Монгольский ЛЕГКО И ПРОСТО
Ir al canal en Telegram
Канал для тех, кто хочет научиться ГОВОРИТЬ и ПОНИМАТЬ на монгольском языке за 1-2 месяца. Автор @Jamiyan81 Чат https://t.me/jamiyan_mongolchat Отзывы https://t.me/jamiyan_feedback
Mostrar más1 843
Suscriptores
Sin datos24 horas
+37 días
+1130 días
Archivo de publicaciones
🇲🇳 5 ошибок при изучении монгольской грамматики
Изучаешь монгольский? Тогда обрати внимание на ошибки, которые часто мешают двигаться дальше. Некоторые из них знакомы даже тем, кто уже знает немало слов!
📌 1. Дословный перевод с русского
В русском языке мы привыкли строить предложения одним образом, а в монгольском порядок слов другой. Сказуемое обычно стоит в конце предложения.
Например:
Би ном уншиж байна.
Я читаю книгу.
Не пытайся просто переводить каждое русское слово по порядку. Лучше запоминай целые монгольские конструкции.
📌 2. Игнорирование падежей
Одно и то же слово может менять свою роль в предложении благодаря окончанию.
Ном - книга.
Номыг - книгу.
Номоос - из книги.
Если не обращать внимания на окончания, можно неправильно понять смысл фразы.
📌 3. Незнание гармонии гласных
В монгольском языке окончание выбирается с учётом гласных в основе слова.
Это называется гармонией гласных.
Сравни:
Гэрээс - из дома.
Хотоос - из города.
Не стоит учить окончания отдельно от слов. Лучше запоминать их вместе с примерами.
📌 4. Путаница во временах и формах глагола
Посмотри, как меняется значение:
Би явж байна. - Я иду.
Би явсан. - Я ходил(а) / ушёл(ушла).
Би явна. - Я пойду / буду ходить.
Важно понимать не только форму глагола, но и ситуацию, в которой она употребляется.
📌 5. Изучение правил без практики
Можно выучить много грамматических правил, но растеряться, когда нужно самостоятельно построить предложение.
Попробуй использовать новые конструкции в повседневной речи:
Би хоол иддэг. - Я обычно ем.
Би ус ууж байна. - Я пью воду.
Составляй собственные предложения, описывай свой день и пробуй рассказывать о привычных делах на монгольском.
✨ Главный совет: не стремись выучить всю грамматику сразу. Разбирай правила на примерах и регулярно используй их в речи. Ошибки - естественная часть обучения.
💬 А какая из этих ошибок знакома вам? Напишите цифру в комментариях или расскажите, с какой темой монгольской грамматики вам сложнее всего справиться!
18 nov, 18:59
🏔 Место в Монголии, куда я хотел бы вернуться
У каждого человека есть место, которое навсегда остаётся в сердце. Для меня это Хөвсгөл нуур (озеро Хубсугул).
Я до сих пор помню чистый воздух, величественные горы и удивительную тишину этого места. Особенно запомнилось отражение гор в прозрачной воде озера. Там я чувствовал настоящее спокойствие и единение с природой.
🇲🇳 Как рассказать об этом по-монгольски?
🔹 Би Хөвсгөл нуурт дахин очихыг хүсдэг.
Я хочу снова побывать на озере Хубсугул.
🔹 Энэ газар надад олон сайхан дурсамж үлдээсэн.
Это место оставило у меня много приятных воспоминаний.
🔹 Би энэ газрыг хэзээ ч мартахгүй.
Я никогда не забуду это место.
🔹 Тэнд би жинхэнэ амар амгаланг мэдэрсэн.
Там я почувствовал настоящее спокойствие.
🔹 Байгальтайгаа ойр байх надад маш их таалагдсан.
Мне очень понравилось ощущать единение с природой.
✨ Для меня Монголия - это не только красивые пейзажи, но и особенные воспоминания, к которым хочется возвращаться снова и снова.
💬 А теперь вопрос на монгольском:
Харин та Монголын хаана дахин очихыг хүсдэг вэ?
