Миссионерское обозрение

18 июня в 15:00 в лекционном зале храма свт. Николая в Новой Слободе состоится презентация документального фильма «Божий народ – кряшены. Часть 2. Миссионеры». Фильм посвящён современным наследникам «апостола кряшен», русского учёного, богослова и миссионера ХIХ в. Николая Ивановича Ильминского, который создал кряшенскую азбуку и перевёл богослужебные тексты на кряшенский язык. Кряшены – это православный тюркоязычный народ, большая часть которого проживает в Татарстане. Самоидентификация кряшен связана с их крещением в христианскую веру. Некоторые исследователи относят этот факт крещения к VI в. В ХХ в. кряшенские подвижники-миссионеры продолжили великое дело просвещения своего народа. Они страдали за веру в лагерях и ссылках, но не отрекались от Христа. Этим людям и посвящен данный фильм. Фильм представит режиссёр Наталья Гудылина.

В столице Кыргызстана стартовал гуманитарный проект «Миссия Добро». Главный врач Марфо-Мариинского медицинского центра «Милосердие» (Москва) Оксана Ковалёнок и врач-невролог, руководитель направления ЛФК и реабилитации Андрей Горлов принимают детей с неврологическими заболеваниями и ДЦП. Специалисты также проведут методические семинары для реабилитологов Кыргызстана. Первый выезд был организован при участии Синодального миссионерского отдела и проекта «Миссия Добро» Россотрудничества. «Наша методика заключается не просто в том, чтобы поделать массаж, укрепить спину, накачать мышцы, а получить жизненный навык для дома, который мама потом будет применять. Мы обучаем родителей, как ухаживать за детьми с тяжелыми диагнозами», – рассказала главный врач Марфо-Мариинского медицинского центра «Милосердие» Ксения Ковалёнок. «В России за последние годы наработан хороший опыт работы в новых условиях, с применением новых протоколов, технологий и методик. В Кыргызстане и России схожие проблемы по переходу на новые методики», – отметил руководитель представительства Россотрудничества в Кыргызской Республике Альберт Зухранеев. После осмотра детей российские специалисты встретятся с кыргызскими коллегами, чтобы обсудить современные методики лечения. Смотрите репортаж на «МИР 24»

Дорогие братья и сестры! 21 июня 2023 г. Православное миссионерское общество продолжает цикл семинаров, посвященных практике современной миссии. Тема следующего семинара – «Работа с безнадёжными богоборцами. Для тех, кто ещё верит в чудеса». С успешными примерами из современной миссионерской практики. Приглашаем Вас рассказать о Вашем миссионерском опыте. Затем состоится собрание Творческой мастерской миссионерского художественного слова «Поэтос». Тема собрания – «Миссия святителя Филарета Московского к А.С. Пушкину». Современный пример миссии художественным словом «Крещение богоборца». Приглашаем Вас поделиться Вашим духовным творчеством, творческой миссией, представить Ваши стихи или короткие рассказы. Будет вестись видеозапись. Модератор – профессор ПСТГУ, доктор наук, зав. Сектором аналитики СМО А. Н. Гуня. Ведущий – теолог А. В. Катков, художественный руководитель Международного союза поэтов, член Союза писателей. Место проведения – Долгоруковская ул. 25, актовый зал. Дата - 21 июня 2023 г. Начало – в 15.00.

Завершилась работа по переводу Библии на башкирский язык, длившаяся около двадцати лет Перевод Ветхого Завета подготовлен Российским библейским обществом, Нового Завета — Институтом перевода Библии. С 2015 года шла работа по объединению переводов в единую Библию. На сегодняшний день работа завершена — на башкирском языке появилась Библия, содержащая все книги Ветхого и Нового Завета.  19 июня в столице Башкирии Уфе состоится первая официальная презентация книги в Институте биохимии и генетики Уфимского федерального исследовательского центра РАН, 20 июня — открытая презентация по адресу ул. Выборгская, 29. Подробности — на сайте Российского библейского общества.  Источник: Российское библейское общество

