es
Feedback

¡No caigas en manos de tramposos! Telemetrio encuentra y marca estos canales 👉 Si quieres ver la etiqueta, suscríbete

Українізатори ігор

Українізатори ігор

Ir al canal en Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Mostrar más

📈 Análisis del canal de Telegram Українізатори ігор

El canal Українізатори ігор (@patchlocalisationua) en el segmento lingüístico de Ucraniano es un actor destacado. Actualmente la comunidad reúne a 11 835 suscriptores, ocupando la posición 7 553 en la categoría Juegos y el puesto 5 084 en la región Ucrania.

📊 Métricas de audiencia y dinámica

Desde su creación el невідомо, el proyecto ha mostrado un crecimiento acelerado, reuniendo a 11 835 suscriptores.

Según los últimos datos del 15 noviembre, 2026, el canal mantiene una actividad estable. En los últimos 30 días la variación de miembros fue de -68, y en las últimas 24 horas de 2, conservando un alto alcance.

  • Estado de verificación: No verificado
  • Tasa de interacción (ER): El promedio de interacción de la audiencia es 28.28%. Durante las primeras 24 horas tras publicar, el contenido suele obtener 17.20% de reacciones respecto al total de suscriptores.
  • Alcance de las publicaciones: Cada publicación recibe en promedio 3 347 visualizaciones. En el primer día suele acumular 2 036 visualizaciones.
  • Reacciones e interacción: La audiencia responde de forma activa: el promedio de reacciones por publicación es 68.
  • Intereses temáticos: El contenido se centra en temas clave como переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 Descripción y política de contenido

El autor describe el recurso como un espacio para expresar opiniones subjetivas:
“Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29”

Gracias a la alta frecuencia de actualizaciones (últimos datos recibidos el 16 noviembre, 2026), el canal mantiene la vigencia y un amplio alcance. La analítica demuestra que la audiencia interactúa activamente con el contenido, lo que lo convierte en un punto de referencia dentro de la categoría Juegos.

11 835
Suscriptores
+224 horas
+17 días
-6830 días
Archivo de publicaciones
Sniper Elite V2 (2012) 🔧Розробник: Rebellion ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: InKviZ

Sniper: Ghost Warrior 2 (2013) 🔧Розробник: City Interactive ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Oleksa_Kyrych та InKviZ

GRIS (2018) 🔧Розробник: Nomada Studio ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

The Wolf Among Us (2014) 🔧Розробник: Telltale Games ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Interpreters Team UA

Mafia: The City of Lost Heaven (2002) 🔧Розробник: Illusion Softworks ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Andrulko, InKviZ

Stellaris (2016) 🔧Розробник: Paradox Development Studios; ⚙️Для гри з версією: 2.8.1; 💎Локалізація: ser_rocko;

Nosferatu: The Wrath of Malachi (2003) 🔧Розробник: Idol FX ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: RippeR, Litera Vi

Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast (2002) 🔧Розробник: Raven Software ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Анастасія Григорчук, Анатолій Бєлібов, Андрій Свистун, Лілія Біла, Людмила Швець, Максим Кондраєв Переклад тексту: Лілія Біла Андрій Свистун Звукорежисер: Андрій Свистун Творча обробка тексту: Анатолій Бєлібов У ролях:
Анастасія "Tasia" Григорчук
Тевіон
Анатолій "Anatoly136UA" Бєлібов
Ріло Барук, джедаї, поліцейські Беспіна, повстанці, лідер загону Бунтарів, бармен, штурмовики
Андрій "Silver Warden" Свистун
Кайл Катарн, Десанн, Ґалак Фаяр, Лендо Калріссіан, Люк Скайвокер, штурмовики, воскреслі бійці, імперські офіцери та працівники
Максим "Maxx Light" Кондраєв
Джедай, джедай-тренер
Людмила "Артимко" Швець
Джен Орс, Мон Мотма Використання будь-яких матеріалів цієї локалізації (текст, звук) в інших проектах без отримання чіткого на те дозволу суворо забороняється.

Star Wars Jedi Knight II: Jedi Academy (2003) 🔧Розробник: Raven Software & Activision ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Orck

Call of Duty (2003) 🔧Розробник: Infinity Ward ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: PMyk

На жаль не можу завантажити окремо українізатор, але хочу розповсюдити переклад Undertale (2015) ❗️Адміністрація не підтримує піратство, тому рекомендує придбати перед тим як грати. 🔧Розробник: Тобі Фокс 💎Локалізація: IT_IS_ME1987 - текст, Анатолій Бєлібов - шрифти та допомога з технічними питаннями Щоб музика грала, шлях до гри має бути тільки латинкою.

