Kabul_thinker

Доброе утро, товарищи. Начнём новую неделю красиво. :) Вообще афганские ковры - это отдельная маленькая вселенная, и по ним вполне можно изучать историю, географию и мировоззрение этнических групп, но мы пока просто любуемся. 1. Фарах (юг) 2. Бамиан (центр) 3, 4 Джаузджан (север) 5, 6 Герат (запад) 7. Балх (север) 8. Гор (центр) #афганское_красивое

Онлайн-лекция "Народный ислам Афганистана: джинны, магия, гадания и культ могил" 29 июня 2024 г. при поддержке Фонда Ибн Сины состоится онлайн-лекция "Народный ислам Афганистана: джинны, магия, гадания и культ могил". Начало трансляции лекции — 15:30 (по МСК). "Ислам деревенских жителей и кочевников имеет весьма поверхностное сходство с исламом Корана, хадисов и шариата", — писал Луи Дюпре, американский археолог и историк, много лет проживший в Афганистане. Практики "народного ислама": почитание святых, их могил и принадлежавших им предметов, использование амулетов и применение магии — с точки зрения "высокого" или "классического ислама" совершенно недопустимы и являются грехом. Тем не менее, эти практики чрезвычайно живучи и афганцы обращаются к ним не первый век, кто бы ни был у власти и какова бы ни была обстановка в стране. Где похоронен Каин? Какие болезни можно вылечить на кладбище? Какая святая помогает влюблённым? Кто и зачем надевал плащ пророка Мухаммада? Почему все голуби в Мазари-Шарифе белые? Об этом и многом другом вы узнаете на лекции. Лектор: Александра Сергеевна Ковальская, востоковед-афганист, журналист, автор канала @Kabul_thinker https://fondibnsiny.timepad.ru/event/2936663/

Оставлю это здесь для истории - просто спонтанная фотосессия с кошкой и младенцем, почему бы и да? С кошкой вышло проще: она смирилась с неизбежным и в какой-то момент просто повисла шкуркой, а младенец вертелся и пинался вкусными ножками (ну и весит кошка 3 кг, а младенец все 15). #такие_дела

pps: вобще с тех пор, как я месяц назад вернулась к преподаванию дари, жизнь заиграла новыми красками. Ура, мои знания снова оказались нужны! Они не пылятся в сундуке! #яжевостоковед потеснил #яжемать! Афганистан снова стал ближе, йухууу! В конце концов, я у учеников тоже кой-чему учусь (как минимум, лучше понимать личные границы). И вот теперь думаю: а ну как у меня в закромах осталась ещё что-нибудь неучтённое? Чему бы вы хотели у меня поучиться? Писать там, делать невозможное возможным, кошек из Кабула вывозить? Чем я вообще вам полезна, товарищи?

Кстати, насчёт "не помнишь - объясни". Во время учёбы в Тегеране была и такая забава: тебе давали карточки, ты шёл с ними к доске и за минуту должен был объяснить как можно больше слов, чтобы другие студенты их угадали. Не показать, а именно объяснить.Забава поневоле развивала уверенность в себе и словарный запас. С тех пор видя незнакомую лексику, мы тут же приставали к иранцам: - Можете объяснить, что это? И для чего используется? Самый эпичный случай вышел, когда мы с одногруппником (к слову - индийским дипломатом) углядели в меню سوپ گوجه‌فرنگی. Sup-e gudjefarangi. Второе слово ни мне, ни одногруппнику не было знакомо, и мы тут же поймали официанта. - Можете объяснить, что это? Тот выглядел растерянным и ответил: - گوجه‌فرنگی دیگه! Gudjefarangi dige! - "Ну это же...". Легче нам не стало. - А для чего используется? - Ну... из него суп делают. И ещё другие блюда. Загадочный گوجه‌فرنگی оказался всего-навсего помидором, так что замешательство перса можно понять.

Автор этих строк после двух лет возобновил занятия дари с носителем, пам-пам. Недурственный такой получился выход из зоны комфорта, доложу я вам. Потому как если ты читаешь литературу без словаря и сам себе синхронно переводишь новости - это одно, а час живой беседы на любые темы - это немножко совсем другое. Выяснилось, что: - у меня по-прежнему отличная грамматика, (носитель одобрил) - я по-прежнему понимаю на слух как минимум 80% беглой речи - в произношении и лексике внезапно вылезает Иран (а я уж и забыла, что первым моим языком был персидский) - если не помнишь точное слово - всегда можно объяснить, и это золотое правило безотказно работает. Решили, что будем чередовать простое со сложным, так что на следующий урок припасена сказка про льва и мышку, а на позаследующий - разговор о внутренней политике талибов. ps: я так расхрабрилась, что хочу теперь взять ещё парочку учеников с дари - стучитесь в личку, если что. Быть одновременно в роли ученика и учителя - бесценно. 🤩

Древние красоты с территории страны А. шлют вам привет из 1-го века нашей эры. В скобочках названия мест, где эти красоты были найдены: Овальный медальон с головой юноши (Баграм) Подвеска "Повелитель драконов" (Тилля-Тепе) Женщина, стоящая на макаре (Баграм). Благодаря этой леди я узнала о существовании макаров, век живи - век учись. А фигура какая! Статуэтка овна (Тилля-Тепе) Маска Силена (Баграм) Церемониальное блюдо с изображением богини Кибелы (Ай-Ханум).

Афганская девочка рядом со статуей кушанского принца, найденной на раскопках в Сорх-Кутале. Интересно, конечно, как девочка и принц пережили вторую половину беспокойного 20-го века в стране А. #афганское

Тем временем сегодня, 13 июня (или 24 числа месяца джауза) в Афганистане отмечают День матери. Как отмечают? Поздравляют, покупают матери подарок и торт, собираются всей семьёй за праздничным столом. Собственно, я про праздник знаю потому, что моя преподавательница дари попросила перенести занятие - у них намечался семейный ужин. В республиканские времена вроде как праздновали на государственном уровне - вот, например, "второй президент" Абдулла Абдулла называл матерей героями. Талибское министерство информации в прошлом году об этом дне тоже упоминало. На фото республиканское граффити 2021 года, которого, скорее всего, уже давно нет. #афганское

Вообще я обещала себе, что в июне буду писать, как джеклондоновский Мартин Иден. В итоге так и вышло: книга про кошку (+ редактирую роман) + лекция + план лекций для другого места + два подкаста. Всё сплошь культура, литература и история (роман из этого списка самый мрачный, остальное - божьи одуванчики). И знаете, что, товарищи? Я, оказывается, очень скучаю по тем временам, когда писала про региональные угрозы, связанные с распространением ИГ в Афганистане и всякое такое, целыми днями мониторила Твиттер и давала экспертные, прости господи, комментарии.* Тогда мне казалось, что больше никогда, хватит с меня войны и политики, но нет. Тёмная сторона моей натуры ум жаждет проявлений жизни во всём её разнообразии. И если бы сейчас кто-то предложил: - А напишите нам аналитическую статью про... - я бы не отказалась. А если бы: - Слетайте в Кабул, мы оплатим командировку, - это и вовсе звучало бы как музыка. В общем, я запустила намерение во вселенную. Посмотрим, что будет. *на фото как раз даю комментарий. Так и должен выглядеть сурьёзный эксперт - в шапке и футболке Rolling Stones. И строго обязательно улыбаться. #журналистское #такие_дела