Тропики за углом

Заметки переводчика о том и о сём RU-PT-ES-EN-FR-PL et cetera

🌎🗂️ Просто так, без повода решила сделать приятное себе и коллегам-латиноамериканистам. Помните, одно время в Телеграме были популярны благодарственные списки с упоминанием единомышленников-конкурентов? Сейчас это уже не модно, зато принято создавать тематические папки и делиться ими. Вот и я сделала такую, собрала в нее всех, у кого читаю о происходящем (или происходившем) в регионе, вне зависимости от политических воззрений. Какие-то из упомянутых каналов мне очень нравятся, какие-то - гораздо меньше. Порядок у них произвольный, так что о симпатиях и антипатиях он ничего не говорит. Но это, пожалуй, именно те каналы, которые сейчас определяют в русскоязычном «телеграмном» мире латиноамериканскую повестку. Так что welcome, сохраняйте, будет интересно.

Посетила концерт Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» им. Л.Г. Зыкиной в Бразилии Выступление с участием заслуженной артистки России Нины Шацкой состоялось в центре Рио-де-Жанейро на сцене Teatro Riachuelo в рамках культурных акций по продвижению русского языка. В рамках проекта провели и образовательные мероприятия. В культурном центре Casa de Cultura G20 прошел мастер-класс для студентов с разным уровнем владения русским языком. Участники изучили алфавит, фонетику, основы грамматики и научились говорить фразы на русском языке. Также состоялся интенсив по методике преподавания русского языка для студентов и преподавателей. Далее познакомим бразильскую публику с историей жизни и творчеством А.С Пушкина на интерактивной лекции. Мероприятия, направленные на популяризацию русского языка за рубежом, проводятся в рамках программы, которая реализуется совместно с МИД России, также готовим культурные акции в Лаосе и Омане.