А куда в Монголии хотели бы вернуться вы?
Напишите название этого места в комментариях. Будет интересно узнать, какие уголки Монголии оставили у вас самые тёплые воспоминания! 🇲🇳
16 nov, 18:59
Как окончания меняют смысл монгольского предложения?
В монгольском языке окончания помогают понять, кому принадлежит предмет, куда направлено действие и откуда происходит движение.
Посмотрим на примерах:
1. -ын / -ийн - принадлежность
ном - книга
номын хуудас - страница книги
2. -д / -т - направление или местонахождение
сургууль - школа
сургуульд - в школе / в школу
3. -ыг / -ийг - объект действия
ном - книга
номыг - книгу
4. -аас / -ээс - движение откуда-либо
гэр - дом
гэрээс - из дома
5. -тай / -тэй - совместность
найз - друг
найзтай - с другом
✨ Как видите, небольшое окончание может полностью изменить грамматическую роль слова в предложении!
Именно поэтому при изучении монгольского языка важно учить не только слова, но и их окончания.
💬 Насколько информация была полезна для вас? Поделитесь в комментариях 👇
14 nov, 18:59
Как окончания меняют смысл монгольского предложения?
В монгольском языке окончания помогают понять, кому принадлежит предмет, куда направлено действие и откуда происходит движение.
Посмотрим на примерах:
1. -ын / -ийн - принадлежность
ном - книга
номын хуудас - страница книги
2. -д / -т - направление или местонахождение
сургууль - школа
сургуульд - в школе / в школу
3. -ыг / -ийг - объект действия
ном - книга
номыг - книгу
4. -аас / -ээс - движение откуда-либо
гэр - дом
гэрээс - из дома
5. -тай / -тэй - совместность
найз - друг
найзтай - с другом
✨ Как видите, небольшое окончание может полностью изменить грамматическую роль слова в предложении!
Именно поэтому при изучении монгольского языка важно учить не только слова, но и их окончания.
💬 А теперь ваша очередь!
Попробуйте составить предложение с одним из окончаний из этого поста и напишите его в комментариях. Укажите перевод на русский, а мы посмотрим, как вы справились!
14 nov, 12:01
14 nov, ~12:01
🏔 Лэ, шүү, даа: три маленькие частицы, которые меняют интонацию монгольской фразы
В монгольском языке можно сказать простое предложение, а можно добавить к нему частицу - и собеседник услышит уже не только информацию, но и отношение говорящего.
Разберём три частицы, которые часто встречаются в разговорной речи.
🌿 1. Шүү - обрати внимание, имей в виду
Эта частица подчёркивает сказанное. С её помощью можно напомнить о чём-то, настоять на своей мысли, предупредить или выразить одобрение.
💠 Сайхан өдөр байна шүү. - День-то действительно хороший!
💠 Би одоо явлаа шүү. - Я сейчас ухожу, имей в виду.
💠 Та монголоор сайн ярьж байна шүү. - Вы хорошо говорите по-монгольски!
🐎 2. Дaa - эмоциональный оттенок, размышление или мягкое подчёркивание
Эта частица часто передаёт впечатление, задумчивость, уверенность или мягкое предостережение. Точный оттенок зависит от ситуации и интонации.
💠 Сайхан байна даа. - Как же хорошо!
💠 Чи даарна даа. - Смотри, замёрзнешь ведь.
💠 Тийм шүү дээ. - Да, именно так / ну конечно.
🌙 3. Лэ - не совсем то же самое, что шүү и даа
Здесь есть важная тонкость: в разговорной речи форма лэ часто встречается в сочетаниях с другими частицами, например л дээ. А отдельная частица л обычно выделяет слово или ограничивает значение: «именно», «только».
💠 Би л мэднэ. - Только я знаю.
💠 Чи л ирсэн. - Именно ты пришёл.
В сочетании л дээ оттенок уже другой: фраза может звучать как мягкое побуждение, просьба или настойчивое предложение.
📌 Как не путать?
💠 шүү - подчёркиваем сказанное, обращаем на него внимание.
