Как дела, Эль-Дабаа?

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Ду ю спик арабик?» В ней мы учим полезные в повседневной жизни слова и фразы египетского диалекта арабского языка. 👨‍🎓Слушай нашего коллегу Мухамеда и тренируй правильное произношение. Сегодня у нас от любви до ненависти… Изучаем эмоции! Эмоции - Машаэр Радость - Фарах Грусть - Хозн Усталость - Тааб Любовь - Эль Хоб Злость - Галяса ➡️Все выпуски этой рубрики ты можешь найти, нажав на хэштег #АрабскийДляНачинающих @eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Представители нашей площадки продолжают делиться своим полезным опытом с коллегами! В середине сентября в Краснодарском крае на базе Университета «Сириус» прошла Всероссийская неделя охраны труда. В ней приняли участие более 8000 человек не только из России, но и из других стран. 👌Среди многочисленных участников форума был и представитель нашей площадки — эксперт отдела пожарной безопасности Василий Памиков. На мероприятии он выступил с докладом о специфике своей работы на египетском проекте. Кстати, Василий был единственным представителем зарубежных площадок Росатома на прошедшем форуме.

«Нам еще предстоит провести огромную работу в области обеспечения пожарной безопасности, ведь стройка — это живой развивающийся организм. С каждым этапом строительства появляются новые риски и поэтому необходимо проводить комплексный и систематический анализ потенциальных угроз. При этом, важно не только перенимать опыт коллег, но и делиться с ними своим», — рассказывает Василий.

@eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Арабизмы», в которой мы рассказываем о словах, которые пришли в русский язык из арабского. 📕Сегодняшнее слово у разных людей может вызвать диаметрально противоположные эмоции. Для кого-то она была любимым предметом, а для кого-то – кошмаром наяву, который свершается согласно школьному расписанию… Тот факт, что у слова «алгебра» арабское происхождение, не должен удивлять никого. Именно арабские ученые в древние времена вносили огромный вклад в развитие математики. Среди них был и знаменитый Аль-Хорезми. Именно в его работе «Краткая книга об исчислении аль-джабра и аль-мукабалы», которую он написал в 825 году, впервые и было использовано слово «аль-джабр». Именно тогда Аль-Хорезми и заслужил свое прозвище «отец алгебры»! 🤓Кстати, в переводе с арабского «аль-джабр» означает «восстановление равенства», «уравнение» или же «восполнение». @eldabaanpp #Арабизмы

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Сотрудники нашего проекта продолжают покорять в Египте не только профессиональные, но и спортивные вершины! В минувшую пятницу в Каире прошел благотворительный забег SODIC Charity Run. Это мероприятие традиционно проводится в поддержку одного из египетских фондов, который занимается лечением пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями. 🏃В рамках мероприятия у его участников была возможность испытать себя на 3 беговых дистанциях: 3, 5 и 10 километров. Среди сотен бегунов, вышедших на пятничный старт в Каире, было более 30 представителей проекта сооружения первой АЭС в Египте!

«Практически у каждого нашего бегуна есть опыт участия в забегах в России и Беларуси. И как же здорово, что в Египте тоже проводятся классные яркие забеги! В этот раз мы бегали по красивым местам, где даже немного чувствовалась осенняя атмосфера засчет желтых листьев, украсивших тротуары», — делится своими впечатлениями сотрудница проекта сооружения АЭС «Эль-Дабаа» и участница забега Екатерина Смирнова.

Кстати, после забегов у наших коллег остались не только яркие эмоции и воспоминания, но и награды — 8 из них заняли призовые места в разных категориях. 🏆Поздравляем всех участников и призеров забега и продолжаем следить за их достижениями не только на рабочем месте! @eldabaanpp #СпортВСанСити

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Азбука АЭС», в которой мы вспоминаем понятия и личностей из мира атомной энергетики. Сегодня мы открываем страницу нашей виртуальной азбуки на букве «д». На ней – портрет выдающегося советского физика Борис Григорьевича Дубовского. ⚛️Наш сегодняшний герой стоял у истоков отечественного мирного атома. В декабре 1946 года он был одним из тех, кто запускал первый советский экспериментальный реактор Ф-1 в московской Лаборатории №2. Во время сборки реактора Борис Дубовский отвечал за дозиметрию – он и стал автором первого советского дозиметра! С развитием советского атомного проекта все более очевидной становилась необходимость в абсолютной безопасности атомных объектов. В 1958 году Игорь Курчатов выступил с инициативой создания Лаборатории ядерной безопасности, которую возглавил Борис Григорьевич. ☝🏻До конца своей жизни советский физик отдавал всю свою энергию развитию ядерной безопасности – он был автором многих инициатив и законопроектов, направленных на защиту экологии нашей страны. @eldabaanpp #АзбукаАЭС