Святые миссионеры 16 июня Церковь вспоминает святого мученика Лукиллиана (ок. 275), а также священномученика Лукиана Бельгийского (1 в.). * * * Святой Лукиллиан был языческим жрецом, но в старости познал Бога и стал христианином. Через него ко Христу обратились многие люди, что вызвало злобу язычников и иудеев. Святой Лукиллиан отказался вернуться к язычеству и претерпел, подобно Спасителю, смерть на кресте. Это произошло на территории Малой Азии. Римлянин святой Лукиан был крещён святым апостолом Петром и проповедовал в Италии, Галлии, Бельгии. Его трудами ко Христу были обращены многие бельгийские язычники. Будучи мучим за Христа, он говорил: «Никогда не перестану сердцем, верою и устами хвалить Христа, Сына Божия». Был убит в гонение Домициана. Тропарь, глас 5: Чудеса святых Твоих мученик / стену необориму нам даровавый, Христе Боже, / тех молитвами советы языков* разори, / Церковь святую укрепи, / яко един Благ и Человеколюбец. * Замыслы язычников.

Дорогие братья и сестры! 18 июня 2023 г. Православное миссионерское общество продолжает цикл семинаров, посвященных практике современной миссии. Тема следующего семинара – «Работа с безнадёжными богоборцами. Для тех, кто ещё верит в чудеса». С успешными примерами из современной миссионерской практики. Приглашаем Вас рассказать о Вашем миссионерском опыте. Затем состоится собрание Творческой мастерской миссионерского художественного слова «Поэтос». Тема собрания – «Миссия святителя Филарета Московского к А.С. Пушкину». Современный пример миссии художественным словом «Крещение богоборца». Приглашаем Вас поделиться Вашим духовным творчеством, творческой миссией, представить Ваши стихи или короткие рассказы. Будет вестись видеозапись. Модератор – профессор ПСТГУ, доктор наук, зав. Сектором аналитики СМО А. Н. Гуня. Ведущий – теолог А. В. Катков, художественный руководитель Международного союза поэтов, член Союза писателей. Место проведения – Долгоруковская ул. 25, актовый зал. Дата - 18 июня 2023 г. Начало – в 14.00.

Our next Liturgy in English will be at the Temple of St. Nicholas of Myra on Saturday, June 17th, at 9:30 AM. Everyone is invited to attend! After the Liturgy, we will have our traditional breakfast meal! The readings at our services are performed by attendees. If you'd like to read or sing, please visit the Services in English Web page. ⏰ Time: Saturday, June 17th, 9:30 AM 🏠 Address: ul. Dolgorukovskaya, 25 Follow us on Telegram for news and announcements!

Попасть на богослужение на английском, французском и даже китайском можно не покидая Москвы. Сегодня мы расскажем о нескольких храмах столицы, где можно помолиться и исповедаться на иностранном языке. В храме Всех святых на Кулишках, Патриаршем подворье Африканского Экзархата, богослужения совершаются на французском: здесь проходят практику новорукоположенные африканские клирики, которые у себя на родине будут служить на этом языке. Новой традицией стало совершение богослужений на иностранных языках в храме равноапостольной Марии Магдалины при МГЛУ. 5 июня подобную службу здесь провели во второй раз. Часы, ектении, Апостол и Евангелие звучали на церковнославянском, греческом, английском, французском и немецком языках. Богослужения на китайском совершают в храме святителя Николая в Голутвине — подворье Китайской Автономной Православной Церкви. В храме апостола Иоанна Богослова на Бронной службы совершаются на английском. В Москве также действует Образовательный центр им. святителя Феликса Бургундского, в рамках которого создан хор, исполняющий богослужебные песнопения на английском и в других храмах столицы. В храме святителя Николая в Новой Слободе по субботам поздняя Литургия попеременно совершается на английском и французском языках. Храм великомученицы Екатерины на Всполье — Представительство Православной Церкви в Америке. Богослужения здесь совершают на церковнославянском и английском. Раз в две недели в приделе святителя Николая служится Литургия для англоговорящих верующих, которые живут в Москве. Богослужения на молдавском совершают в храме Живоначальной Троицы в Конькове — Представительстве Кишиневско-Молдавской митрополии. В храме иконы Божией Матери «Неопалимая Купина» в Отрадном служат на английском, испанском, киргизском и узбекском. Богослужения для иностранцев совершают регулярно — раз в 1-2 месяца. На иностранных языках здесь также проводят огласительные беседы и организуют экскурсии по святыням Москвы. Продолжение следует… #МоскваПравославная.

