Международные отношения

Автором текста Тотального диктанта – 2027 стал российский писатель Дмитрий Данилов. Об этом организаторы акции сообщили в ходе онлайн-марафона, который прошел 5 сентября в преддверии Международного дня грамотности и Дня языков народов России. Центром повествования в этом году будет трамвай, который станет проводником героя в душу города и в собственные размышления. Главным в тексте станут не пункты маршрута, а внутренние открытия и тонкие оттенки впечатлений. Акция «Тотальный диктант» в 2027 году пройдет по всему миру 10 апреля! Источник: totaldict.ru Фото Дмитрия Данилова: literart.ru #тотальныйдиктант

Сегодня отмечается Международный день электронной книги! Электронные версии книг издательства вы можете приобрести на нашем сайте, а также на Литрес! #деньэлектроннойкниги

Дорогие читатели! Получили из типографии дополнительный тираж книги Дж. Вуда и Ж. Серре «Дипломатический церемониал и протокол»! Эта книга – классический справочник по дипломатическому протоколу и церемониалу. Она представляет собой кодекс дипломатической вежливости со всеми законами, правилами, условностями и атрибутами международного этикета, составляющими протокол. Вместе с тем в центре внимания авторов – историческая тенденция демократизации протокольной практики. Для заказа переходите на сайт издательства: https://imobook.ru/ #дипломатия #протокол

Наш автор Юрий Алексеевич Шашков – кандидат исторических наук, филолог-испанист, переводчик и соавтор книги «Устный перевод. Испанский язык» – и Санкт-Петербургская высшая школа перевода приглашают преподавателей, учителей, переводчиков, студентов, а также всех, кто интересуется испанским языком на лекторий «Испанский язык в зеркале культуры». Обучение включает в себя освещение ряда лингвострановедческих аспектов современного испанского языка, связанных с географией, историей и культурой Испании. Особое внимание уделяется вопросам практического перевода. Старт занятий – 21 октября. Подробнее о курсе читайте по ссылке: https://scit.herzen.spb.ru/education/perevod-i-sovremennaya-yazykovaya-kultura/lektorij-ispanskij-yazyk-v-zerkale-kultury/ Приобретайте книгу «Устный перевод. Испанский язык» на сайте издательства: https://imobook.ru/ #СПбВШП #испанскийязык #перевод

В ВТБ назвали города-лидеры по покупкам книг В топ-5 вошли Воронеж, Самара, Ростов-на-Дону, Краснодар и Уфа Среди городов, жители которых выбирают книги чаще других видов культурного досуга и развлечений, лидером стал Воронеж - книжные покупки составляют 34% от всех "культурных" трат, на втором месте - Самара (30%), на третьем - Ростов-на-Дону (29%). Замыкают топ-5 Краснодар (28%) и Уфа (26%), следует составленного банком ВТБ рейтинга (есть у ТАСС). Аналитики банка также сравнили города по среднему чеку в книжной категории. Самый высокий показатель зафиксирован в Москве - 690 рублей за одну покупку, близкий результат у Ростова-на-Дону - 527 рублей. Далее следуют Краснодар - 510 рублей, Самара - 502 рубля и Нижний Новгород - 485 рублей. Самым "молодым" читающим городом-миллионником страны стал Волгоград - средний возраст покупателя книг здесь составляет 41,6 года. Далее следуют Ростов-на-Дону (41,9 года), Краснодар (42,7 года), Казань (43,1 года) и Красноярск (43,3 года). В Волгограде также зафиксирована самая высокая доля покупателей моложе 30 лет - 25,6% при среднем показателе по миллионникам около 18%, уточнили в рейтинге. Рейтинг составлен на основе транзакционной аналитики больших данных, проведенной командой GeoAI банка на основе данных геоплатформы ВТБ. При составлении рейтинга были проанализированы обезличенные траты держателей карт ВТБ за 2025 г. в городах-миллионниках. Анализ учитывал покупки в категориях "книги", "театры", "кино", "экскурсии" и "музеи". Исследование проведено в рамках Московской международной книжной ярмарки (ММКЯ). Источник: tass.ru Фото: Пресс-служба ВТБ #новости

Дорогие читатели! Книга известного российского дипломата и профессора МГИМО(У) МИД РФ Ю.В. Дубинина посвящена закономерностям и техникам переговорного процесса. Как преуспеть в переговорах? Ответ на этот вопрос вы найдете в предлагаемом издании. Приобретайте книгу по ссылке: https://imobook.ru/book/diplomatiya/masterstvo-peregovorov-uchebnik #дипломатия #переговоры

Друзья! Будем рады обратной связи. #опрос

Российская полиграфия переживает худший год за последнее десятилетие Книжная полиграфия столкнулась с новым кризисом: типографии сокращают персонал и объемы производства, а издатели переносят часть тиражей в Китай. Об этом участники отраслевой конференции «Книжный рынок России – 2026» рассказали в рамках ММКЯ. По словам гендиректора «Парето-Принт» Павла Арсеньева, в 2026 году типографии сократили штат примерно на 30%, а производство перешло с круглосуточного на двух- и трехсменный режим. Одна из причин — дефицит материалов для отделки книг, включая лаки и краски. Дополнительные сложности создают высокая стоимость оборудования, запчастей и необходимость значительной предоплаты поставщикам. Особенно заметно снизились заказы на учебную литературу. По оценке Арсеньева, объем заказов «Просвещения» сократился примерно на 25%, а выпуск учебной литературы в целом — на 30%. В издательстве отметили, что распределение заказов между типографиями зависит от производственной политики, сезонности и загрузки площадок. Ситуацию также осложнили атаки БПЛА на склады Wildberries, после которых было уничтожено 14–15 млн экземпляров книг. Издатели стали осторожнее подходить к формированию тиражей, а некоторые сокращают количество выпускаемых новинок. Участники рынка считают, что улучшить ситуацию может возвращение объемов выпуска учебной литературы к прежним значениям и снижение привлекательности печати в Китае. Источник: kommersant.ru Фото: Евгений Разумный / Коммерсантъ #новости

