Українізатори ігор
Ir al canal en Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Mostrar más📈 Análisis del canal de Telegram Українізатори ігор
El canal Українізатори ігор (@patchlocalisationua) en el segmento lingüístico de Ucraniano es un actor destacado. Actualmente la comunidad reúne a 11 837 suscriptores, ocupando la posición 7 537 en la categoría Juegos y el puesto 5 078 en la región Ucrania.
📊 Métricas de audiencia y dinámica
Desde su creación el невідомо, el proyecto ha mostrado un crecimiento acelerado, reuniendo a 11 837 suscriptores.
Según los últimos datos del 10 noviembre, 2026, el canal mantiene una actividad estable. En los últimos 30 días la variación de miembros fue de -80, y en las últimas 24 horas de 5, conservando un alto alcance.
- Estado de verificación: No verificado
- Tasa de interacción (ER): El promedio de interacción de la audiencia es 27.22%. Durante las primeras 24 horas tras publicar, el contenido suele obtener 17.71% de reacciones respecto al total de suscriptores.
- Alcance de las publicaciones: Cada publicación recibe en promedio 3 222 visualizaciones. En el primer día suele acumular 2 096 visualizaciones.
- Reacciones e interacción: La audiencia responde de forma activa: el promedio de reacciones por publicación es 65.
- Intereses temáticos: El contenido se centra en temas clave como переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Descripción y política de contenido
El autor describe el recurso como un espacio para expresar opiniones subjetivas:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Gracias a la alta frecuencia de actualizaciones (últimos datos recibidos el 11 noviembre, 2026), el canal mantiene la vigencia y un amplio alcance. La analítica demuestra que la audiencia interactúa activamente con el contenido, lo que lo convierte en un punto de referencia dentro de la categoría Juegos.
11 837
Suscriptores
+524 horas
-247 días
-8030 días
Archivo de publicaciones
11 837
+2Brothers - A Tale of Two Sons (2013)
🔧Розробник: Starbreeze
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Встановлення:
1) Скопіюйте теки Binaries і P13 до кореневої теки гри, замінивши наявні файли;
2) Запустіть гру через BrothersLauncher.exe.
Посібник Steam | Google Диск| Завантажити тут
11 837
+2Black The Fall (2017)
🔧Розробник: Sand Sailor Studio
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: b-y
Встановлення:
1. Запустити Black The Fall - Ukrainian.exe.
2. Встановити, дотримуючись вказівок інсталятора.
3. Грати.
Посібник Steam | Google Диск| Завантажити тут
11 837
+3Antichamber (2013)
🔧Розробник: Alexander Bruce
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Melkin, Ripper1692
Інформація про переклад:
З англійської мови переклав Melkin. Допомога з перекладом, робота з файлами, редакція - Ripper1692.
Переклад тестувався на останній актуальній версії гри в Steam.
Встановлення:
1. Скопіювати та замінити файл Startup.upk в каталозі
/UDKGame/CookedPC
2. Грати
Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут11 837
Repost from 🍉UkrGameCommunity🌅
Редактор спільноти UkrGameCommunity українізував гру
Crashy Laps - це аркадні перегони в яких вся траса вміщається на екран, адаптовані для гри в самітному та локальному багатокористувацькому режимі. У грі доступний вибір різних видів камери
Наш редактор повністю переклав гру і локалізація з'явиться з релізом!
Тому якщо вас гра зацікавила, то можете додати її в список бажаного.
Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете підтримати його мотивацію, ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2ubbdaa7y7
UkrGC - новини ґейм та ґік культури
11 837
+4Yume Nikki (2004)
🔧Розробник: Kikiyama
⚙️Версія гри: Остання (0.10a)
💎Локалізація: Roavello
Встановлення:
1. Завантажте та розпакуйте архів,
2. Перемістіть з нього теку "
yumenikki" у папку з грою (з ЗАМІНОЮ),
...\Steam\steamapps\common\Yume Nikki
3. Запускайте гру та насолоджуйтесь.
Посібник Steam| Github | Завантажити тут11 837
Repost from N/a
🤙 Вітаю, шановні добродії! Сьогодні я приніс вам переклад нового щоденника розробників Вікторії 3 про французьке наповнення.
Не забудьте про гарбату або каву та декілька канапок, щоб ви змогли насолоджуватися новим щоденником від Парадоксів у перекладі від Ґудрескі.
▶️▶️ Поклик ◀️◀️
Канал про Вікторію 3 💃 Наш чат | #щоденники
11 837
Repost from N/a
🤙 Вітаю, шановні добродії! Сьогодні я приніс вам переклад нового щоденника розробників Вікторії 3 про французьке наповнення.
Не забудьте про гарбату або каву та декілька канапок, щоб ви змогли насолоджуватися новим щоденником від Парадоксів у перекладі від Ґудрескі.