Из письменного наследия св. Иоанна Кронштадского Николаю Анисимову, будущему митрополиту Нестору Камчатскому, 18 марта 1907 г.: Раба Божия Николая Анисимова благословляю на великий подвиг миссионерства, если он находит себя способным и чувствует в себе призвание к нему. Да явится в нем благодать Божия немощная врачующая. Целую его братски. Протоиерей Иоанн Сергиев 18 Марта 1907 года В редакцию журнала «Миссионерское Обозрение» (не позднее декабря 1903 г.): На днях я получил анонимное письмо от одного толстовца, в коем он бранит меня за то, что я написал слабое опровержение толстовских бредней, что я – пигмей, выступаю против колосса – Толстого и, имея только один талант, хочу бороться на бумаге с имеющим десять талантов (Толстым) … Чтобы не оставаться пред Толстым и его поклонниками в долгу и ответить обоим «сильнее», я решился еще кое-что напечатать, – ведь правда сильна и – защитить ее легко против борющихся с ней, хотя бы и «колоссов» – толстовцы ведь воображают себя колоссами – впрочем, не в обиду им будет сказано, – на глиняных ногах. И то правда, что Толстой – колосс, но в своей сфере, в области литературы романической и драматической, – а в области религиозной он – настоящий пигмей, ничего не смыслящий. И если я и еще скажу в обличение Толстого и его товарищей, прошу их не прогневаться за голую и резкую правду. Я не хотел более отвечать на безумные глаголы Толстого, но если меня резко вызывают на это, то, по долгу пред Истиной и Церковью, отвечаю, отдавая в печать выдержки из моего дневника, заключающие мои мысли и чувства по поводу душегубного Толстовского еретичества…

14 июня Православная Церковь вспоминает святого праведного Иоанна Кронштадского (+1908). Он посвятил свою жизнь проповеди Евангелия среди своих соотечественников (внутренней миссии) – хоть и крещёных, но в массе своей далёких от Церкви, от жизни по вере. Однако в молодости святой Иоанн интересовался внешней миссией, которую поддерживал на протяжении всей жизни. Внёс он значительный вклад и в апологетику, особенно в связи с антицерковной деятельностью Льва Толстого. Кондак, глас 6: Пропове́дником и́стины, богоно́сным отце́м подра́жая,/ всего́ себе́ на служе́ние Бо́гу и бли́жним вдал еси́,/ и сан свяще́нства нося́, поко́я не ве́дал еси́,/ слу́жбы Бо́жия в хра́ме при́сно соверша́я,/ и в доме́х ве́рных моле́бныя пе́ния воспева́я,/ нужда́ющимся ще́дро благотворя́,/ та́ко наименова́ние благотво́рца и безсре́бренника стяжа́л еси́, Иоа́нне./ Те́мже и по успе́нии твое́м росси́йския лю́дие прославля́ют и́мя твое́,/ и ве́чную па́мять тебе́ возглаша́юще,// пою́т Бо́гу: аллилу́ия.

Председатель Синодального миссионерского отдела принял участие в праздновании 600-летия явления Годеновского креста. 11 июня на подворье Никольского женского монастыря в селе Годеново состоялось Богослужение в честь 600-летней годовщины явления Честного и Животворящего Креста Господня близ града Ростова Великого на Сахотском болоте. Служение Литургии под открытым небом у храма святителя Иоанна Златоуста возглавил митрополит Крутицкий и Коломенский Павел. Патриаршему наместнику Московской митрополии сослужили митрополит Ярославский и Ростовский Вадим, приглашённые митрополиты и епископы, в числе которых присутствовал председатель Синодального миссионерского отдела епископ Луховицкий Евфимий, а также гости в священном сане. По окончании Божественной литургии состоялось освящение скульптурной композиции святых равноапостольных Константина и Елены и открытие парка, посвящённого 600-летию явления Годеновского Креста. Во внимание к усердным трудам на благо Святой Церкви, попечитель Годеновского подворья скульптор Сергей Юрьевич Бычков указом Святейшего Патриарха Кирилла был удостоен медали ордена преподобного Сергия Радонежского. Для гостей праздника была организована концертная программа музыкальных коллективов «Себя не мыслю без России», в которой приняли участие: солист оперной труппы Большого театра России, народный артист России, профессор Владимир Маторин; филармоническая капелла «Ярославия»; оркестр «Струны Руси»; сводный хор кафедры Русского народно-певческого искусства Московского Государственного института культуры. Во время празднования состоялась передача ещё двух копий Годеновского Креста: председателю Синодального миссионерского отдела, епископу Луховицкому Евфимию, а также представителю Министерства обороны – для СВО. Епископ Луховицкий Евфимий, в связи с этим выразил убеждение, что святыня «дарует победу всем, кто борется с лжеучениями, ересями, неправославными убеждениями, и станет символом торжества православия на нашей земле и во всем мире».

