отправится его задерживать. Далее диалог: Хозяйка: Милочка, давайте я вызову полицию. Если всё так, как вы говорите, он очень опасен. Вы же девушка, в конце концов! Марисса (притопывая ножкой в туфлях на 10-сантиметровых каблуках): Миссис Спаркс, у меня с собой упырь, эфирный программист и немёртвая кошка. Я готовилась к этому моменту всю свою жизнь! 🐙 Задержание преступника выглядит совершенно феерично. Марисса метко запускает кошку. Та приземляется на плечо бегущего первым упыря, отталкивается и в красивом прыжке вцепляется в вора. Он всё же успевает подуть в окарину, но мелодия сыграна не до конца. В воздухе появляется небольшой портал, из которого высовываются щупальца звёздного отродья и начинают беспорядочно молотить по мостовой, находят вора и начинают тащить его к себе. На помощь Мариссе мчат на такси Вильгельмина и Аксис — их ведёт метка геолокации, брошенная в общий чат. На ходу из машины выкатывается вампирша, следом чудовище. Он подхватывает Вильгельмину за талию, взмывает в воздух и несёт к порталу. Мина достаёт клинок и с воздуха несколькими точными взмахами перерубает щупальца, которые держат похитителя. В это время эфирный программист со словами «Вообще-то порталы не моя специализация» что-то делает с амулетом, окно в воздухе сжимается и отсекает оставшиеся щупальца. 🐙 Партия снова разделяется: Аксис несёт преступника в нашу штаб-квартиру, чтобы поговорить с ним по душам. Марисса Вильгельмине, сидя в такси: «Надо организовать доставку аптечки до кладбища». 🐙 В штаб-квартире Аксис и Изгой, он же Хаал (хтоническая иномирная сущность, дурно влияющая на неподготовленный смертный разум), сидят, сторожат преступника и от скуки обсуждают рецепты из поваренной книги. На арамейском языке. После долгого контакта с окариной у вора чердак начинает потихоньку подтекать, а звуки неизвестного ему древнего наречия завершают дело, и горе-похититель забивается в угол и задвигается креслом, шепча молитвы Ктулху. Ведущий: Они поклоняются безумному богу, так что неудивительно. Жестокосердные игроки: Это существа, изменяющие сознание. Кстати, Хаал тоже. Спасибо за захватывающую игру и фактурную подачу мира нашему ведущему — Буки, спасибо Жене и его Мариссе за неподражаемую работу с толпой и виртуозное метание кошки, а Кайе и её Чудовищу за неизменное любопытство к миру (особенно к грибам), доброту и не менее виртуозное пилотирование Вильгельмины. Фото частично потащены у Кайи и Жени 😊