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! ☪️В ночь с 14 на 15 сентября наступил важный праздник ислама — Мавлид ан-Наби — день рождения пророка Мухаммеда. Мы поздравляем всех мусульман с этим праздником! Поздравить своих коллег-мусульман ты можешь фразой «Мавлид Набави мубарак»! @eldabaanpp #праздник

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Наступили выходные, а это самая пора продолжить изучать великое историческое наследие Египта! 🏛Сегодня мы «отправляемся» в Александрию, в Греко-Римский музей, который совсем недавно – в октябре 2023 года – был открыт после масштабной реконструкции, длившейся 18 лет. История музея началась в 1892 году в пятикомнатной квартире. Из-за роста коллекции в 1895 году он переехал в отдельное здание, где находится по сей день. В фонде музея – экспонаты из разных исторических эпох Египта, но особое внимание уделено его греко-римскому периоду. Недавняя реконструкция сделала музей более современным и удобным для посетителя – здесь не только можно увидеть исторические артефакты, но и посидеть в уютном кафе. ⚛️Продолжаем строить будущее Египта, изучая его великую историю! @eldabaanpp #ПутешествияПоЕгипту

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Люди проекта», в которой мы знакомим тебя со специалистами, строящими первую АЭС в Египте! На проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа» трудятся люди, уже вносившие свой вклад в строительство других атомных электростанций. Один из них – это начальник монтажного участка №4 Андрей Федечкин. ⚛️В атомную отрасль Андрей пришел в 2013 году, когда он устроился на строительство Нововоронежской АЭС-2. В 2019-ом он перешел на работу на Курскую АЭС-2. Там Андрей прошел путь от производителя работ до руководителя проекта одной из организаций. На строительстве первой АЭС в Египте Андрей работает с января 2023 года – сейчас его команда строит одно из зданий «ядерного острова» на 2 энергоблоке.

«Работа интересная, разнообразная, но, в тоже время, тяжелая – огромный объем информации, самые разнообразные проблемы, от производственных задач до сложностей с обустройством быта подчиненных, которые ты обязан решать. Это первый для меня зарубежный проект, поэтому приходилось быстро осваиваться. Основной трудностью в работе и быту является языковой барьер. В Египте заметны культурные и ментальные отличия местного населения от нас. На первых этапах работы приходилось вникать и разбираться во всевозможных тонкостях работы с локальным персоналом», – рассказывает Андрей.

Продолжаем знакомить вас с людьми, которые шаг за шагом приближают наш проект к реализации! @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Мы уже не раз рассказывали вам о русских писателях, поэтах и художниках, которые вдохновлялись Египтом, его культурой и людьми. Сегодня – история о путешествии знаменитого живописца Василия Поленова! 🇪🇬В первый раз русский художник побывал в Египте в 1881-1882 годах. Эта страна стала для него одним из пунктов назначения во время обширного путешествия по Ближнему Востоку, которое Поленов осуществил в поисках вдохновения для картины «Христос и грешница». В Египте художник побывал в нескольких городах: Александрии и Каире, Асуане и Порт-Саиде. Кстати, эта поездка в Египет не стала для него единственной – второй раз он отправился туда в 1899 году. Во время своей первой поездки в страну пирамид Поленов пробыл там около месяца – свои впечатления он красочно описывал в многочисленных письмах матери и друзьям. 🤓Читай отрывки из писем Василия Поленова и узнавай, как русские туристы исследовали Египет более 140 лет назад! @eldabaanpp #ИсторияЕгипта

