haibett 🏳️‍🌈 erha українською

Наші любі жаньвані у демонічно-янгольському АU😈🪽 Художник(-ця): @eneadart(twitter) #erhaart

Принесу вам трохи хороших новин, до яких я також приклала лапку 💅 (скриншоти як докази, ага, пхпхп) Наразі вдалося добитися видалення роснявих перекладів таких даньмей романів: • Ерха (хаскі та його вчитель білий кіт) – 9 штук • Юву (залишки бруду) – 6 штук • Благословення небожителів – 2 штуки • Тисяча осеней – 2 штуки • Ґвардіан – 1 штука У процесі: • Шаполан – 1 штука • Тисяча осеней – 2 штуки Якщо ви знаєте ще росняві переклади романів, у яких є ліцензійне видання англійською, давайте посилання в коментарях! P.S. Список оновлюватиметься P.P.S. Щоб видалити їхні медзаписи треба почекати поки буде англ видання в продажі

Сьогодні разом з иншими перекладачками даньмей-романів вирішили виділити кілька годинок та познищувати росняве гівно з ватпаду, і ось результатик💅 Зараз би послухать їхні крики😍❤️

Сьогодні хтось на ватпаді пройшовся по перекладах популярних даньмей-романів та їх знесли за авторські права. Тож що хочу повідомити: • слідкуйте за тґ-каналами перекладачок та перекладачів, щоб не втрачати зв'язку, якщо їх забанять на інших сайтах; • якщо ви викладаєте переклади-піратки на ватпаді, обов'язково майте резервні копії та бажано тґ чи іншу соцмережу, де ви зможете заново зв'язатися з читачами. Найбільш безпечні та зручні наразі варіанти для публікації: • створити папку в ґуґл-диску з окремими документами на кожну главу (як приклад можна подивитись на переклад системи); • паралельно викладатися на сайті baka.in.ua в розділі "ранобе" (це японський варіант назви для романів). сайти для фанфікшену та аркуш не рекомендую, бо одного дня може статися те саме, що й з ватпадом, але це вже на ваш розсуд, якщо вам не тяжко розкидатися на багато платформ. тґк тих, кого видалили, які я знаю: • засновник темного шляху, jestemowocq • засновник темного шляху, libertas • тисячі осеней, gollanta • хаскі та його вчитель білий кіт, haibett • благословення небожителів, forana • тисяча осеней, ametr1s ну і так як тґ зараз основна платформа для зв'язку, я колись робила тред про те як можна організувати простір тут зручніше Якщо ваш переклад також видалено, кидайте сюди в коментарі свої канали/паралельні публікації на інших сайтах, щоб не загубилося ↓

Ну що ж, любі мої ваньнінчики, день сьогодні почався не з кави, а з пріколів ваттпаду й видаленням мого перекладу звідти нахуй😋 Ну те нічого. Добре, що я ще та панікерка, тому всі мої переклади збережені на ґуґлдиску авжеж. Тепер поговорімо за те, де надалі публікуватимуться розділи. ФУМ, поки лишається. Наразі це єдиний ресурс, де наявні всі перекладені розділи. Кілька останніх завантажені у телеґраф, на вихідних дуже постараюся завантажити туди й инші. Можливо переклад буде публікуватися і на "бака", поки що не дійшли ручки з ним розібратися. Якось такі справи ніні😄 Також дуже прошу вас підтримувати перекладачок, які теж утратили свої напрацювання на ваттпаді, дякую❤️

Сьогодні ця Вельмишановна перекладачка святкує свій день народження, тож, любі ваньнінчики... Хочеться висловити вам подяку за те, що читаєте мої переклади, додаєте їх до списків читання, залишаєте уподобайки та авжеж коментуєте прочитане😭❤️ Для мене, яко перекладачки, немає кращих пігулок від непевнености і невіри, аніж ваші щирі емоції та подяка за переклад, в який я завжди вкладаю частиночку себе💞 Цього року мій ментальний стан вельми погіршився, що й вплинуло на всі мої починання зокрема і на переклад, утім зараз я почала серйозно цим станом займатися та сподіваюся, що мені покращає. Вірю, що навіть від тої невеликої кількости розділів, ви все ж отримали задоволення, а я буду намагатися тішити вас розділами й надалі. Дякую за те, що ви та сама вірна авдиторія, яка завжди підтримає у важкі дні. Мені з вами дуже пощастило🫂 Ваша перекладачка💜

🍍 Постановка | Staged 1 сезон 1 серія — Кахі Гух У цій серії на вас чекають: Битва "Хто кращий художник", емоційні суперечки поміж друзями, як поставити на місце брата, який прихуїв, технічні шоколадки в зумі, та инше. ✍️Перекладачка: haibett 📖Редакторка: Art Whelan Дивитися: ▸uakino (незабаром) Підтримати перекладачку солоденьким і кавою/енергосами: ▸Приват: 5168 7520 2013 9575 ▸Банка моно ▸Дякнуть P. s. Для усіх поціновувачів роману, 25 розділ перекладено на 58% і наразі я працюватиму саме над ним, тож очікуйте👀 #Постановка_1_сезон #haibett_subs

ДАВНО НЕ БАЧИЛИСЯ — НЕ ЧУЛИСЯ, ТОЖ... У мене є дещо цікавеньке й незвичне для вашої розйобаної менталки😏 Якось я згадувала про новий проєкт, що є моїм так би мовити експериментом, бо раніш я не займалася субтитрами та й ніколи не працювала з таким жанром. І ось НАРЕШТІ маю можливість представити вам переклад серій британського комедійного ТВ-шоу "Постановка" (авжеж із локалізованим мною постером) КОРОТКО ПРО СЮЖЕТ: Девід Теннант та Майкл Шін — двійко акторів, які мали б грати в п'єсі на сцені Вест-Енду, втім, через Covid-19 усе накривається мідним тазом і виставу скасовують. Режисер не бажає опускати руки й переконує акторів продовжувати репетиції онлайн. Що ж із цього вийде, пропоную довідатися самим ;) Сподіваюся, у цьому шоу ви знайдете гумор, комфорт і розраду від усього поганого, що діється у вашому житті й... ...не скляні ж історії тільки перекладать, чи не так❤️? #Постановка_1_сезон #haibett_subs

‼️ПОТРЕБУЄ ПОШИРЕННЯ‼️ До кінця збору підписів про відставку хаворнюка залишилось лише 18 ДНІВ. Минула не набрала достатньо за визначений термін, не дамо цьому статись знову. Насилля не МОЖЕ бути виправданим в цивілізованому суспільстві. Усе про ситуацію і сама петиція: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/5329

У нашій піратській сім'ї сталася велика трагедія... За трагічних обставин загинули наші любі Анютка та Санюко. Одні з засновників Клану Кайзоку... Немає слів, щоб висловити цей біль, не вистачає вже й сліз... https://dailylviv.com/news/sytuatsiyi-i-pryhody/rodynu-z-pyaty-osib-pokhovaly-sohodni-u-drohobychi-116344 У них залишилися двоє дітей, які наразі перебувають у лікарні. Якщо можете допомогти діточкам, то ось карточка брата Анютки: 4441114415133717 (Савшак Михайло) Банка: https://send.monobank.ua/jar/5gjkvH9ajr П.С.: Зі зрозумілих причин деякі проєкти будуть замороженими на невизначений час