▶️▶️ Поклик ◀️◀️
Канал про Вікторію 3 💃 Наш чат | #щоденники
11 837
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Amanda the Adventurer.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 837
+2Hotline Miami (2012)
🔧Розробник: Dennaton Games
⚙️Версія гри: "Original"
💎Локалізація: Hugo Stiglitz
Встановлення:
1.Завантажте файл
2.Перемістіть його у папку з грою (з ЗАМІНОЮ)
...
\SteamLibrary\steamapps\common\hotline_miami
3.Насолоджуйтесь
* українізатор працює тільки на оригінальній версії гри, тож при відкритті лончера натисніть "Original"
Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут11 837
+3Hotline Miami (2012)
🔧Розробник: Dennaton Games
⚙️Версія гри: "Original"
💎Локалізація: Hugo Stiglitz
Встановлення:
1.Завантажте файл
2.Перемістіть його у папку з грою (з ЗАМІНОЮ)
...
\SteamLibrary\steamapps\common\hotline_miami
3.Насолоджуйтесь
* українізатор працює тільки на оригінальній версії гри, тож при відкритті лончера натисніть "Original"
Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут11 837
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт геймер(к)и 😎
Нещодавно вийшло доповнення до гри Horizon Forbidden West: Burning Shores. І ми вирішили його озвучити 😊
https://youtu.be/1XcCNkDtVE0
Пишіть ваші думки щодо доповнення! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
11 837
Оновлення у версії 0.8 beta:
- Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Додано першу версію українського озвучення прологу гри;
- Прибрано тестове озвучення однієї з катсцен гри, яке було додано в попередньому оновленні.
11 837
+3Cult of the Lamb (2022)
🔧Розробник: Massive Monster
⚙️Версія гри: будь-яка
🧰Стан перекладу:
На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані.
Переклад 100%
Затверджено 4%
Ініціатор/Куратор:
AgeNTsGame
Перекладачі/Редактори:
Smile Hamster
AgeNTsGame
Veresnevka
Технічна підтримка:
AgeNTsGame
Артем "RippeR" Задорожній
Open Translate License (OTL)
Інсталяція:
1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
2.Копіюємо файл resources.assets з заміною у
<тека з грою>\Cult Of The Lamb_Data\Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут | Telegram перекладачів
11 837
Тут пан з твітеру шукає перекладачів
https://twitter.com/PuppetCombo/status/1653814059387564453?t=Y67S6IWn1xQGAbZG1Fe0dg&s=19
11 837
Repost from Архів українізаторів
Dredge (2023)
🔧Розробник: Black Salt Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: AgeNTsGame, Smile Hamster, Roskud
Стан перекладу:
На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані. Завдання та діалоги перекладаються.
Персонажі 100%
Предмети 100%
Завдання/Квести 61%
Основний 100%
Діалоги 21%
Інсталяція:
1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
2.Копіюємо файл
localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle з заміною в теку з грою
DREDGE_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\3.Копіюємо файл
catalog.json з заміною в теку
DREDGE_Data\StreamingAssets\aa\4.Насолоджуємося грою з українською локалізацією. Посібник Steam | Google Диск
11 837
Repost from N/a
➔ 🇺🇦 🇺🇦 Доброго дня, шановне панство та останній дощик! Тримайте оновлення перекладу для Вікторії 3
Короткий перелік змін:
▶️Змінено Чорногорія на Чорна Гора, Аргентина на Архентина, Мультикультуралізм на Багатокультурність, Інновації на Іновації тощо
▶️ Перекладено гілку подій про Італійське та Німецьке об’єднання, Єгипетсько-Османську кризу, Патаґонію, розвал Хіни та деякі дрібні події
▶️ Перекладено ще частину описів задумів, триґерів, заподій тощо
▶️ Перекладено ще дієвидла утворення нації, включення землі, торгівлі, товарів, революції та ухвалення законів
▶️ Виправлено багато помилок у перекладі
🫥 А повний перелік змін можете прочитати ось тут: поклик
Переклад у стимі
Переклад на ґуґл диску
Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3 🔱 Наш чат | #переклад
11 837
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Luna Abyss.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 837
Нагадуємо, що ми шукаємо редакторів, перекладачів та художників для українізації Persona 5: Royal! 🫣
Відправити заявку: https://forms.gle/G4315ecwy3RU9Ypi8.
Дякуємо за підтримку! ❤️
11 837
+5Remnant: From the Ashes (2019)
🔧Розробник: Gunfire Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Tommy Gun
Встановлення:
Якщо використовуєте Pak-файл:
Файл помістити за шляхом: <
папка гри>\Remnant\Content\Paks\~mods\
(Папку ~mods необхідно створити)
Якщо використовуєте інсталятор:
1. Запустіть інсталятор;
2. Слідуючи вказівкам інсталятора, вкажіть папку з грою, якщо вона на була вказана автоматично;
3. Можна грати.
Особливості українізатора:
Українізатор замінює англійську мову в грі українською.
Google Диск | Завантажити тут