interpreter's :o
Ir al canal en Telegram
стипендиантка GKS’23 путь длиной в 10 лет закончился грандиозным успехом!
Mostrar más286
Suscriptores
Sin datos24 horas
Sin datos7 días
Sin datos30 días
Archivo de publicaciones
+1не то чтобы прям сильно полегчало…
наверно нужно просто дольше учиться
завтра проведём повторный эксперимент
но как сказал профессор, кстати профессор с моего факультета на воркшопе говорила тоже самое — лучший способ побороть грусть и апатию это УЧЕБА!
пошла бороться 👊
я сейчас очень злая, потому что кому-то уже сделали карточку в банке в день подачи заявки, а мне делают уже больше недели
более того, я хотела проверить баланс (очень страшно, но тут можно засунуть банковскую книжку в банкомат и узнать баланс без карты, только по книжке) но и этот способ не сработал, потому что ATM просит 5-ти значный код, а в банке мы вводили только 4-х и 6-ти значный
завтра мое очередное утро начнется с похода в 우리은행, кажется приколы с 5-ю символами только у них
я просто хочу почувствовать себя человеком, ну хоть чуть-чуть
*сообщение написано под влиянием физиологии, стресса и в ходе процесса адаптации, автор сохраняет позитивный настрой, но чуть-чуть нюни пускает, без этого простите никуда
однажды на паре по дип.протоколу преподка (очень странная женщина) устроила длинный монолог по типу: «если бы не вы, ваши родители жили бы припеваючи на Мальдивах, но они платят за вашу учёбу, постыдились бы»
меня очень очень задели эти слова потому что мне всегда было стыдно за то, что я не смогла поступить на бюджет, хотя училась как ненормальная 10-11 класс
поэтому выиграть грант для меня было не только целью всей жизни :) но и своего рода терапией, закрытием гештальта
к чему я это все? сегодня на паре классный препод (тот самый, что украл мое лингвистическое сердце) сказал один в один (!!!)
«если вдруг экономическая ситуация в стране или в мире не очень радужная, вам остается… только учиться»
«а что вам ещё делать?»
! «вы же осознаете, что если бы не вы и не оплата вашей учебы, ваши родители отдыхали бы сейчас в теплых странах» !
я как услышала… меня аж передернуло. одна и та же мысль. на разных языках. в разные периоды жизни
я чуть не встала и не крикнула на весь класс: «мне не стыдно! я работала на износ, получила грант и моя мама может спокойно полететь в любую точку земли (если захочет) ведь я позаботилась об оплате учебы и отныне полностью содержу себя сама!»
но сдержалась. а когда эмоции подутихли, поняла, что действительно проделала огромную работу и подобного рода высказывания ко мне больше никак не относятся
выдохнула, дышу полной грудью
очень хотелось поделиться
🤍🤧
+1я всегда кричу направо и налево, что даже у рэперов есть чему научиться!
вот вам, пожалуйста
выражение на 5-ом гыпе я знала из трека JUSTHIS’а
+1тренироваться в нормальных (!) кроссовках такое удовольствие!
я впервые все 15 минут бегала, а не просто шагала
🤧
С 5 гыпом мы все же чутка загнули в тот раз (далеко не у всех уровень «почти-носителя»), а в переводах важен не гып (просто иначе непонятно, как эти рамки знаний обозначить), а то, как чувствуешь текст и переводишь его. Так что не бойтесь, если хотите и вам интересно — пишите, попробуете свои силы! 🤍
так! девчули! кто шарит за корейский! (я знаю, что на моём канале таких много!!)
я не поняла, вы почему ещё не написали и не выполнили тестовое задание?
ждём ведь вас! всей командой!
Для связи ЛС группы или @immortalhaze
сейчас проехал такой hot boy с татушками на руках в крутецкой машине с открытыми окнами
я забыла как дышать без шуток
大家好！В России меня зовут Глеб, а в Китае Вэй Цзинь. Сейчас я изучаю китайский язык в Сиане и готовлюсь поступать на бакалавриат.
В моем канале много фото и заметок о жизни в Китае, а также планируются посты про учебу.
https://t.me/weichina
захожу в pinterest чтобы поискать аутфиты по запросу korean style
сажусь в метро, вспоминаю что можно просто по сторонам посмотреть
+1сеул прекрасен в любую погоду
краткие заметки о сегодняшнем дне:
с утра мы отыскали красивое кафе с видом на ханган, чтобы там поработать:)
по ощущениям очень приятно. но ничто не сравнится с чувством работы в самолёте
после активного фриланса (я сдала главу!) пошли гулять возле хангана, но не учли погодных условий и прятались вчетвером под одним зонтиком
кстати, меня можно поздравить с покупкой зонта, надеюсь здесь буду им пользоваться по назначению
(подружка кореянка напугала нас выпадением волос из-за какой-то кислотности, so….)
взяла себе 냉면 хотя на улице льёт как из ведра
это примерно тоже самое, что взять мороженное в -30
но на удивление
наелась!
если бы мне сказали, что я буду тратить огромные деньги на хлеб с яйцом я бы никогда не поверила
but here we are
