Португалия🇵🇹 и мы

Сегодня день предупреждений ) Обратите внимание: профсоюз Comboios de Portugal планирует забастовку на следующую пятницу, 28 июня. Забастовка охватит всех работников железной дороги и продлится весь день, с 00:00 до 24:00 часов. Не планируйте поездки. А если вы еще на пути в Португалию, будьте готовы: забастовки здесь не что-то из ряда вон, а почти традиция.

Жесткая жесть на погранпереходе Нарва-Ивангород На этой неделе я писал про вариант маршрута Лиссабон - CПб, минуя Ивангород, где на закрытом для автомобилей переходе людей держат в длинных пеших очередях. В последние несколько дней ситуация там резко ухудшилась. Как пишут группа "Граница НАРВА-ИВАНГОРОД" и канал Эмигрицепс, на границе со стороны Эстонии скопилось уже до 1000 человек, включая детей и пожилых людей. Люди ночуют на улицах Нарвы, местные волонтеры помогают с едой, теплыми вещами и палатками. В соцсетях пишут о медленной работы пограничников именно на российской стороне. Эстонцы перекрывают границу раньше обычного, чтобы никто не остался ночью на мосту на нейтральной полосе. Между Нарвой и Ивангородом традиционно был большой локальный траффик: люди ездили к родственникам, коих много по обе стороны границы, по магазинам, за дешевым российским бензином, даже на работу. Теперь паны поругались... Если собираетесь ехать, ищите альтернативные маршруты.

Раз уж заговорили вчера про язык, то вот еще частная новость, в тему беседы. Сейм Латвии принял поправки к Закону об иммиграции, которые еще больше ужесточают языковые нормы и обязывают сдавать экзамен по латышскому языку для сохранения ПМЖ тех иммигрантов из РФ, которых это ранее не касалось. Заметьте, не для получения, а для сохранения. То есть, легализовался, оформился, освоился, и тут тебе задачка... И оцените лояльность "старой" Европы — не знаю всей ли, но Португалии точно, где знание национального языка просят продемонстрировать только при подаче на гражданство, да и то на элементарном уровне А2. А еще знаете, что забавно? Жена летела через Ригу. Говорит, пыталась поначалу разговаривать на английском. Смотрели как на дуру. В такси, отелях, магазинах, везде — все говорят на русском. Вот и вопрос к дискуссии под прошлым постом: нужно ли насильно насаждать какой-то язык или отпускать процесс и позволять людям общаться как удобно? Понятно, что никакого единственно верного ответа тут нет. Но все же.

Когда начинаешь изучать иностранный язык чуть глубже, чем школьный курс, офигеваешь, что почти любой - это не один язык вовсе, а набор из кучи диалектов. "Испанских языков" только официальных пять штук: кастильский, каталанский, галисийский, баскский и аранский. А еще пять неофициальных, но признанных: астурлеонский, арагонский, андалусский, кантабрийский и эстремадурский. А еще непризнанные диалекты. И на всех говорят! В Китае, помимо официального китайского (путунхуа) и наиболее распространенного мандаринского, еще шесть языковых групп! И в каждой по несколько языков и диалектов. Китайцы из разных провинций друг для друга — иностранцы. Когда в "нулевых" работал в питерской больнице, нам привозили однажды бригаду китайских рабочих: пять человек, включая переводчика. Русского они не знали (включая переводчика). Но и друг друга не понимали. Ни один! В маленькой 10-миллионной Португалии отличаются диалекты севера и юга. А в мире, помимо европейского, еще, как минимум, минимум четыре варианта португальского: бразильский, африканский, азиатский и гоанский, не считая креольских языков и портуньолов (гибридов с испанским). А офигеваем мы от этого лингвистического винегрета потому, что русскоязычное пространство по своему уникально. Общий русский язык, без диалектов, используется на огромной территории. Русский язык в Калининграде ничем не отличается от русского во Владивостоке. За исключением, разве, местного жаргона и небольших отличий фонетики. Да, признанные национальные языки в России есть. Но почти нет национальной монолингвистики. Т.е. людей говорящих только на своем и не владеющих русским. Или даже просто считающих национальный язык основным. Мы к такому положению привыкли. А в мире это редкость. Не знаю, является ли это бесспорным поводом для гордости. Дело ведь не в том, что русский язык более велик и могуч чем другие. А в том, что российская, советская, а после снова российская империи много раз проходили плугом по своему населению: перемешивали, выселяли, переселяли, объединяли, перемешав культурное пространство до однородности. Тем не менее, единый язык на 140 млн человек (а с русскоговорящими на территории бывшего СССР, явно за 200 млн) мог бы быть большим социокультурным преимуществом, если бы... Если бы.