Паства Русской Православной Церкви в Африке продолжает умножаться. В Неделю 1-ю по Пятидесятнице, Собор Всех святых, священники Патриаршего Экзархата Африки совершили Таинство Крещения и приняли через Миропомазание еще 22 человека. Таинства совершили иерей Петр Бикамумпака в г.Ньямата (Руанда) и иерей Димитрий Нтахоншики в Румонже (Бурунди). Огласительные беседы перед Крещением в Руанде провели иерей Петр и миссионер Александр Люлька. Ранее на приходе прп.Сергия Радонежского в Румонже иерей Димитрий Нтахоншики совершил Венчание трех семейных пар.

Камерун. Очередная неканоническая православная группа попросила о приеме в лоно Русской Православной Церкви. Вчера в г.Дуале иерей Георгий Максимов встретился с лидерами одной из таких групп. "Епископ" и пять "священников" выразили желание перейти в Русскую Православную Церковь вместе с общинами в качестве мирян. Осознавая собственный неканонический статус, основатель их общины перед смертью заповедовал им найти настоящую Церковь, и они видят исполнение этого завещания и их общего желания именно в приобщении к Русской Православной Церкви. Во встрече принял участие иерей Павел Атангана, благочинный Камеруна. Иерей Георгий обсудил с собравшимися практические шаги по организации оглашения их и их общин, по результатам которого будет приниматься решение об их приеме и дальнейшем воцерковлении. Позднее иерей Георгий обсудил с иереем Павлом другие актуальные вопросы православной жизни на приходах нашей Церкви в Камеруне, в том числе развитие и поддержку северных приходов.

О миссионерстве в современном мире на «Вечер на Спасе» 25 мая 2023 г. председатель Синодального миссионерского отдела епископ Евфимий рассказал о миссионерской деятельности, о том, как стать миссионером, об успехах в стране и за рубежом, и о планах на будущее. Видео поделено на главы тайм-кодами для быстрого поиска тем. Среди них: – Разделение внутренней и внешней миссии. – Миряне-миссионеры, их подготовка. Школа православного миссионера. – Воссоздание Православного миссионерского общества. – Успехи миссии в Африке и Азии. Содействие Экзархатам. – Миссия в профессиональных сообществах. – Миссия в зоне СВО и на передовой. – Апологетическая миссия в современных условиях. – Личные качества миссионера. В гостях у программы «Вечер на Спасе» были: епископ Евфимий (Моисеев), председатель Синодального миссионерского отдела (СМО); иерей Сергей Фуфаев, заместитель председателя СМО по апологетической миссии; иерей Дмитрий Березин, заместитель председателя СМО по внутренней миссии; Евгений Иванов, председатель Православного миссионерского общества (ПМО); Александр Коршиков; заместитель председателя ПМО.

Патриарший Экзархат Африки расширяет свое фактическое присутствие - православная община Буркина-Фасо перешла в Русскую Православную Церковь. Чин приема совершил иерей Георгий Максимов. Таким образом, в ещё одной стране континента учрежден наш приход. В 2018 году священник Александрийской Церкви из Кот-д'Ивуара принял эту общину в Православие. Однако священноначалие АПЦ не поддержало идею открыть миссию в Буркина-Фасо, и священник приезжал раз в год, а потом и вовсе перестал. Несмотря на это, прихожане сохранили верность Православию и теперь очень рады, что Русская Церковь пришла. Лидер общины - Жерар наречен в честь святителя Луки, исповедника, архиепископа Симферопольского. Приход - в честь Собора Всех святых. Окормление поручено иерею Парфению Дансу. Также вчера председатель миссионерского отдела Экзархата иерей Георгий Максимов совершил Таинства Крещения и Исповеди для наших соотечественников в Буркина-Фасо. Для некоторых это стало первой исповедью в их жизни, кто-то не исповедовался 25 лет. С необыкновенным воодушевлением и благодарностью встречают здесь священника Русской Православной Церкви. Поездка иерея Георгия Максимова продолжается. В планах ещё ряд стран континента.