💠 даа - добавляем эмоциональный оттенок, впечатление или мягкое предостережение.
💠 л - выделяем именно это слово; л дээ - отдельная разговорная конструкция.
Эти частицы не всегда имеют один точный перевод на русский. Иногда лучше передавать их не отдельным словом, а интонацией всей фразы. Поэтому при изучении монгольского полезно запоминать их в контексте, а не как готовые эквиваленты русских слов. 🇲🇳
Насколько полезен для вас этот урок? Напишите в комментариях👇
12 nov, 14:00
+2
Сегодня день рождение Чингисхана!
Почему эта дата так важна для Монголии?
Есть люди, чьи имена становятся частью истории целого народа. Для Монголии таким человеком является Чингисхан — одна из самых известных исторических личностей в мире.
Но знаете ли вы, что его день рождения в Монголии — не просто историческая дата, а настоящий национальный праздник?
👑 Кто такой Чингисхан?
Чингисхан, при рождении получивший имя Тэмуджин, родился в 1162 году. Он сумел объединить разрозненные монгольские племена и в 1206 году был провозглашён великим ханом.
Под его руководством началось создание Монгольской империи, которая впоследствии стала одной из крупнейших империй в мировой истории.
Для монголов Чингисхан — не только великий правитель и полководец, но и символ государственности, единства и исторического наследия страны.
📅 Когда отмечают его день рождения?
Интересная особенность: дата праздника каждый год меняется!
В Монголии день рождения Чингисхана отмечают в первый день первого зимнего месяца по традиционному лунному календарю.
В 2012 году этот день официально получил название «День национальной гордости Монголии» (Монгол бахархлын өдөр) и стал государственным праздником.
🎉 Как отмечают этот день?
Праздник сопровождается торжественными мероприятиями:
🔹 Возлагают цветы к памятнику Чингисхану.
🔹 Проводят церемонии чествования государственных символов, в том числе Девяти белых знамён.
🔹 Организуют традиционные спортивные состязания, в том числе соревнования по монгольской борьбе.
🔹 Проводят культурные мероприятия, посвящённые истории и наследию Монголии.
Это день, когда монголы вспоминают свою историю, традиции и людей, которые повлияли на становление государства.
❤️ Почему этот праздник так важен?
Для монгольского народа это не просто воспоминание о великом правителе, жившем почти тысячу лет назад.
Это возможность почувствовать связь поколений, вспомнить о своих корнях и сохранить национальную культуру.
История Чингисхана занимает особое место в самосознании монголов и остаётся важной частью того, как страна представляет себя миру.
А теперь вопрос к нашим читателям!
Знали ли вы, что день рождения Чингисхана является государственным праздником Монголии?
А есть ли в вашей стране историческая личность, память о которой объединяет целый народ?
Поделитесь в комментариях! Давайте знакомиться с историей и культурой разных стран. 😊
09 nov, 19:21
Немного о моей преподавательской деятельности
Помимо преподавания монгольского языка, я также занимаюсь русским языком и математикой с монгольскими детьми, которые учатся в российских школах Улан-Батора.
Работа эта имеет свои особенности. Дети учатся по российской школьной программе, но русский язык для них не родной. Поэтому трудности часто возникают не столько с самим предметом, сколько с пониманием заданий и умением выразить свои мысли на русском языке.
Особенно сложно детям даётся написание изложений. Не хватает словарного запаса, возникают проблемы с построением предложений, синтаксисом и передачей содержания текста.
Кстати, подобные трудности встречаются не только у монгольских, но и у российских школьников.
В прошлом учебном году у меня занимались пять девятиклассников. У некоторых были серьёзные проблемы с успеваемостью, даже стоял вопрос об отчислении из школы.
В итоге все пятеро успешно сдали ОГЭ по русскому языку и получили аттестаты об основном общем образовании.
Родители отправили свои отзывы в на страницу в моем фейсбуке https://www.facebook.com/jamiyan.sanjaa
06 nov, 20:56
🌿 Ищу помощника — ассистента репетитора по русскому языку!