Когда начинаешь изучать иностранный язык чуть глубже, чем школьный курс, офигеваешь, что почти любой - это не один язык вовсе, а набор из кучи диалектов. "Испанских языков" только официальных пять штук: кастильский, каталанский, галисийский, баскский и аранский. А еще пять неофициальных, но признанных: астурлеонский, арагонский, андалусский, кантабрийский и эстремадурский. А еще непризнанные диалекты. И на всех говорят! В Китае, помимо официального китайского (путунхуа) и наиболее распространенного мандаринского, еще шесть языковых групп! И в каждой по несколько языков и диалектов. Китайцы из разных провинций друг для друга — иностранцы. Когда в "нулевых" работал в питерской больнице, нам привозили однажды бригаду китайских рабочих: пять человек, включая переводчика. Русского они не знали (включая переводчика). Но и друг друга не понимали. Ни один! В маленькой 10-миллионной Португалии отличаются диалекты севера и юга. А в мире, помимо европейского, еще, как минимум, минимум четыре варианта португальского: бразильский, африканский, азиатский и гоанский, не считая креольских языков и портуньолов (гибридов с испанским). А офигеваем мы от этого лингвистического винегрета потому, что русскоязычное пространство по своему уникально. Общий русский язык, без диалектов, используется на огромной территории. Русский язык в Калининграде ничем не отличается от русского во Владивостоке. За исключением, разве, местного жаргона и небольших отличий фонетики. Да, признанные национальные языки в России есть. Но почти нет национальной монолингвистики. Т.е. людей говорящих только на своем и не владеющих русским. Или даже просто считающих национальный язык основным. Мы к такому положению привыкли. А в мире это редкость. Не знаю, является ли это бесспорным поводом для гордости. Дело ведь не в том, что русский язык более велик и могуч чем другие. А в том, что российская, советская, а после снова российская империи много раз проходили плугом по своему населению: перемешивали, выселяли, переселяли, объединяли, перемешав культурное пространство до однородности. Тем не менее, единый язык на 140 млн человек (а с русскоговорящими на территории бывшего СССР, явно за 200 млн) мог бы быть большим социокультурным преимуществом, если бы... Если бы.

Где купить машину в Португалии? Если вы ищете в Португалии подходящий автомобиль и никак не можете найти: попадаются сплошь экземпляры в грустном состоянии, битые, в бедной комплектации, без сервисной истории... то это нормально 😁 Местный авторынок небогатый, а цены на хорошие экземпляры высокие. Вариант решения — заказать подбор и доставку автомобиля из Германии. Там и выбор гораздо шире, и состояние машин лучше, и цены ниже. Обратиться за этим можно в знакомую всем компанию CyberPulse. CyberPulse подбирает, привозит, оформляет и доставляет до двери любые легковые автомобили и мотоциклы, в том числе редкие и эксклюзивные. За последние полгода ребята привезли уже больше сотни машин. Посмотреть, какие машины уже нашли хозяев можно на канале и в чате CyberPulse. А для оформления заказа удобнее всего оставить заявку в через бота — там эксперты сервиса подберут и посчитают подходящее авто под ключ. Ровных дорог и хороших покупок! 🫶🏻

В Мурарии планируют построить мечеть. Новости это района меня искренне трогают, потому что это было мое первое место жительство в Лиссабоне. Колоритное место, надо сказать 😅 Ассоциация "Renovar a Mouraria" поддержала строительство мечети, которая будет выходить фасадами сразу на две улицы: Rua da Palma и Rua do Benformoso. По заявлению ассоциации, проблемы района связаны не с религией, а с употреблением наркотиков, строительство же мечети "поможет снизить напряженность в районе, улучшит процесс интеграции мусульманской общины в португальское общество и приведет к снижению стигматизации и маргинализации улицы Руа ду Бенформозу, которая станет более открытой и организованной". Очень мне понравились формулировки ассоциации про Rua do Benformoso: улица, “которая имеет свою собственную динамику, где общественное пространство используется самоорганизующимся образом”. Переводя на человеческий язык, засрана и раздолбана эта улица по самое больше некуда. Для полной картины там не хватает только гуляющих коров. Умеют португальцы в политкорректность, умеют 😆 Как по мне, то на правах жителя с трехмесячным стажем😁 скажу, что проблема не столько в наркотиках, сколько в наплевательском отношении "общины" к окружающему пространству, выкидыванию мусора и плеванию бетеля под ноги, а так же в бегстве нормальных инвесторов, способных что-то отремонтировать и реновировать. Этим бы стоило заняться. В настоящее время в районе есть несколько приспособленных под мечети помещений. На фото - пятничная очередь в одно из них.