Проповедь в зоне СВО Ещё один православный мобильный храм появится в ближайшие дни в зоне специальной военной операции. Его откроют военные священники Чистопольской епархии, которые совершили уже не одну командировку на передовую. Планируется, что походная церковь будет работать при одном из военных полигонов ЛНР и находиться в непосредственном подчинении у Синодального военного отдела Русской православной церкви. Эта земля – и донецкая, и луганская, и запорожская, и харьковская, по ту и другую сторону фронта – стала за минувшие полтора года территорией большого русского горя. Эта точка на карте болит почти физически ощутимо, и люди, которые находятся в самом эпицентре этой боли, нуждаются хоть в каком-то утешении. Поэтому здесь так нужны православные священнослужители, тут ценность их слова, на которое мало кто обратил бы внимание в мирной жизни, возрастает многократно. Здесь исповедуются, как в последний раз, и крестятся, как крестились первые христиане в языческом Риме, прежде чем их выталкивали ко львам на арену Колизея. «Я помню, как мы служили литургию в каком-то полузаброшенном помещении», делится о. Ростислав Икрамов. «Собрались буквально несколько десятков бойцов, отложили в сторону оружие, преклонили головы. Я делал всё вроде бы как обычно, но поначалу немного смущали голые неприветливые стены, тусклые окна где-то под потолком. Но по мере молитвы нарастало чувство, что холодные стены как будто отогреваются – то ли нашим дыханием, то ли нашим словом. И лица бойцов постепенно светлели. Ведь многие из них – и для меня это не секрет – никогда не пересеклись бы с Церковью в обычной мирной жизни. А здесь они искренне начинают задумываться о Боге. Поэтому я полагаю, что сегодня зона спецоперации – самое подходящее место для проповеди Христа». О. Ростислав крестил на Донбассе более сотни российских военнослужащих и сейчас находится там в очередной миссионерской поездке. «От себя могу сказать, что настоящая война – это дело отвратное и недопустимое для любого здравомыслящего человека», признаётся о. Ростислав. «В православии воин – это в первую очередь человек, сражающийся с собственными грехами. Однако за тысячелетнюю историю Русской православной церкви войны случались не десятки и даже не сотни раз. Поэтому, разумеется, выработалось определенное отношение к войнам, основанное на христианском вероучении. Как сказано в Евангелии от Иоанна: «Нет больше любви, как если кто положит душу свою за други своя». Тот и прощён будет. И сегодня российские солдаты в первую очередь защищают нашу страну, то есть полагают свою душу за нас с вами. Православная церковь будет ценить подвиг, труды и лишения любого человека, который, будучи призван на защиту Родины, исполнил свой долг перед ней». Читайте подробнее

Председатель Синодального миссионерского отдела принял участие в презентации книги епископа Серафима о пастырском богословии в современной действительности 30 мая 2023 года в культурно-просветительском центре «Книжная палата в Черниговском» в форме богословского коллоквиума состоялась презентация книги председателя Синодального отдела по делам молодежи, доктора теологии, доцента кафедры церковно-практических дисциплин Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. свв. равноапостольных Кирилла и Мефодия епископа Истринского Серафима «Православное пастырство: Бог и человек в таинстве спасения». В своем выступлении епископ Истринский Серафим поблагодарил всех собравшихся за проявленный интерес к презентации изданного труда, который, по его словам, написан одновременно и как учебник, и как книга для широкого круга читателей, интересующихся вопросами пастырского богословия. Владыка отметил, что книга в определенной степени является авторской пасторологической концепцией, в которой на основе многовековой православной традиции, опыте выдающихся пастырей Православной Церкви и с использованием современных дидактических методов он попытался «представить видение того, кто есть современный православный пастырь, каким он должен быть, и как должен он осуществлять свое благородное, весьма нужное и очень ответственное служение, чтобы оно было полезным и успешным». В основе книги лежит опыт преподавания пастырского богословия в Санкт-Петербургской духовной академии, многолетние теоретические наработки и практический опыт пастырского служения. Говоря о месте пастырского богословия в современной действительности епископ Серафим подчеркнул: «Не умаляя значения догматики – царицы всех богословских наук, равно как основного, сравнительного, литургического и иных видов богословия, следует признать, что в настоящее время людей больше всего волнуют проблемы, связанные именно с душепопечением – как обрести Бога и гармонию внутри себя, как стать счастливым, как следует устраивать свою семейную жизнь и воспитывать детей, как правильно выстраивать отношения с окружающими, как справляться с многочисленными стрессами и депрессией, как относиться к таким противоречивым явлениям как репродуктивные технологии, гендерные вопросы, искусственный интеллект и т.д. Безусловно, большинство современных людей хочет получить ответы по всем данным пунктам не в форме отвлеченных богословских концепций и рассуждений, а в форме конкретной пасторологической позиции, в виде четких и ясных пастырских ответов и советов. Поэтому можно сказать, что пастырское богословие, наряду с нравственным богословием и другими смежными дисциплинами, является богословием XXI века и дальше будет приобретать все большую актуальность». Председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени Святых Кирилла и Мефодия протоиерей Максим Козлов обратил внимание на важность темы образа современного православного пастыря, его этики и внутренних качеств. О важности духовно-нравственного осмысления проблем, связанных с искушениями, подстерегающими современных пастырей, сказал председатель Синодального миссионерского отдела епископ Луховицкий Евфимий. По мнению Владыки, важно комплексно подходить к подобным проблемам, стараясь находить пути их решения при помощи актуализации опыта предшествовавших поколений пастырей. Читайте далее