Thief (2014) 🔧Розробник: Eidos-Montreal ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y Інформація про переклад: - перекладено лише елементи інтерфейсу (увесь текст, окрім субтитрів).

Outer Wilds (2019) 🔧Розробник: Mobius Digital ⚙️Необхідна версія гри: 1.1.11 💎Локалізація: Кіндрат Книш

Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour (2016) 🔧Розробник: Gearbox Software & Nerve Software Необхідна версія гри: треба ставити на ліцензійну англійську версію гри 💎Локалізація: "TSF - Traductores Sin Fronteras" & волонтери Трейлер 🎞 Особливості української локалізації - переклад здійснено з мови оригіналу (англійської версії); - виконано повний переклад текстової частини гри; - виконано повний дубляж ігроладу. КЕРІВНИК ПРОЄКТУ: Андрій Свистун КАДРОВИЙ МЕНЕДЖЕР & РЕДАГУВАННЯ ТЕКСТУР: Анатолій Бєлібов ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ & РОБОТА НАД ШРИФТАМИ: Андрій Свистун АКТОРИ ТА АКТОРКИ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ: Дюк Нюкем - Макс Фрівінг Прибульці- Андрій Свистун Жіночі ролі - Schmetterling Генерал Ґрейвз - Роман Карпюк Маскот "Бейбленду" & працівник "ДюкБургера" - Анатолій Бєлібов

Max Payne (2001) 🔧Розробник: Remedy ⚙️Сумісна версія гри: 1.05 💎Локалізація: Sp1kezzz Перед інсталяцією переконайтесь, що ваша версія гри має пакування .ras. Якщо це не так, Завантажте зі сторонніх ресурсів програму rasmaker та помістіть її в головну теку. Створіть там bat-файл з параметром: rasmaker.exe -x x_ukrainian.ras rasmaker.exe -x x_data.ras Якщо все стало на свої місця, видаліть відповідні паки (x_data.ras, x_ukrainian.ras). Якщо після українізації нічого не змінилось, видаліть або перемістіть оригінальний файл x_english.ras.

На жаль не можу завантажити окремого українізаторів, але хочу розповсюдити переклад дилогії Max Payne від Remedy. Зазначу що на першу частину він таки є, а от на другу загубивсь( ❗️Адміністрація не підтримує піратство, тому рекомендує придбати перед тим як грати. Max Payne (2001) 🔧Розробника: Remedy 💎Локалізація: Sp1kezzz Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003) 🔧Розробника: Remedy 💎Локалізація: Warrior

Duke Nukem Forever (2011) 🔧Розробника: 3D Realms, Gearbox Software ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація Переклад тексту: JamesDMorgan, Nukloud Редактор: Hentaihunter Технічні питання: Медихронал

Amnesia: A Machine for Pigs (2013) 🔧Розробник: The Chinese Room ⚙️Сумісна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: RippeR Особливості перекладу: - Переклад виконано з англійської мови; - Для власників гри в Steam, перекладено досягнення.

Amnesia: The Dark Descent (2010) 🔧Розробник: Frictional Games ⚙️Сумісна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: RippeR, варриор, parasitko, 3a3iRa та Rimbo. Особливості перекладу: - Переклад виконано з англійської мови; - Окрім головної гри перекладено Amnesia: Justine; - Окремо додано озвучення та переклад "Amnesia: Justine" — позичений звідси; - Для власників гри в Steam, перекладено досягнення. Встановлення озвучення до Amnesia: Justine - Лише озвучення — з теки vo скопіюйте теку lang у теку з грою та погодьтеся на заміну файлів. - Озвучення + відповідні до них субтитри — з теки vo скопіюйте теки config і lang у теку з грою та погодьтеся на заміну файлів. parasitko - озвучення 3a3iRa - озвучення

Overlord (2007) 🔧Розробник: Triumph Studios ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Максим Косенко Українізатор необхідно ставити на "чисту" версію гри, без доповнення "Raising Hell". Доповнення поки що не перекладено, і його наявність може спричиняти німоту персонажів, раптову англійську мову або й виліт гри.