Друзья, ищу человека, которому интересно работать с детьми, учиться новому и развиваться в сфере преподавания.
Я занимаюсь с монгольскими детьми, которые учатся в российских школах Улан-Батора, и сейчас мне нужен помощник.
📚 Чем предстоит заниматься?
• Помогать детям выполнять домашние задания по русскому языку.
• Объяснять и закреплять пройденный материал.
• Готовить дополнительные учебные задания.
• Постепенно учиться самостоятельно работать с детьми.
Кого хотелось бы видеть рядом?
Желательно человека до 35 лет, творческого, открытого к новым знаниям, который легко воспринимает информацию, не боится учиться и пробовать новые подходы.
Опыт преподавания приветствуется, но не обязателен. Гораздо важнее желание учиться, терпение, ответственность и умение находить общий язык с детьми.
🤝 Со своей стороны я готов делиться опытом, обучать своей методике и помогать освоиться в работе.
Первые две недели — испытательный срок, во время которого мы сможем познакомиться, поработать вместе и понять, насколько нам комфортно сотрудничать.
Если всё сложится хорошо, будем продолжать работу уже в качестве постоянного ассистента репетитора.
📍 Улан-Батор.
График и условия оплаты обсудим лично.
💬 Если вам интересно попробовать себя в преподавании или вы знаете человека, которому такая работа могла бы подойти, напишите мне в личные сообщения. Буду рад знакомству!
05 nov, 00:18
📢 ВАКАНСИЯ! ИЩЕМ РЕПЕТИТОРА ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
Ищу преподавателя или репетитора для работы с монгольскими детьми, обучающимися в российских школах Улан-Батора.
📚 Основные задачи:
• Помощь в выполнении домашних заданий по русскому языку.
• Объяснение сложных тем и правил.
• Подготовка дополнительных учебных материалов.
• Развитие навыков русского языка у детей.
☑ Требования:
• Отличное знание русского языка.
• Умение работать с детьми.
• Ответственность и терпение.
• Опыт преподавания приветствуется.
📅 Испытательный срок — 2 недели.
📍 Место работы: Улан-Батор.
💰 График и оплата обсуждаются индивидуально.
📩 Заинтересованных просим написать в личные сообщения.
05 nov, 00:14
05 nov, ~00:15
Для чего нужна бесплатная консультация?
Меня часто спрашивают только одно:
«Сколько стоит обучение?»Но на этот вопрос я сначала всегда предлагаю пройти бесплатную консультацию. Почему? Потому что прежде чем говорить о стоимости, нужно понять, что человеку вообще нужно: какой у него уровень, какая цель, где у него трудности и какая программа ему подойдёт. Кому-то нужен монгольский для жизни, кому-то для работы, учёбы, документов или общения. И очень часто человек сам ещё не понимает, с чего ему начинать. Поэтому на консультации мы сначала разбираем вашу ситуацию, а уже потом я рассказываю про программу и стоимость. И здесь есть ещё один важный момент.
Если человек готов выделить время на бесплатную консультацию, значит, скорее всего, он действительно настроен учиться.А если интерес сводится только к вопросу «Сколько стоит?» и на консультацию человек идти не хочет, то, как правило, решение учиться ещё не принято. Просто узнать цену — это ещё не готовность начать говорить и понимать по-монгольски. Если у вас действительно есть цель выучить язык, начните не с цены.
Начните с понимания, что именно вам нужно и как к этому прийти.Для этого и нужна бесплатная консультация. Кому интересен такой подход, то напишите слово: КОНСУЛЬТАЦИЯ
31 oct, 19:48
Монголия начинается со слова. Иногда — с голоса бабушки, семейной истории или желания стать ближе к своим корням.
Сайн байна уу, друзья! ❤️
Меня зовут Жамьян Санжанов. Я кандидат филологических наук, исследователь монгольских языков и переводчик.
Мой путь к языку начался в детстве, в Бурятии. Дома бабушка, дедушка и прабабушка говорили на бурятском. Позже были научные исследования, изучение монгольской письменности и жизнь в Монголии. В 2019 году я защитил диссертацию в Институте языкознания РАН.
