Дубляжная

⚡️Дубляжные, возможные вы знаете, что прошли предпоказы первых эпизодов многих сериалов на китайских и прочих стримингах. Так вот мы уже во всю над ними работаем и что-то выйдет гораздо раньше запланированных дат.

Кирилл Хоримиев: Закончился наконец-то сезон безработного. Скажу так, пусть всё-таки немножко подвёл этот сезон, для меня это всё тот же безработный, местами постыдный, местами весёлый или грустный, но главное что живой. Искренне жду продолжение экранизации, чтобы вживую увидеть все последующие событий

▶️Серия: 12/12 РЕЛИЗ ЗАВЕРШЁН 📌«Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире 2. Часть 2» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: AnimeLib Anime365 Архив MKV 🎙Роли дублировали: Дмитрий Авдюнин, Александра Волкова, Виктория Простакова, Николай Чепелюк, Дарья Лихтенберг, Анастасия Кодинец, Офелия Кабасакалян, Анна Курчевская, Роберт-Борис Рыбаков, Кирилл Кузнецов, Анастасия Станишевская, Владимир Степанов, Олег Океев, Мари Тристан, Александра Борисова, Екатерина Дорофеева, Валентина Вокс, Дарья Лебедюк, Сергей Батарин, Анастасия Скачкова 📝Режиссёр дубляжа: Кирилл Хоримиев 🪄Звукорежиссёр: Кирилл Хоримиев 📚Перевод: Crunchyroll ✨Локализация постера: Максим Казанцев #Дубрелиз #Безраб2_2 #Дубляж

▶️Серия: 1/10 📌«Отряд самоубийц из другого мира» в дубляже от ТО Дубляжная 🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: Anime365 AnimeLib Архив MKV 🎙Роли дублировали: Анастасия Кодинец, Сергей Батарин, Дмитрий Ермаков, Дмитрий Авдюнин, Александр Шуров, Марат Хаддадин, Екатерина Дорофеева, Кирилл Кузнецов, Дарья Лихтенберг, Татьяна Загорская, Марк Сол, Егор Кустов, Лев Сокур, Степан Зубков, Владимир Степанов, Бахыт Кантуринов, Александр Королев 📝Режиссёр дубляжа: Анастасия Кодинец 🪄Звукорежиссёр: Степан Летов 📚Перевод: Данил Скачёв ✨Локализация постера: Максим Казанцев 📦Сборка релиза: Дмитрий Волчанов #Дубрелиз #Отряд #Дубляж

▶️Серия: 14/25 📌«Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу» в дубляже от ТО Дубляжная Озвучено при поддержке площадки AniType 🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь: 4K серия (AniType) Anime365 AnimeLib Архив MKV 🎙Роли дублировали: Сергей Батарин, Николай Чепелюк, Валентина Вокс, Виктория Простакова, Бахытжан Кантуринов, Егор Кустов, Дмитрий Ладыченко, Владимир Степанов, Дмитрий Авдюнин, Алиса Бибикова, Мари Тристан 📝Режиссёр дубляжа: Валентина Вокс 🪄Звукорежиссёр: Степан Летов 📚Перевод: Crunchyroll ✨Локализация постера: Максим Казанцев #Дубрелиз #Волчица #Дубляж

Суета 🙃

⚡️Самым же популярным нашим проектом по статистике Аниксарт является Истребитель Демонов: Тренировки со столпами Спасибо, что смотрите нас❤️

⚡️Факт дня: На данный момент у Дубляжной в активной работе находится 23 проекта 🧐 И еще один факт: По результатам опроса аудитории Кайдю №8 стал самым популярным тайтлом среди нашей аудитории в весеннем сезоне