Родная речь

«Постричь» или «подстричь»? Правильно: «подстричь», «постричь» (но есть нюансы) Вообще, современные лингвисты полагают, что про говорить можно и так, и эдак (а еще можно использовать глагол «остричь»). Грубой ошибки тут нет. Но мы решили докопаться до смысла каждого из слов и поняли: все-таки они разные. «Постричь» — это то же самое, что сделать стрижку, то есть не просто укоротить волосы, а придать им определенную форму. «Постричь клиентку под каре». Слово же «подстричь» означает «подрезать, укоротить, подровнять» (не обязательно при этом полностью меняя форму, как с новой стрижкой). «Подстричь челку на 2 сантиметра». Родная речь | #КакПравильно

Оверсайз Приставка «оверсайз» (от англ. oversized — «больше обычного размера») означает, что вещь выполнена на размер больше (например, платье «оверсайз», свитер «оверсайз»). Вещи в этом модном молодежном стиле придают образу расслабленность и непринужденность. Родная речь| #МолодежьГоворит

Как появилась фраза «утереть нос»? Единой версии происхождения фразеологизма нет. Имеются предположения о том, что возник он на основе семантического переноса: как взрослый вытирает нос беспомощному ребёнку, так победитель — из жалости — снисходит к проигравшему. Он как бы и помогает, и унижает одновременно. Относительная молодость идиомы не исключает такой трактовки. Любопытно, что среди русских фразеологизмов есть ещё два выражения-синонима со сходным значением: «натянуть нос» и «наклеить нос». Оба они ассоциируются с грубым, унизительным насильственным действием по отношению к сопернику. Ведь нос (вспомните хотя бы одноимённую повесть Гоголя) интуитивно соотносится с самим человеком, его личным достоинством. Родная речь | #ИсторияВыражения

Как правильно «черпАть» или «чЕрпать»? Согласно орфоэпической норме в русском литературном языке это двусложное слово правильно произносится с ударением на первый фонетический слог. Объясняется это тем, что суффикс «а» в этом слове и так несёт двойную нагрузку — словообразования и признака типа спряжения. Слово вызывает сложность, потому что многие используют для проверки слово «черпАк», а так делать нельзя. Тут нужно просто запомнить, что некоторые однокоренные слова, действительно, имеют ударение на другом слоге: вЫчерпать и зачерпнУть, черпАк и черпачОк. Но чЕрпать, чЕрпающий, чЕрпавши и т.д. Знали об этом? Родная речь | #КакПравильно

Самовар Этот предмет бытования является символом русской кухни и гостеприимства. Интересно, что слово «самовар» происходит от древнегреческого слова «σαμοβάριον», что означает «самозванец». Впервые такой предмет бытования появился в России в XVI веке и был назван «самоваром» из-за своего внешнего сходства с греческим «самозванцем». Родная речь | #ИсторияСлова

Меценат Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель. Это слово восходит к имени древнеримского аристократа Гая Цильния Мецената, приближенного императора Октавиана Августа. Меценат играл важную роль в общественной и политической жизни и был состоятельным человеком, потому мог позволить себе поддерживать деятелей искусств. Многие историки считают, что именно благодаря его вкладу в Древнем Риме начался расцвет искусства, науки и ремесла. Позже имя Мецената стало словом нарицательным. Так называли всех, кто жертвовал деньги на искусство и науку, подобно римскому аристократу. Родная речь | #ИсторияСлова

Не зарывайте свой талант Многие пользуются выражением «зарыть талант» в значении «не использовать способности». Первоначально «зарыть талант в землю» означало в прямом смысле закопать в землю какой-то ценный предмет. Талантом в Древней Греции называли самую дорогую монету, а слово «talanton» переводится как «вес». Так, за талант давали около 30 килограмм серебра. Кроме того, существует евангельская притча о талантах. Она повествует о 3 разных вариантах использования талантов, доверенных человеку. Родная речь | #ЗначениеВыражения

Даниил Даниил — древнее библейское имя, и в дословном переводе с еврейского языка оно звучит как «бог есть судья». Даниилом звали известного пророка, который за 600 лет до Рождества Христова точно указал время пришествия на землю Христа. На Руси Имя Даниил появилось примерно в XI-XII веках, и первоначально оно присваивалось лишь священнослужителям и княжеским отпрыскам, затем имя быстро распространилось и в других социальных слоях населения. В России имя Даниил чаще имеет краткую форму — Данил. Такая ситуация свойственна многим именам и их кратким формам. Родная речь | #ИсторияИмени

Поначалу или по началу Поначалу научитесь отличать одну часть речи от другой. Как только освоите эту магию, так сразу минус одна неловкая ошибка. «Поначалу» — это наречие (когда? — поначалу все молчали), а «по началу» — существительное с предлогом (по чему? — по началу текста я не понял, о чём эта статья). Поодиночке эти слова не распознаешь, но по контексту легко догадаться, как писать правильно. Имейте в виду, что «поначалу» — это разговорный вариант наречий «вначале» и «сначала». Не злоупотребляйте. Родная речь | #КакПравильно