تاینی ورس Zoo دونات کوئسشن
Ir al canal en Telegram
189
Suscriptores
Sin datos24 horas
Sin datos7 días
-730 días
Carga de datos en curso...
Canales Similares
Sin datos
¿Algún problema? Por favor, actualice la página o contacte a nuestro gerente de soporte.
Nube de Etiquetas
Menciones Entrantes y Salientes
---
---
---
---
---
---
Atraer Suscriptores
mayo '25may '25
mayo '250
en 0 canales
abril '25
+1
en 0 canales
Get PRO
marzo '250
en 0 canales
Get PRO
febrero '250
en 0 canales
Get PRO
enero '250
en 0 canales
Get PRO
diciembre '24
+266
en 0 canales
| Fecha | Crecimiento de Suscriptores | Menciones | Canales | |
| 07 mayo | 0 | |||
| 06 mayo | 0 | |||
| 05 mayo | 0 | |||
| 04 mayo | 0 | |||
| 03 mayo | 0 | |||
| 02 mayo | 0 | |||
| 01 mayo | 0 |
Publicaciones del Canal
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونࣱ51
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ52
| 2 | فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۱۸﴾
پس حقيقت آشكار گرديد و كارهايى كه میکردند باطل شد (۱۱۸) | 1 |
| 3 | فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿۸۱﴾
پس هنگامی که افکندند، موسی گفت: آنچه را در این صحنه آوردید، جادوست؛ مسلماً خدا آن را به زودی باطل می کند، قطعاً خدا، کار مفسدان را [که برای تقویت طاغیان انجام می دهند] به سامان نمی آورد. (۸۱)
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿۸۲﴾
و خدا حق را با دلایل و معجزاتش ثابت و پابرجا می کند، گرچه گنهکاران خوش نداشته باشند. (۸۲) | 1 |
| 4 |  ﷽ فَاللَّهُ خَیْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
«و در هر حال، خداوند بهترین حافظ و مهربانترین مهربانان است» [یوسف آیه ۶۴]
برکات شگفت انگیز چهارقل:
روز خود را با چهار قل از قرآن کریم شروع کنید ...
بترتیب:
《کافرون توحید فلق ناس》
خواص :
خواندن چهارقل برای دفع چشم زخم و هرگونه جادو بسیار تاثیرگذار ....
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ
بگو ای کافران
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه می‌پرستید نمی‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و آنچه می‌پرستم شما نمی‌پرستید
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
و نه آنچه پرستیدید من می‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و نه آنچه می‌پرستم شما می‌پرستید
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ
دین شما برای خودتان و دین من برای خودم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
بگو اوست خدای یگانه
اللَّهُ الصَّمَدُ
خدای بی‌نیاز
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ
کسی را نزاده و زاده نشده است
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ
و هیچ کس او را همتا نیست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار سپیده دم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه آفریده
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر تاریکی چون فراگیرد
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ
و از شر دمندگان افسون در گره‌ها
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر [هر] حسود آنگاه که حسد ورزد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار مردم
مَلِکِ النَّاسِ
پادشاه مردم
إِلَهِ النَّاسِ
معبود مردم
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
از شر وسوسه‌گر نهانی
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ
آن کس که در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
چه از جن و [چه از] انس | 2 |
| 5 | وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونࣱ51
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ52 | 1 |
| 6 | فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۱۸﴾
پس حقيقت آشكار گرديد و كارهايى كه میکردند باطل شد (۱۱۸) | 1 |
| 7 | فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿۸۱﴾
پس هنگامی که افکندند، موسی گفت: آنچه را در این صحنه آوردید، جادوست؛ مسلماً خدا آن را به زودی باطل می کند، قطعاً خدا، کار مفسدان را [که برای تقویت طاغیان انجام می دهند] به سامان نمی آورد. (۸۱)
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿۸۲﴾
و خدا حق را با دلایل و معجزاتش ثابت و پابرجا می کند، گرچه گنهکاران خوش نداشته باشند. (۸۲) | 1 |
| 8 | ﷽ فَاللَّهُ خَیْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
«و در هر حال، خداوند بهترین حافظ و مهربانترین مهربانان است» [یوسف آیه ۶۴]
برکات شگفت انگیز چهارقل:
روز خود را با چهار قل از قرآن کریم شروع کنید ...