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Как проводят свободное время сотрудники проекта сооружения первой египетской АЭС? Специально для них на постоянной основе функционируют более 20 кружков и сообществ по интересам. Среди них: 🕖Йога 🕖Курсы арабского и английского языков 🕖Уроки сальсы и бочаты 🕖Футбол, волейбол и баскетбол 🕖Студия рисования 🕖Уроки пения 🕖Клуб египтологии 🕖И много-много интересного… Кружки работают круглую неделю — каждый день сотрудники нашего проекта могут получать новый опыт и учиться полезным навыкам у своих коллег. 🔖За афишей мероприятий для вас и членов ваших семей можно следить тут PRO Развитие | Эль-Дабаа

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Недавно наши коллеги-участницы Молодежного совета АЭС «Эль-Дабаа» Марва Ибрагим и Валерия Никифорова вернулись со Всероссийского экологического молодежного форума «Экосистема. Заповедный край», который прошел на Камчатке в середине августа! 🗻Марва и Валерия не только поучаствовали во многочисленных мероприятиях форума, но и ощутили уникальную природу Камчатки – совершили восхождение на гору Верблюд и увидели Корякский вулкан. На форуме наши коллеги рассказали о деятельности Молодежного совета АЭС «Эль-Дабаа» и осветили экологические инициативы, которые проходят на нашем проекте. Помимо этого, на мероприятии Марва и Валерия представили сборник рассказов «Атомные друзья», который был выпущен в июне. Один из экземпляров книги в подарок получил присутствовавший на форуме губернатор Камчатского края Владимир Солодов.

«Участие в дискуссиях с экспертами со всего света, а также укрепление связей между Россией и Африкой подчеркивают важность международного сотрудничества в решении экологических вопросов современности. Прошедший форум стал мощным напоминанием о позитивном влиянии на экологию, которого мы можем достичь вместе!» – поделилась своими впечатлениями Марва.

🌏Расстояние от Эль-Дабаа до Петропавловска-Камчатского – около 9000 километров – это почти четверть от длины окружности нашей планеты. Продолжаем расширять горизонты с сотрудниками проекта сооружения первой АЭС в Египте! @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Новый учебный год едва лишь успел стартовать, а в Центре «Территория детства» уже проходят интересные мероприятия. 2 сентября прошел телемост, который связал ребят из разных площадок Центра – из Египта, Венгрии и Бангладеш. Кстати, такое мероприятие проходит не в первый раз – его уже можно считать доброй традицией! 🍁В ходе телемоста ребята сквозь тысячи километров поздравляли друг друга с началом учебного года, пели песни, рассказывали стихи и заряжали всех положительными эмоциями первых дней нового учебного года. @eldabaanpp #ДетиСанСити

🎤Стажеры делятся впечатлениями от 3 месяцев, проведенных на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа»:

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Вот и закончилось лето, а это значит, что настало время сказать «До свидания!» студентам, которые проходили практику на нашем проекте в этом году. В конце августа в конференц-зале нашего проекта состоялась встреча директора филиала АО АСЭ в АРЕ Олега Яковлева со студентами и руководителями их практики, на которой были подведены итоги плодотворной летней работы. Всего этим летом на нашем проекте трудились 18 студентов: 4 – из Института стран Азии и Африки, а 14 – из Российских студенческих стройотрядов. Ребята получили грамоты, благодарственные письма, а также сертификаты о прохождении базового курса Производственная система «Росатома». С собой из Египта ребята увезут не только полученный здесь новый профессиональный опыт, но и яркие воспоминания от этой африканской страны. В свободное от работы время они путешествовали по Египту, участвовали в различных мероприятиях и сами помогали их организовывать. ⚛️Кстати, руководители практики высоко оценили работу своих подопечных и понадеялись, что ребята вернутся на наш проект уже на постоянной основе! @eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

🎥 День знаний на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа» – в нашем видео. @eldabaanpp #видео

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! Сегодня — важный день для юных жителей нашего городка и их родителей! 1 сентября в Центре «Территория детства» начался новый учебный год. В этом году Центр открыл свои двери для 345 детей: 272 из них пошли в школьное отделение, а 73 — в дошкольное. При этом, для 29 ребят этот день был еще более особенным — сегодня они пошли в первый класс! 🕖С началом учебного года ребят поздравили почетные гости праздника: вице-президент АО АСЭ - директор проекта по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко и директор филиала АО АСЭ в АРЕ Олег Яковлев. 🌟Поздравляем всех сотрудников Центра, детей и их родителей с этим долгожданным праздником! @eldabaanpp #ДетиСанСити