ПОСЛЕ РОДОВ: грудное вскармливание и восстановление

Доброе утро! Вчера мне подкинули задачу на трудности перевода. Я так и не решила её... А всё потому что последний этап в прикладывании к груди переводиться или как "накинуть на грудь"..."захват"... "состыковка"... Почему мне не нравятся эти понятия? 😕"Накинуть/насадить на грудь" - довольно популярная техника лет так 10 назад...дожидаться, когда ребёнок максимально широко открывает грудь и движением баскетболиста немного сверху насадить его на грудь... минусы данной техники - на самом деле ребёнок может широко открывать грудь перед зевком или в важном этапе облизывания соска...для меня это техника и понятие как элемент насилия и принуждения 😒"захват груди" - опять же этот термин имеет место быть "после того, как ребёнок приложится, проверьте захват груди ... и дальше длинное описание про губы, как у рыбки"... и тут есть свои подводные камни: притяните ребёнка к себе, чтобы он захватил бОльший участок ареолы... но если вынести этот термин, как заголовок, звучит как то террористически ... про губы рыбкой вынесу отдельно: это вообще не критерий, тк толщина губ у всех разная и неоптимальний по факту признак "хорошего прикладывания"... 😔"состыковка с грудью" в отрыве от контекста звучит несколько магически для нашего отечественного сознания. Хотя вполне приемлемо для понимания: когда малыш с размещен с хорошей поддержкой крестца, диафрагмы и плечей, он инстинктивно хорошо берёт грудь, те самоприкладывается. Так что пока я не решила ребус перевода...и действительно не нащупала то емкоё и чёткое определение в русском языке... А как бы Вам хотелось назвать тот самый момент, когда ребёнок эффективно на финише прикладывания эффективно взял ареолу в свой рот и действительно начал сосать с глотками? #после_родов_гв

Доброе утро! Расскажу Вам, какими принципами я руководствуюсь в работе в качестве послеродовой доулы: 🥦каждая семья индивидуальна и моё присутствие не должно сильно влиять на эту индивидуальность 🥦каждое моё действие согласовываться с семьёй 🥦каждая семья выбирает тот стиль родительства, что ей подходит из своего опыта и предпочтения 🥦рекомендации привношу исключительно по запросу и с разрешения 🥦моя первая задача быть опорой здесь и сейчас в тех обстоятельствах, в которых разворачивается событие 🥦моя вторая задача быть на одном берегу с семьёй независимо от способа зачатия, родов и вскармливания И каждый пункт выверен мной на практике и выкристаллизаван на супервизиях ❤️ #после_родов_кто_я

Доброе утро! Сегодня целый день дороги и возвращение в столицу. Всех готова записывать на онлайн и очные консультации с завтрашнего дня и до 26 июля. Впереди Владивосток. Вообще это лето насыщенно перемещениями и осмыслениями, знакомствами и разговорами на закате в тени деревьев. И предлагаю встретиться в Прямом эфире обсудить самое актуальное для Вас. #после_родов_кто_я

Доброе утро! Моя прекрасная и бережная коллега в вк https://vk.com/etevkina #после_родов_реклама

Легендарный Мишель Оден в роди вяжущей акушерки. И да, это действительно так и работает: настраиваться на дзен и быть просто точкой опоры в родах или после родов ❤️

Добрый вечер! Красота русской природы в минифильме :) Активные участники моих трудовых будней традиционно за кадром 😏 #после_родов_кто_я

Теги: #после_родов_гв - всё о грудном вскармливании и понятные авторские видеоматериалы #после_родов_информация - официальная  информация касательно семей #после_родов_малыш - всё о малыше после родов #после_родов_наука - что нам говорит наука, как родителям #после_родов_отношения - всё об отношениях внутри семьи и о воспитании детей #после_родов_рецепт - рубрика простых и полезных рецептов для всей семьи #после_родов_реклама - по договоренности размещаю рекламу о Вас/Вашем продукте/мероприятии #после_родов_сон - всё о сне малыша и семьи