Одна из ма'ксим прошедшего 4 июня семинара.

Какие хорошие слова прочитал у свт. Феофана Затворника о миссионерстве! Делюсь. «Кто убежден, что святая вера есть единая, истинная, тот не может молчать о ней, особенно в виду или пред лицом лжи и заблуждения. Кто любит ближнего своего, всякого человека искренно и желает ему истинного, прочного и вечного блага, тот может ли удержаться, чтобы не возвестить ему истинного пути ко спасению, открываемого святою верою? Кто любит Бога и ищет славы Его, может ли не ревновать, да познают Его и Его же послал есть Иисус Христа (Ин. 17:3), чтобы славить и чтить Его, как Сам Он желает и научает всех в истинной вере Своей. Так убеждение в истине, любовь к Богу и ближним требуют, чтобы всякий, знающий веру и имеющий слово, громогласно возглашал всем истинный путь спасения в святой вере. Ибо несомненно, что гибнут те, кои вне веры. И славословие Богу вне ее есть козлогласование, как же можно это видеть и терпеть? Тут нет нужды дожидаться власти и прав. Когда душа горит ревностию святою, трезвенною, любовною и умоляющею, возвышай голос. Спрашивается, кто должен это делать? Само собою разумеется, что преимущественно долг сей лежит на освященных лицах, как на то исключительно учиненных. Но и всякому другому как можно заградить уста, когда он возвещает истину, в коей убежден и которую возлюбил душевно? Позволить проповедовать всякое без разбора убеждение пагубно; но возглашать истину, всемирно известную, Богом открытую, точно и ясно определенную как неизменное правило для всех лю¬дей и во все времена, это и для действующего, и для других спасительно. И не только возглашать, но и деятельно заботиться должно об успехах слова истины. Кому проповедовать? И своим и чужим, Господь говорит: видишь брата согрешающего, поди, вразуми его. Послушает — приобрел еси брата, нет — то же сделайте вдвоем, а далее уже поведать надо Церкви (Мф. 18:17). Мало ли можно найти между братиями-христианами не ведающих веры и по неведению держащихся нелепостей? Знающий вразуми и просвети брата истиною. И это будет столь же плодоносно, сильно, ценно, как идти за море и обращать неверных. О присных в вере более должно пещись, по апостолу. И чужих, кои между нами, не должно оставлять и как бы презирать, но и их согрей любовию, предрасположи ко вниманию и сей в благоприятное время. Кто знает, не войдет ли и в его душу истина через слово твое?"

Святые миссионеры 9 июня Церковь вспоминает сщмч. Ферапорта, епископа Сардийского (III в.). * * * Сщмч. Ферапонт пострадал за Христа в III веке. Он привёл ко Христу многих язычников-еллинов, за что был отдан на суд правителя Юлиана. Бесстрашно исповедовав веру, сщмч. Ферапонт претерпел многие истязания и отошёл к Богу. Колья, обагрённые его кровью, выросли в большие деревья, листья которых были целебными. Из службы святому: Житие твое божественно, жизнь боголепна, и славна смерть, мученическими сияя добро'тами, чудес светлостьми озаряя сердца поющих тя.