Прокатали новый для нас маршрут Лиссабон-Петербург. Финская граница закрыта. Эстонскую в Нарве можно перейти только в дневное время и только пешком, отстояв с вещами очередь в пластиковом парнике-переходе. Братья-сербы и небратья-турки за перелет через Белград и Стамбул ломят как за полет на МКС. Мы нашли и проверили неплохой маршрут и сейчас я вам его расскажу. Готовьтесь получать пользу 😄 Итак, Туркиши и AirSerbia мимо из-за оверпрайса. Вариант через Таллинн и переход Нарва-Ивангород отпал, т.к. стоять несколько часов в очереди на жаре с ребенком и чемоданами - такое себе занятие. Смотрим шире: в Эстонии есть еще один погранпереход Лухамаа-Шумилкино. Он открыт, через него в Петербург из Таллина теперь ездит Эколайнс и LuxExpress. Это хорошо. Но можно лучше, потому что идет этот автобус долго, а еще в Таллинн нет прямых рейсов из Лиссабона. А лететь с пересадкой жене одной с шилопопым ребенком, опять же, тяжело. А вот теперь отлично: из Лиссабона три раза в неделю, по понедельникам, пятницам и субботам летает Air Baltic в Ригу! А из Риги тоже ходят автобусы в Петербург. И в основном через Шумилкино, с заездом в Псков (некоторые рейсы идут через Нарву, обязательно проверяйте при покупке билетов). Ходят автобусы компаний Маркатек , Эколайнс и Vissa. Рейс из Лиссабона прилетает в Ригу в 22.30. Самый поздний автобус в СПб уходит в 21 час. Нужна промежуточная ночевка. Впрочем, возможность зайти следующим утром в Домский собор и Рижский замок делают это фичей маршрута, а не багом. Из аэропорта до автовокзала ходит прямой автобус. Работает Bolt с тем же приложением, что и в Лиссабоне, хотя и дороже. Автовокзал находится почти в центре города, можно гулять до самого рейса. Чтобы не ходить с чемоданами, есть камеры хранения. Дорогие: 2.50 евро за первый час и 2 евро за каждый следующий. Если нужно уехать быстро, минуя остановку в отеле, то в два часа ночи из Риги уходит LuxExpress через Таллин и Нарву. Придется проходить границу в Нарве пешком, зато в Питере будете вечером. Впрочем, есть и утренние автобусы через Шумилкино, которые тоже приходят в СПб вечером. В сравнении с ними, выигрыш времени небольшой. Автобус, вместе с прохождением границы, идет до СПб 11-12 часов. Итого, мои добрались за 1,5 дня: 16-22.30 перелет в Ригу, ночь в отеле, прогулка по городу, в 19.30 автобус, утром в Питере. Если в напряженном темпе, то можно добраться чуть больше, чем за сутки. Важные нюансы: 🚫 AirBaltic неожиданно потребовал нотариальное согласие от остающегося родителя на выезд ребенка с одним родителем. Благо, пошел провожать до стойки регистрации и там мамой клялся, что я не против. 🚫 Шумилкино известно допросами и придирками российских пограничников к обладателям вторых паспортов. Именно паспортов, к ВНЖ особо не цепляются. Все. Надеюсь, кому-то помог 🫶🏻 Если знаете другие хорошие маршруты - делитесь в комментариях, плз. Будет полезно.

Хорошие новости для всех, кто хочет работать удалённо: за прошлый год владельцы телеграм-каналов заработали 124 млрд рублей. Это не шутка, телеграм-канал можно создать буквально в 3 клика, а первые деньги он принесёт уже через неделю. Это легче, чем бизнес, и прибыльнее, чем работа на дядю. И чтобы в этом убедиться, зайдите на канал TGnomica. Здесь объясняют, как: – Выбрать тематику для канала – Раскачать его за неделю – Получать с телеграма от 10.000 в день Если хотите работать удалённо, путешествовать по миру и кайфовать от работы, сохраняйте ссылку: https://t.me/+a5Wl2_wpW-ZiZTFi

Парламент Финляндии одобрил проект закона о выдворении прибывших из России беженцев. Возможно, это даже хорошо. Согласно законопроекту, на границе будет временно запрещено подавать заявки на международную защиту. Беженцев из России смогут депортировать сразу же, не впуская в страну. Финляндия закрыла свои пункты пропуска в декабре прошлого года, когда на территорию страны массово поехали на одинаковых велосипедах выходцы из Сирии, Ирака и Йемена. Чудесным образом, без документов, минующие гуманных пограничников на российской стороне. В соответствии с законодательством ЕС, прошение о об убежище страна обязана рассмотреть, а до момента решения, размещать беженцев на своей территории. Так что, добравшийся по пункта пропуска и произнесший нужные слова беженец, автоматически становится иждивенцем финских налогоплательщиков. Именно этот порядок финны пытаются отменить. Открытым является вопрос, как отреагируют власти Евросоюза на финскую инициативу, нарушающую принципы ЕС и даже святая святых — Женевскую конвенцию! Но, по нынешним временам, велики шансы, что закроют глаза и не отреагируют никак. Хорошая новость, для оптимистов: ранее премьер-министр Финляндии заявлял, что страна может частично открыть границу, если закон о выдворении беженцев будет принят. Для туристов это ничего не изменит. Зато для людей со вторым паспортом или европейским ВНЖ вернет удобный маршрут для визитов в Россию. Плохая новость: если убежище однажды начнут массово просить граждане России, их будут разворачивать на том же основании, которое сейчас готовят для сирийцев.