Для меня язык — гораздо больше, чем слова. Это память поколений, культура и связь с родными. Именно поэтому я хочу делиться знаниями с вами.🌾 Язык, культура и связь с родной землёй Однажды благодаря сельскому чату за две недели удалось собрать почти 200 тысяч рублей, установить три хүрдэ — буддийских молитвенных барабана — и вывезти около 15 КамАЗов мусора с территории у священного места. Эта история объединила людей из разных городов и стран. Меня пригласили рассказать о проекте на телевидении, я снял видео об этой истории и написал статью.
Для меня это напоминание о том, что любовь к своим корням объединяет людей и помогает сохранять то, что нам дорого.🎁 В конце поста вас ждут два подарка: 150 полезных фраз на монгольском и урок по произношению! 🌾 О чём этот канал? Здесь мы будем изучать монгольский шаг за шагом: разбирать слова и грамматику, знакомиться с живой речью и культурой. Не бойтесь ошибок — каждое новое слово приближает вас к языку! 📚 С чего начать? Полезные материалы: 🔹 7 степеней вежливости в монгольском языке 🔹 Пробный урок с Валерией 🔹 Составные глаголы 🔹 Как выразить отрицание 🔹 20 самых нужных глаголов 🚗 Собираетесь в Монголию? Сохраните полезные фразы для поездки на машине или поездки на такси и общения в отеле. 🤍 Хотите узнать меня поближе? Я рассказал свою историю в трёх частях: 📖 Как изменил мою жизнь монгольский язык — Часть 1 📖 Уход из найма в предпринимательство — Часть 2 📖 Секрет успеха — Часть 3 Чем я могу вам помочь? А если вам важно сначала узнать, как проходят занятия и каких результатов достигают ученики, которые смогли достичь значительного прогресса в изучении монгольского языка благодаря моим курсам, загляните сюда: 💬 Почитать отзывы и истории учеников. Хотите обсудить свои цели и выбрать подходящий формат обучения? Напишите мне в личные сообщения. 💬 А теперь давайте познакомимся! Расскажите в комментариях, почему вы хотите изучать монгольский: чтобы понимать бабушку и дедушку, общаться с родными, путешествовать по Монголии или быть ближе к своей культуре. Буду рад прочитать ваши истории! 🏕 Возможно, в этом году состоится языковой лагерь! Раньше я организовывал летний лагерь на Байкале для монгольских детей, изучающих русский язык, а в прошлом году — домашний лагерь под Улан-Батором, где проходили занятия монгольские и русские дети вместе, языковая практика, были различные активности, игры, ежедневные прогулки по горам, развлечения и экскурсии в парк атракционов.
В лагере дети и взрослые изучают язык через живое общение, знакомятся с культурой и традициями, готовят национальные блюда и погружаются в языковую среду.💙 Хочу понять, насколько такая возможность интересна вам и вашим детям! Тавтай морил! Добро пожаловать!🇲🇳
Пусть здесь будет место для тёплого общения, новых открытий и радости от каждого успеха. ❤️И пусть каждое новое слово приближает вас к людям, культуре и своим корням. 🎁 ПОДАРОК № 1 — 150 полезных фраз на монгольском!🇲🇳 Сохраняйте подборку, повторяйте выражения и постепенно используйте их в повседневном общении. 👉 Получить 150 полезных фраз 🎓 ПОДАРОК № 2 — урок по произношению Хотите не просто учить слова, а начать говорить и понимать? Смотрите урок «Монгольский язык. Произношение. Предложение». 👉 Посмотреть урок Подписывайтесь на канал, изучайте язык вместе со мной и приглашайте друзей, которым тоже близка Монголия! Монгольский ЛЕГКО и ПРОСТО
29 oct, 20:04
🇲🇳 УЧИМ МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК: СЛОВА, КОТОРЫЕ ПРИГОДЯТСЯ ИНОСТРАНЦАМ В МОНГОЛИИ
Если вы живёте в Монголии или планируете переехать, вам наверняка придётся обращаться в миграционную службу Монголии.
