Литовский с пряниками

Pilnas или sotus? Замечаю, что ученики, владеющие английским или изучающие его, часто путают эти два прилагательных. Путаница возникает из-за того, что в английском для двух понятий используем одно слово - full, однако в литовском дело обстоит следующим образом: pilnas - полный sotus - сытый Сделала для вас шпаргалку-напоминалку, произношение можете послушать в комментариях 🎧

#гнездо 🎧послушать озвучку можно в комментариях

Labas rytas ☀️ gero pirmadienio visiems! Много ли тут тех, кто путает гласные в словах работа и работать? Давайте повторим еще раз: dirbti - работать darbas - работа #мем

Глаголы мгновения ir Eurovizija 🎶   Если вы хоть немного ориентируетесь в литовской новостной повестке, то точно заметили каким важным событием для литовцев является этот конкурс. В этом году название песни вызвало много вопросов у моих учеников, думаю и вам будет интересно узнать немного больше о том, что это за глагол.   🌠 В литовском языке есть группа так называемых глаголов мгновения, при помощи которых мы описываем резкие и короткие действия, а также действия малой интенсивности. Они образуются путем прибавления суффиксов -telė- или -tel- к обычным глаголам:    mesti (бросить, кинуть) ➡️ mestelėti/mestelti (слегка бросить, подбросить) žvelgti (глядеть) ➡️ žvilgtelėti/žvilgtelti (взглянуть, глянуть) laižyti (лизать) ➡️ lyžtelėti/lyžtelti (лизнуть)   звукоподражательным словам: am ➡️ amtelėti/amtelti (тявкнуть) brūkšt (чирк) ➡️ brūkštelėti/brūkštelti (чиркнуть)   Таким образом и название песни литовского исполнителя не что иное, как глагол мгновения (в данном случае с чередованием гласных в корне слова):   Laukti (ждать) ➡️ luktelti (подождать немного, повременить) ➡️ повелительное наклонение luktelk Всем, кто собирается смотреть сегодняшний финал linkiu gero ir įdomaus vakaro 💫

Šlovė 🌟 Друзья, сегодня знаменательный день для канала «Литовский с пряниками». Моя подписчица прислала скрин из одного чатика, администратор которого выложил мой материал не просто без указания авторства, но и обрезал его так, чтобы не было видно кто его создал. Считаю это признанием и народной любовью 😃

Сегодня в рубрике #говоритноситель вместе с Беатой Николсон проверяем содержание ее корзины   Опорные слова   Trumpa – короткая Rasti – найти Krepšyje – в корзине Smidrai – спаржа Pakabos – вешалки   Расшифровка   Trumpa ekskursija ką galima rasti mano krepšyje: daisonas, smidrai, batai, pakabos, kelnės, marškiniai. Į Kauną!   Перевод   Короткая экскурсия что можно найти в моей корзине: дайсон, спаржа, обувь, вешалки, штаны, рубашка. В Каунас!   👝Слово krepšys также может означать «сумка», чаще спортивная или дорожная, а также сумка для каких-либо рабочих инструментов 👢Слово batai в данном контексте используется в значении «обувь», так как в корзине мы видим несколько разных пар. Вы можете знать другое название для обуви: avalynė   O kas yra jūsų krepšyje? 👀

Как сказать по-литовски «будь добр»? Для этого нам надо взять глагол «быть» и поставить его в повелительное наклонение + прилагательное geras: Būk geras - будь добр Būk gera - будь добра Būkite geri - будьте добры Несколько примеров: 🤗 Būk geras, išplauk indus / Будь добр, помой посуду 🤗 Būk gera, nueik į parduotuvę / Будь добра, сходи в магазин 🤗 Būkite geri, rašykite be klaidų / Будьте добры, пишите без ошибок

Сегодня у нас необычное #гнездо Каждый год в первое воскресенье мая в Литве отмечается день матери. По этому случаю решила собрать для вас максимальное количество вариантов, как литовцы называют своих мам. Как видите, большинство из вариантов приходится на уменьшительно-ласкательные формы 🥲

Вчера с учениками группы А2 читали аутентичный, неадаптированный литовский текст из этой книжки ⤴️ Didžiuojuosi iki Mėnulio ir atgal 🥹 Горжусь до Луны и обратно

Kas šiandien už vairo? 👀 kiekvienoje - в каждой už vairo - за рулем #мем