بترتیب:
《کافرون توحید فلق ناس》
خواص :
خواندن چهارقل برای دفع چشم زخم و هرگونه جادو بسیار تاثیرگذار ....
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ
بگو ای کافران
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه می‌پرستید نمی‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و آنچه می‌پرستم شما نمی‌پرستید
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
و نه آنچه پرستیدید من می‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و نه آنچه می‌پرستم شما می‌پرستید
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ
دین شما برای خودتان و دین من برای خودم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
بگو اوست خدای یگانه
اللَّهُ الصَّمَدُ
خدای بی‌نیاز
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ
کسی را نزاده و زاده نشده است
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ
و هیچ کس او را همتا نیست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار سپیده دم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه آفریده
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر تاریکی چون فراگیرد
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ
و از شر دمندگان افسون در گره‌ها
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر [هر] حسود آنگاه که حسد ورزد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار مردم
مَلِکِ النَّاسِ
پادشاه مردم
إِلَهِ النَّاسِ
معبود مردم
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
از شر وسوسه‌گر نهانی
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ
آن کس که در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
چه از جن و [چه از] انس | 1 |
| 9 | وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونࣱ51
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ52 | 1 |
| 10 | فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۱۸﴾
پس حقيقت آشكار گرديد و كارهايى كه میکردند باطل شد (۱۱۸) | 1 |
| 11 | فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿۸۱﴾
پس هنگامی که افکندند، موسی گفت: آنچه را در این صحنه آوردید، جادوست؛ مسلماً خدا آن را به زودی باطل می کند، قطعاً خدا، کار مفسدان را [که برای تقویت طاغیان انجام می دهند] به سامان نمی آورد. (۸۱)
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿۸۲﴾
و خدا حق را با دلایل و معجزاتش ثابت و پابرجا می کند، گرچه گنهکاران خوش نداشته باشند. (۸۲) | 1 |
| 12 | ﷽ فَاللَّهُ خَیْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
«و در هر حال، خداوند بهترین حافظ و مهربانترین مهربانان است» [یوسف آیه ۶۴]
برکات شگفت انگیز چهارقل:
روز خود را با چهار قل از قرآن کریم شروع کنید ...
بترتیب:
《کافرون توحید فلق ناس》
خواص :
خواندن چهارقل برای دفع چشم زخم و هرگونه جادو بسیار تاثیرگذار ....
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ
بگو ای کافران
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه می‌پرستید نمی‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و آنچه می‌پرستم شما نمی‌پرستید
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
و نه آنچه پرستیدید من می‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و نه آنچه می‌پرستم شما می‌پرستید
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ
دین شما برای خودتان و دین من برای خودم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
بگو اوست خدای یگانه
اللَّهُ الصَّمَدُ
خدای بی‌نیاز
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ
کسی را نزاده و زاده نشده است
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ
و هیچ کس او را همتا نیست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار سپیده دم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه آفریده
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر تاریکی چون فراگیرد
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ
و از شر دمندگان افسون در گره‌ها
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر [هر] حسود آنگاه که حسد ورزد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار مردم
مَلِکِ النَّاسِ
پادشاه مردم
إِلَهِ النَّاسِ
معبود مردم
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
از شر وسوسه‌گر نهانی
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ
آن کس که در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
چه از جن و [چه از] انس | 1 |
| 13 | وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونࣱ51
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ52 | 1 |
| 14 | فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۱۸﴾
پس حقيقت آشكار گرديد و كارهايى كه میکردند باطل شد (۱۱۸) | 1 |
| 15 | فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿۸۱﴾
پس هنگامی که افکندند، موسی گفت: آنچه را در این صحنه آوردید، جادوست؛ مسلماً خدا آن را به زودی باطل می کند، قطعاً خدا، کار مفسدان را [که برای تقویت طاغیان انجام می دهند] به سامان نمی آورد. (۸۱)
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿۸۲﴾
و خدا حق را با دلایل و معجزاتش ثابت و پابرجا می کند، گرچه گنهکاران خوش نداشته باشند. (۸۲) | 1 |
| 16 | ﷽ فَاللَّهُ خَیْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
«و در هر حال، خداوند بهترین حافظ و مهربانترین مهربانان است» [یوسف آیه ۶۴]
برکات شگفت انگیز چهارقل:
روز خود را با چهار قل از قرآن کریم شروع کنید ...