Друзья! Пятое издание книги «Правовая система США», авторами которого выступили Т.Ф. Акчурин и В.М. Шумилов, поступило из типографии и доступно для заказа на сайте издательства! Книга существенно обновлена с учетом изменений, произошедших в правовой системе США за последнее десятилетие: в нее включены сведения о новых федеральных законах и других актах исполнительной власти, а также о ключевых судебных прецедентах, оказавших влияние на развитие американского права. Приобретайте новинку уже сейчас! #новинка2026 #право

Ежегодно 8 сентября отмечается Международный день грамотности, учрежденный ЮНЕСКО в 1966 году. Цените слово и стремитесь к знаниям! #деньграмотности

Уважаемые читатели! В продажу поступил долгожданный дополнительный тираж книги Петра Стегния «Хроники времен Екатерины II. 1729–1796 гг.»! Издание уже можно приобрести на сайте издательства: https://imobook.ru/ #история

Рады представить лидеров продаж августа! Книги доступны для приобретения на сайте: https://imobook.ru/ #бестселлеры #лидерыпродаж

Спешим сообщить вам радостную новость! Из типографии поступила книга «Устный перевод. Английский язык» (авторы М.В. Вербицкая, Т.Н. Беляева, Е.В. Саксонова)! Задания и упражнения, предлагаемые авторами, направлены на развитие техники речи, оперативной памяти, переключения на другой язык; особое внимание уделяется речевой компрессии и синтаксическому развертыванию. Новинка доступна для заказа на сайте издательства! #новинка2026 #высшаяшколаперевода #перевод #английскийязык

В Екатеринбурге 21 и 23 августа прошли две презентации книг серии "Высшая школа перевода" издательства "Международные отношения". Первая – для студентов на молодежной сессии ежегодной конференции переводчиков Translation Forum Russia в главном корпусе Уральского федерального университета; вторая – на самом форуме TFR в присутствии переводчиков разных возрастов. Было представлено 7 книг: "Матрица методик подготовки переводчика", "Синхрон", "Устный перевод. Китайский язык", "Устный перевод. Испанский язык", "Устный перевод. Немецкий язык", а особое внимание было уделено двум новинкам последних недель: книга выпускника ВШП Кирилла Казакова "В одно ухо влетело" и первый выпуск новой ветки нашей серии, посвященной синхронному переводу на английский язык Андрея Фалалеева и Алены Малофеевой "Девичий виноград". Онлайн прямо из синхронной кабины подключался и сам Кирилл Казаков.

81 год назад, 2 сентября 1945 года, на борту американского линкора «Миссури» представители Японии подписали акт о капитуляции, положивший конец Второй мировой войне. Самая крупная в истории человечества война двух мировых военно-политических коалиций продолжалась шесть лет – с 1 сентября 1939 года и до 2 сентября 1945 года. Она охватила территории 40 государств трех континентов: Европы, Азии, Африки, а также все четыре океанских театра (Атлантический, Тихий, Индийский и Северный Ледовитый). В нее было втянуто 61 государство, а общая численность человеческих ресурсов, ввергнутых в войну, превышала 1,7 млрд. человек. Выше представлены книге по этой теме. Все позиции можно приобрести на сайте: https://imobook.ru/ #история #втораямироваявойна

«В одно ухо влетело, или Собрание заметок об устном переводе», Кирилл Казаков Автор этой книги однажды снимался в документальном фильме про синхронистов, где впечатляюще отсинхронил с кучей всяких датчиков, фиксирующих активность мозга. Быть может, это не последний киноопыт Кирилла, потому что текст получился очень кинематографичным! Работа грузчиком в США, изнурительная учеба, синхронный перевод на высшем уровне, боевые искусства, закалка духа и несколько судьбоносных джентльменских соглашений. Больше всего мне понравилась глава про дипломатический опыт Кирилла и размышления о подходе к образованию: не классическое «от теории к практике», а «от демонстрации к практике с точечными вкраплениями теории». А еще в книге множество полезных техник и упражнений для тренировки синхрона. Короче, очень рекомендую и жду экранизации) #обзор

Дорогие преподаватели, студенты, учителя и школьники! Поздравляем вас с Днём знаний! Учитесь, вдохновляйтесь и никогда не останавливайтесь на достигнутом. Пусть этот год принесёт только положительные эмоции и грандиозные успехи! #деньзнаний

Друзья! Книга Кирилла Казакова «В одно ухо влетело, или Собрание заметок об устном переводе» теперь доступна для приобретения в электронной версии! Сайт издательства: https://imobook.ru/ #электронныекниги #высшаяшколаперевода #перевод