где они обитают

маша письмо 4

третье письмо маши

второе письмо маши, почему-то запись не переименовывается

привет, на этой неделе мы покажем иммерсивный аудио-спектакль «инофоны», основанный на наших письмах друг другу по электронной почте маша: весной 2022 года, когда влад уехал в армению, а я осталась в петербурге, мы искали форму диалога, в котором наша дружба могла бы продолжиться независимо от разделявших нас расстояний и контекстов. это должно было быть что-то более развёрнутое, чем переписка в мессенджерах и менее опосредованное повседневностью и бытом, чем звонки по аудио или видеосвязи. так пришла идея писать письма по электронной почте (немного подсмотренная у кэти акер и маккензи уорк — с важным уточнением, что в их случае это была любовная переписка в эпоху до мессенджеров (и это все же другое!) с самого начала мы думали о том, что получившиеся тексты могут стать публичными, но не думали о форме — это не было очень важным зимой 2023, когда мы встретились в ереване, было решено сделать из переписки аудио-спектакль в форме подкаста. мы попросили наших подруг и друзей записать реплики на диктофон, предварительно изменив имена упоминавшихся в переписке людей — так мы смогли отстраниться от текста и сохранить анонимность потом что-то заглохло и большой подкаст не получилось свести и выпустить, но новую форму подсказал канал: мы подумали, что будет прикольно отправлять аудиосообщения, будто бы в режиме реального времени влад: да, всё так, не знаю, что добавить. разве что не уверен, что референсом служила переписка акер и уорк, хотя она в своё время и вызывала разные эмоции! всё же жанр писем (даже уже) по электронной почте насчитывает много любопытных образцов: я вот, к примеру, часто возвращаюсь к переписке маргариты меклиной и атд, всякий раз помогает как-то улучшить настроение, с какого фрагмента ни начни чтение а что касается этих писем, то сейчас мне любопытно возвратиться в те дни, когда ужас был непривычен, а надежда, что это всё с нами не слишком надолго, не переставала появляться то тут, то там. многое из этого теперь кажется глупым или еще каким-нибудь не таким, но основные этические и тд установки, кажется, держатся твердо. спасибо маше за возможность длить дружбу в таком формате, а также всем нашим друзьям и подругам, которые согласились присоединиться к этой истории! лично для меня это очень приятно и ценно

привет! мы снова потерялись, а потом нашлись на этой неделе (которая продолжается) каналом заведуют влад гагин и маша землянова

ну что, неделя прошла, пора прощаться? сорри, что было так мало контента

Одна из сложностей жизни в Израиле, что все, во-первых, эту страну ненавидят (есть за что), во-вторых, к тебе сюда никто не приезжает, потому что дорого и далеко, а в третьих ты сам не знаешь что делать со всем политическим контекстом, который тут обитает, ведь чувствуешь себя эммигрантом. Так, когда я пошел на протест в Хайфе, я чувствовал себя лишним человеком, ведь из спича выступающих я понял только 5-6 слов, два из которых это "демократия" и "диктатура". Я помню, как в Армении не очень понимал, что отвечать на вопрос "откуда ты?". С одной стороны, мне стыдно говорить "россия", с другой, совершенно непонятно на что ты наткнешься, сказав про другое свое гражданство. В Тбилиси, например, чувак начал ржать, а потом спросил, правда ли у меня на груди есть кровавое пятнышко, потому что оно есть у всех евреев. Но при всем при этом, я не очень хочу уезжать отсюда, потому что мне жалко бросать язык. По сути язык, желание выучить язык – это единственное, что меня связывает с Израилем, ну ещё море и фрукты, но они много где есть. А так я практически нигде не был в сознательном возрасте, только в Стамбуле, Армении и Грузии, поэтому мне трудно понять, как там живут в Европах, но я знаю, что если мы переедем туда, то окажется, что я зря учил этот иврит и придётся опять долго и мучительно учить какой-нибудь немецкий или французский, но у меня уже не будет никакого желания, потому что я все бросаю на пол пути. Вот такая у меня сейчас есть странная цель в жизни — выучить иврит, чтобы выучить иврит, а потом попробовать арабский. А вам нравится учить иностранные языки?