بترتیب:
《کافرون توحید فلق ناس》
خواص :
خواندن چهارقل برای دفع چشم زخم و هرگونه جادو بسیار تاثیرگذار ....
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ
بگو ای کافران
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه می‌پرستید نمی‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و آنچه می‌پرستم شما نمی‌پرستید
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
و نه آنچه پرستیدید من می‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و نه آنچه می‌پرستم شما می‌پرستید
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ
دین شما برای خودتان و دین من برای خودم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
بگو اوست خدای یگانه
اللَّهُ الصَّمَدُ
خدای بی‌نیاز
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ
کسی را نزاده و زاده نشده است
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ
و هیچ کس او را همتا نیست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار سپیده دم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه آفریده
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر تاریکی چون فراگیرد
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ
و از شر دمندگان افسون در گره‌ها
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر [هر] حسود آنگاه که حسد ورزد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار مردم
مَلِکِ النَّاسِ
پادشاه مردم
إِلَهِ النَّاسِ
معبود مردم
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
از شر وسوسه‌گر نهانی
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ
آن کس که در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
چه از جن و [چه از] انس | 1 |
| 17 | وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونࣱ51
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرࣱ لِّلۡعَٰلَمِينَ52 | 1 |
| 18 | فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۱۸﴾
پس حقيقت آشكار گرديد و كارهايى كه میکردند باطل شد (۱۱۸) | 1 |
| 19 | فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ ﴿۸۱﴾
پس هنگامی که افکندند، موسی گفت: آنچه را در این صحنه آوردید، جادوست؛ مسلماً خدا آن را به زودی باطل می کند، قطعاً خدا، کار مفسدان را [که برای تقویت طاغیان انجام می دهند] به سامان نمی آورد. (۸۱)
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ﴿۸۲﴾
و خدا حق را با دلایل و معجزاتش ثابت و پابرجا می کند، گرچه گنهکاران خوش نداشته باشند. (۸۲) | 1 |
| 20 | ﷽ فَاللَّهُ خَیْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ
«و در هر حال، خداوند بهترین حافظ و مهربانترین مهربانان است» [یوسف آیه ۶۴]
برکات شگفت انگیز چهارقل:
روز خود را با چهار قل از قرآن کریم شروع کنید ...
بترتیب:
《کافرون توحید فلق ناس》
خواص :
خواندن چهارقل برای دفع چشم زخم و هرگونه جادو بسیار تاثیرگذار ....
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ
بگو ای کافران
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
آنچه می‌پرستید نمی‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و آنچه می‌پرستم شما نمی‌پرستید
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
و نه آنچه پرستیدید من می‌پرستم
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
و نه آنچه می‌پرستم شما می‌پرستید
لَکُمْ دِینُکُمْ وَلِیَ دِینِ
دین شما برای خودتان و دین من برای خودم
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
بگو اوست خدای یگانه
اللَّهُ الصَّمَدُ
خدای بی‌نیاز
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ
کسی را نزاده و زاده نشده است
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ
و هیچ کس او را همتا نیست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار سپیده دم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه آفریده
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر تاریکی چون فراگیرد
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ
و از شر دمندگان افسون در گره‌ها
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر [هر] حسود آنگاه که حسد ورزد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
بگو پناه می‌برم به پروردگار مردم
مَلِکِ النَّاسِ
پادشاه مردم
إِلَهِ النَّاسِ
معبود مردم
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
از شر وسوسه‌گر نهانی
الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ
آن کس که در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
چه از جن و [چه از] انس | 1 |