На сайте Гадаадын иргэн, харьяатын газар
https://immigration.gov.mn/ (Управление по делам иностранных граждан и гражданства) есть разделы, которые полезно знать каждому иностранцу.
📚 Разберём монгольские слова и выражения с переводом на русский язык.
1. Визийн зөвшөөрөл — Визовое разрешение
Виз — виза
Зөвшөөрөл — разрешение
2. Виз — Виза
3. Гадаадын иргэний бүртгэл — Регистрация иностранного гражданина
Гадаад — иностранный, зарубежный
Иргэн — гражданин
Бүртгэл — регистрация, учёт
4. Албан болон хувийн хэргээр оршин суух — Проживание по служебным и личным основаниям
Албан — служебный, официальный
Болон — и, а также
Хувийн — личный, частный
Хэрэг — дело
Оршин суух — проживать
5. Иргэний харьяалал — Гражданство
Иргэн — гражданин
Харьяалал — принадлежность, гражданство
6. Хүүхэд үрчлэлт — Усыновление ребёнка
Хүүхэд — ребёнок
Үрчлэлт — усыновление, удочерение
7. Төрийн бус байгууллага — Неправительственная организация (НПО)
Төр — государство
Бус — не, не являющийся
Байгууллага — организация
8. Зөрчил шалган шийдвэрлэх — Рассмотрение и разрешение правонарушений
Зөрчил — нарушение, правонарушение
Шалгах — проверять, расследовать
Шийдвэрлэх — решать, разрешать
9. Түгээмэл асуулт хариулт — Часто задаваемые вопросы и ответы
Түгээмэл — распространённый, часто встречающийся
Асуулт — вопрос
Хариулт — ответ
10. Е регистрийн талаар — Об электронном регистрационном номере
Регистр — регистрационный номер
Талаар — о, относительно, по поводу
11. Тоон гарын үсгээр хэрхэн хандах талаар — О том, как получить доступ с помощью цифровой подписи
Тоон — цифровой
Гар — рука
Гарын үсэг — подпись
Хэрхэн — как, каким образом
Хандах — обращаться, получать доступ
Талаар — о, по поводу
12. Тоон гарын үсэггүйгээр нэвтрэх байгууллагууд — Организации, осуществляющие вход без цифровой подписи
Тоон гарын үсэггүйгээр — без цифровой подписи
Нэвтрэх — входить, авторизоваться
Байгууллагууд — организации
13. Тэмдэгтийн хураамж — Государственная пошлина
Тэмдэгт — знак, отметка
Хураамж — сбор, пошлина
🇲🇳 Почему важно знать эти слова?
Даже если вы неплохо говорите по-монгольски в повседневной жизни, при оформлении визы, регистрации или вида на жительство можно столкнуться с незнакомыми официальными терминами.
Поэтому изучать монгольский язык полезно не только по учебникам, но и на примерах реальных документов, сайтов и жизненных ситуаций.
📌 Сохраните этот список!
Он пригодится тем, кто живёт, работает, учится или планирует переехать в Монголию.
А какие монгольские слова в государственных учреждениях вызывают у вас затруднения?
28 oct, 19:06
🇲🇳 Как знание монгольского языка помогает самостоятельно оформить визу?
Недавно мой ученик столкнулся с неожиданной проблемой.
У него рабочая виза E3, а его трёхлетнему ребёнку, как выяснилось, нужна виза другой категории — H3.
Что делать? Куда обращаться? Как подать документы?
Ученик самостоятельно зашёл на сайт миграционной службы Монголии и начал разбираться.
По некоторым монгольским терминам и понятиям он проконсультировался со мной. Я объяснил непонятные моменты, и дальше он справился сам!
✅ Заполнил заявление онлайн.
✅ Отправил необходимые документы.
✅ Получил ответ и дистанционно дослал дополнительные материалы.
И всё это без поездок в миграционную службу и очередей!
Вот вам реальный пример того, зачем нужен монгольский язык.
Знать язык — значит быть самостоятельнее в Монголии!
