Zhenya Putintseva | FILM DIARY

Те, кто ругают новый фильм Михаила Локшина, обосновывают свои недовольства тем, что режиссёр всё вывернул по-своему, это не экранизация, а половины того, за что мы любим роман, вовсе и нет. Да, это не экранизация. Создатели фильма пропустили через себя роман и черновики Булгакова, воплотив на экране свою историю, что сделало блокбастер с громадным бюджетом (которые я совершенно точно на дух не переношу) в авторское кино. Именно поэтому мне сильно понравился фильм. Литературный язык и киноязык – это совершенно разные вещи, нельзя следовать букве и перекладывать огромный многослойный текст в визуальное произведение. Конечно, можно попробовать, но по итогу получится тяжеловесная и скучная штука. Сам Булгаков вкладывал в свои строчки много подтекста, и именно этот подтекст невероятно красиво показывает нам Локшин. Так что здорово обсуждать фильм и роман как две отдельные единицы. Немного про картину: • На первый план выходит история творца и его отношения с властью. Мы видим, как творит автор со стороны, но также видим и мир, который рождается в его воспалённом сознании. • Да, сложная полифоническая конструкция романа здорово трансформируется в фильме в «роман в романе, который тоже в романе». Мастер ставит постановку в театре (Понтий Пилат), его постановка снимается, мастера арестовывают, и он пишет произведение, в котором расправляется со своими обидчиками известной нам фантасмагорией в виде Воланда и его свиты. • Очень сложная конструкция, в которой нам нужно мгновенно переключаться между реальностью, религией и мистикой имеет филигранно отшлифованные швы. Ассоциативный монтаж, монтаж по подобию, монтаж по движению, склейка по звуку – сразу множество приёмов, которые красиво и незаметно провожают нас по этой сложной структуре. • Москва в фильме – город, которого нет. Воссоздан нереализованный генплан Сталина, Москва будущего. Ретрофутуризм и постконструктивизм. А ещё вечная стройка. Кажется, это истинный символ Москвы. И символ перестройки мира, потому что «вперёд к будущему!». • Воланд – идеальный! Но про это я уже говорила. Он не уставший, как было во всех предыдущих версиях, он живой и любознательный. Ему можно довериться… Хотя вдруг он меняется в лице. Ему точно можно довериться? Аугуст Диль великолепный. Знаю, что на роль Воланда хотели ещё Мадса Миккельсона.

В субботу вместе с Женей и её книжным клубом провели встречу по «Мастеру и Маргарите». Это был новый необычный формат, когда мы разбирали не только роман, но и новый фильм. Всем очень понравился такой формат, так что теперь надо придумать новый фильм, который был снят по книге! Удивительно сложилось, как две Жени обсуждали двух Михаилов, Булгакова и Локшина:)

Аугуст Диль – это идеальный Воланд, кажется, тот самый Воланд, которого я и представляла, когда читала роман. В процессе подготовки к завтрашней встрече в очередной раз пересматриваю новый фильм и испытываю невероятнейшее удовольствие от его игры. Одними глазами, либо только движением мускулов Аугуст Диль передаёт целый спектр эмоций и мыслей.

2 недели на море – это кайф🤍 Волосы вьются и живут своей прекрасной жизнью, загар ложится, даже если не лежишь на шезлонгах ни минутки. Впервые в жизни я была на море, когда умею нормально плавать, впервые с самого детства я приходила и замачивалась в море на 1,5 часа, не вылезая😄 А ещё впервые в жизни я была в Турции в ultra all inclusive! Как я это раньше отрицала для себя, хотелось приключений, но с детьми не до приключений, и эта поездка сложилась прекрасно, голодать не пришлось от слова совсем😄

В отпуске захотелось посмотреть чего-то максимально лёгкого, и фильм «Каскадёры» идеально попал в настроение. Режиссёр фильма Дэвид Литч когда-то сам был дублёром Брэда Питта, и в этой картине приоткрывается процесс кинопроизводства и отдаётся дань уважения такой сложной, но незаметной работе каскадёров. Фильм вмещает в себя и ромком, и боевик, и даже детектив. Райан Гослинг и Эмили Блант сильно милы в своей кинопаре. Мне очень понравилось смотреть этот фильм, классный вечерний расслабляющий вариант:)

Вместе с Женей мы собираем встречу по «Мастеру и Маргарите»! Будем говорить о романе и свежем фильме Михаила Локшина⚡️ 29 июня!

ИЮНЬ: КНИГА И ФИЛЬМ «МАСТЕР И МАРГАРИТА» Мы давно хотели собраться с Женей (ее тг: https://t.me/zhenyaputintseva) обсудить какую-нибудь книгу и фильм по ней. Оказалось, найти такое комбо оказалось не так просто: одно обязательно лучше другого. Но с «Мастером и Маргаритой» интересно — столько обсуждений вокруг экранизации этого года, что мы не могли пройти мимо. Женя, как киновед, расскажет о режиссере, историю создания фильма, интересных (надеюсь и мистических, куда без них) фактах. А я пролью свет на жизнь писателя и мифах, связанных с ним. ❗️Почитаем книгу, посмотрим фильм. А потом встретимся 29 июня в 12:00 в баре в центре Москвы. Количество участников ограничено. Чтобы записаться на встречу, пишите мне в ТГ: @bookzj. Участие платное

Пока я наслаждаюсь морем и солнцем и ни о чём не думаю (почти🤭), поделюсь прекрасными выходными в Нижнем Новгороде, которые случились в первые дни лета! Нижний Новгород – это теперь тоже большая любовь! Я приезжала туда снимать девичник на кораблике, но получилось поехать вдвоём с мужем. Может, дело в этом, или просто лето, но было сильно-сильно хорошо. Жили в самом центре на Большой Покровской в отеле Bobo st. Art, завтракали там, но вообще хотелось в Министерство завтраков. Кстати, всё жильё надо бронировать сильно заранее, мы это поняли ещё в апреле! Слишком много всего происходит в Нижнем Новгороде:) В этот раз мы хотели с Толей попасть в места, которые не были доступны нам с детьми. Сходили в кино в Орлёнок, сходили на выставку в Цех, зашли в винтажчную и вышли с тремя рубашками. Вкусно пили кофе в Салюте, ели обалденную пиццу в Юле, ели карри в Цейлоне, я попробовала почему-то самый вкусный для меня зелёный салат в Pasters. Вечером мы пошли в секретный бар ÖÖ! И он действительно оказался секретным, надо было спуститься по ступенькам и позвонить в звонок🙈 Классные впечатления:) Нижний Новгород – это музыканты со всех сторон, это тачки с характером и громкой музыкой по вечерам😀 Всё лето в городе проходит фестиваль Столица закатов✨ И да, обязательно прокатитесь на кораблике по Волге🙌🏻