Argo ✠ არგო ✠ Kολχίς | Margalur nina – Мегрельский язык • მარგალურ ნინა (მეგრული ენა)

"კოჩის ვეშილებე ბრელ შვანს ჟირ სახე უღუდასჷნ, თიშე ნამდა, ბოლოს და ბოლოს, თის გაჭყორდუ ნამ სახე რე ნანდულ" – ჰოტორნ #video @argo_tg

მხარდაჭერა სვანებს! ✊🏻 #сваны @argo_tg

ჩხოუშ ჭვალუა [чхоущ ч'валюа] – Дойка коровы/доить корову 🐄 p.s. Картина Нико Пиросмани #словарь @argo_tg

🎲 Тест «Тест на знание мегрельского языка» 🖊 10 вопросов · ⏱ 1 мин

"ფუთის არგოქ ქიმკადირთ" – რამაზ კუპრავა (კითხულენს გიგა ქავთარაძე) "К Понту причалил Арго" – Рамаз Куправа (читает Гига Кавтарадзе) #стихи #поэзия @argo_tg

შონეფ გერგობას მიგახვამანა 🤩 Сваны поздравляют с Гиоргобой ☦️ #сваны #сванскийязык @argo_tg

Мелитон Кантария, 1993 год #архивы @argo_tg

დამიელ ფიფია "ილორიშ ბრალ" (ნოჭყვედ პოემაშე) საონჯღოროთ მიოჩქუნა მარგალური ჭარუა, მუში ნინაშ მოღალატექ დღასჷ ვეგეხარუა. მიქ ოკონი მოგორას, ჭარუას ვადებზარუა, მიპირებუ სუსთი კოც, ფართო შარაშ ხარუა. გურცჷ მუჭო ვამონტუ, ქიჸანას გეიშაბღურით. რაგადის ვაბებდუთ, თეში დებძაბუნით. ვარა მუსჷ აკეთენცჷ, ვნარღენდათჷ გურით. დღას მუთუნი ვაკეთებე დონჯირა დო ლურით. ქორე ბორჯი ქოფთქუათჷ მუთ მიღუნა გურცუნი, კოლო ოკო ვეფხვარათ, სოდე ჰამო გურცუნი. ქიჸანას ქეშუოტყვინუათ, ჩქინ ზისხირი ფუნცუნი, წუმოდგინას ვაპირენთ - იპტალენთჷ ლურცუნი. #стихи #поэзия @argo_tg

გინორაჸუა [гинорау'а] Термин, который используется мегрелами, особенно последние 30 лет. Переводится, как "изгнание" 💔 После войны в Абхазии (1992-1993 года), более 300 тыс. человек были вынуждены покинуть Абхазию. Среди них около 250 тысяч грузин, среди которых большинство это этнические мегрелы, которые и по сей день остаются беженцами. Мегрелы часто называют события 92-93 годов одним словом - გინორაჸუა (см. выше) или გინორაგვაფა [гинорагвапа] (досл.перевод - выбрасывать, выкидывать) #абхазия #мегрелы #словарь @argo_tg