Не зависеть постоянно от переводчиков и посредников, а решать многие вопросы самому.
📌 Хотите узнать, как дистанционно оформлять визы в Монголии?
Если тема интересна, напишите в комментариях.
Подготовлю отдельный пост с полезной информацией!
27 oct, 21:23
Друзья, поддержите канал «Монгольский ЛЕГКО и ПРОСТО»!
Хотим, чтобы в нашем канале появились сторис — новый формат, благодаря которому мы сможем делиться с вами ещё большим количеством полезного и интересного контента!
📚 Представьте, сколько всего можно будет публиковать:
✨ короткие уроки монгольского языка;
🗣️ полезные выражения и разговорные фразы;
🎧 произношение и голосовые подсказки;
🇲🇳 интересные факты о Монголии, её культуре и традициях;
💡 небольшие задания и советы, которые помогут вам учить язык регулярно.
Зачем голосовать за наш канал? Чтобы помочь нам открыть новый формат публикаций и сделать изучение монгольского языка ещё удобнее, интереснее и доступнее для вас!
🎯 Наша ближайшая цель — достичь 5-го уровня канала.
Если у вас есть Telegram Premium, пожалуйста, поддержите нас бустом по ссылке:
👉 Проголосовать за канал и дать буст
Каждый буст приближает нас к цели! 🙌
Спасибо, что учите монгольский вместе с нами, читаете наши публикации и помогаете каналу развиваться. Давайте вместе сделаем его ещё полезнее! ❤️
Баярлалаа! Спасибо за вашу поддержку!
26 oct, 09:35
Группа уже набрана, и на этой неделе мы начинаем занятия.
Если вы хотели начать учить монгольский язык вместе со мной, но откладывали или не успели записаться — сейчас ещё можно присоединиться.
Дальше группа уже пойдёт по программе, поэтому входить позже будет сложнее.
На занятиях будем разбирать живой монгольский язык, учиться понимать речь, строить фразы и говорить увереннее.
Всё по системе «Монгольский легко и просто» — понятно, последовательно и с упором на практику.
Если хотели начать — напишите мне сейчас в личные сообщения.
Расскажу условия и помогу присоединиться к группе до начала занятий.
Если вы хотели начать учить монгольский язык вместе со мной, но откладывали или не успели записаться — сейчас ещё можно присоединиться.
Дальше группа уже пойдёт по программе, поэтому входить позже будет сложнее.
На занятиях будем разбирать живой монгольский язык, учиться понимать речь, строить фразы и говорить увереннее.
Всё по системе «Монгольский легко и просто» — понятно, последовательно и с упором на практику.
Если хотели начать — напишите мне сейчас в личные сообщения слово: хочу.
Расскажу условия и помогу присоединиться к группе до начала занятий.
25 oct, 21:57
🇲🇳 УЧИМСЯ ПЕТЬ ГИМН МОНГОЛИИ!
Знаете ли вы слова государственного гимна Монголии?
Монгол Улсын Төрийн дуулал — Государственный гимн Монголии.
Разберём первые строки с русской транскрипцией и переводом.
1. Дархан манай тусгаар улс
🔊 Дархан манай тусгаар улс
🇷🇺 Наша священная независимая страна.
2. Даяар Монголын ариун голомт
🔊 Даяар Монголын ариун голомт
🇷🇺 Священный очаг всех монголов.
3. Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
🔊 Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
🇷🇺 Светлые деяния наших великих предков.
4. Дандаа энхжиж, үүрд мөнхжинө
🔊 Дандаа энхжиж, үүрд мөнхжинө
🇷🇺 Пусть вечно процветает в мире и благополучии!
📖 Запоминаем слова:
Тусгаар улс — независимое государство
Ариун — священный, чистый
Голомт — очаг
Дээдэс — предки
Энх — мир, спокойствие
Үүрд — навсегда
Мөнх — вечный
🇲🇳 Гимн — это не просто слова и музыка. В нём отражаются история, культура и национальное самосознание монгольского народа.
А вы можете спеть гимн Монголии на монгольском языке?
19 oct, 19:01
