عتيق
Ir al canal en Telegram
"قلبي عتيقٌ، عَتيق ولكنهُ مثل كلِّ البيوت القديمة بيتٌ حَنون ".
Mostrar más2 781
Suscriptores
Sin datos24 horas
-67 días
-4630 días
Archivo de publicaciones
2 780
أن ينتهي العُمر
ويديّ ملتحمةٌ بيديك
أن نحملُ المحبّة ذاتِها
اللهفَة ذاتها،
أن نموت
وكلًا منّا يرغبُ بأن يُدفن
في صدرِ الآخر.
2 780
أريد أن أكون معنى حقيقيًّا..
وأن أصف نفسي كلوحةٍ
تأملتها طويلًا
أو كمقولةٍ فهمتها بالنهاية
أو إبريقٍ أستخدمه كلّ يوم
أريد أن أكون مثل وجه أمي
مثل سفينةٍ تحملني
في أشدِّ العواصف.
-ريلكه .
2 780
"أعرف ملمس الحب الذي يجعلني أقتطع دقيقة من انكبابي على أي حدثٍ كي أتخيل صياغتي حينما أقصّه على عزيز."
2 780
كل شيء لأجلك: صلاتي اليومية،
الحرارة المؤرقة في الليل،
ومن قصائدي، أسراب الطيور البيضاء،
ومن عيني، اللهيب الأزرق.
لا أحد دللني أكثر، لا أحد عذبني أكثر،
لا الذي خانني ليعذبني،
ولا من ربت عليّ بلطف ثم نسى.
آنا أخماتوفا
2 780
أتذكر ما قلته لي مرة؟
"يومًا ما سأحنّ لهذا اليوم"
في ذلك الوقت، عجزت عن تصور مستقبل من دونك
آمنتُ بكل قلبي أننا مقدّرون لبعضنا،
ما تأكدتُ منه دائمًا، في قرارة عقلي
هو أنني سأشعر بالحنين للحظة تشاركناها، أو لذكرى صنعناها،
لكن، ولا مرة واحدة، ولا حتى لثانية
تخيلت أن ما سأشعر بالحنين إليه
سيكون أنت.
لانج لييف
2 780
أريد أن أشتري لنا بيتًا
بورود حمراء في حديقته
وسرير يعبره خط الأفق
وقطرات مطر ترقص على الزجاج.
بيتًا من الحجارة
وعنوانًا أستطيع كتابته في الأحوال كلها
ومدفأة تزأر في وجه الليالي الطويلة الباردة
وبطانية كبيرة بما يكفي لتلفنا معًا.
أعتقد أن الرعاية جوهر الحب
وأنا أريد حمايتك من كل ما قد يؤذيك.
*لانج لييف.
ترجمة: ضي رحمي.
2 780
أن أحيا بك، ومعك
هذا جلّ ما أتمناه
أن ينتهي العُمر
ويديّ ملتحمةٌ بيديك
أن تُفنى الحياة
وأنا وأنت
نحملُ المحبّة ذاتِها
اللهفَة ذاتها،
أن نموت معًا
وكلًا منّا يرغبُ بأن يُدفن
في صدرِ الآخر.
2 780
”أريد أن نجلس سويًا في شرفة منزل صغير ودافىء ، بعد أن أفلح في إقناعك أن الحياة معي ستكون جميلة لأني أجيد تحضير الشاي.“
2 780
لا تتورط بي
فأنا أعيش في شقة،
ضيقة، معتمة، و باردة…
و لا غرفة للبُكاء فيها!
لا أخوض مغامرات، ولا أفتعل المشاكل،
لم أذهب للسينما بعد لأحكي لك قصة فيلم،
و لن اتذكر تاريخ ميلادك
أنا لست ضليعة في معاملة الرجال،
بالأمس مثلًا
أغلقت الكتاب بكل ما اوتيت من قوة،
في وجه بطل الرواية.
