UU Calgary. Важливе‼️🇺🇦🇨🇦

Давайте чесно — ми всю зиму цього чекали. Прийшов час, коли все навколо нарешті оживає і це чудово 🗓️ 19 квітня запрошуємо на зустріч з Весняними Озерами та водоспадами 🌫️ Блакитні дзеркала Ghost і Barrier Lakes 🌲 Лісовий хайк до водоспаду Troll Falls 🐟 Кришталево чисті Mount Lorette Ponds з фореллю і пташиним співом 💦 Гірський хайк до величного озера Minnewanka 🏘️ Прогулянка у весняному Banff 🍺 І смак свіжого крафтового пива в Grizzly Paw Brewery 🌬 Вдихни весну на повні груди 🎶 Послухай шепіт водоспадів 📸 Зазирни в сині глибини озер 🍺Скуштуй Rockies на смак 💙 Природа прокидається — прокидайся і ти! https://wildbus.ca/spring-lakes-tour

Давайте чесно — ми всю зиму цього чекали. Прийшов час, коли все навколо нарешті оживає і це чудово 🗓️ 19 квітня запрошуємо на зустріч з Весняними Озерами та водоспадами 🌫️ Блакитні дзеркала Ghost і Barrier Lakes 🌲 Лісовий хайк до водоспаду Troll Falls 🐟 Кришталево чисті Mount Lorette Ponds з фореллю і пташиним співом 💦 Гірський хайк до величного озера Minnewanka 🏘️ Прогулянка у весняному Banff 🍺 І смак свіжого крафтового пива в Grizzly Paw Brewery 🌬 Вдихни весну на повні груди 🎶 Послухай шепіт водоспадів 📸 Зазирни в сині глибини озер 🍺Скуштуй Rockies на смак 💙 Природа прокидається — прокидайся і ти! https://wildbus.ca/spring-lakes-tour

Dear UCC-Calgary Community and Volunteers, UCC-Calgary is putting out a call for volunteers related to the upcoming federal election: If you are interested in participating as a volunteer over the next two weeks, please let us know ASAP which political party/parties you would be comfortable volunteering for.  To learn how each party regards Canadian military defense and support for Ukraine and Ukrainians, please read the results of this survey of national party leaders, published by UCC-National. We are looking for groups of individuals who would be comfortable in the following roles: - Speaking with candidates about concerns related to the Ukrainian community - Serving as a volunteer for select campaigns by: putting up lawn signs, and canvassing or door-knocking - Recruiting your friends and social circle to volunteer with you Please note: *You do NOT need to be able to vote in Canada in order to volunteer for political candidates.* *UCC-Calgary is apolitical and does not endorse any political candidates. We are encouraging all to become involved, and are matching individuals in our community with interests in given parties with those local candidates we feel will have the strongest influence in federal government, if elected. Related Resources: UCC-National Election 2025 Guide Survey of Party Leaders on Concerns Related to Canadian Security & Ukraine Support Thank you for your time and consideration! UCC Calgary info@calgaryucc.ca

Великий футбол — потрібен воротар! Команда (5 ліга, офіційні змагання) у пошуках воротаря на сезон. Ігри проходять на стандартних полях 11×11.

Майстер-клас із писанкарства від Українського музею в Калгарі Запрошуємо вас зануритися у магію створення писанки! 🖌🥚 На майстер-класі ви: ✨ Ознайомитеся з традиційною технікою розпису писанок ✨ Дізнаєтесь про символіку орнаментів ✨ Створите власну унікальну писанку 📅 Коли? 13 квітня 🕐 Час: 13:00 – 16:00 📍 Де? 404 Meredith Rd NE, Calgary, AB T2E 5B2 💲 Вартість: $ 25,00 (усі матеріали надаються) Оплата: 📧 E-transfer – stvladsuwac.calgary@gmail.com (вказуйте ім'я та "Pysanka workshop April 13") 📩 Форма для реєстрації: https://docs.google.com/forms/d/1Zy7RFj5bmVvG7LrlMdQMnjZSyORI0v6nwy1HLKATT1I/viewform?edit_requested=true&fbclid=IwY2xjawJihqNleHRuA2FlbQIxMAABHo_TsNOPJrGdRuuol-YwGxjOdPf41giY6WXuc64dB91kU3-a5lUmQpleB-0m_aem_o7CbgxFxac1K4ZZBuZXnSg 🎨 Приходьте творити разом з нами!

✨ Екскурсія про історію Калгарі ✨ Мене звати Мар'яна Сірко, і вже цієї неділі я проводитиму повторну екскурсію українською мовою у культурному центрі The Confluence Historic Site & Parkland (раніше відомий як Fort Calgary). Якщо ви цікавитесь історією міста Калгарі та прагнете дізнатись більше про особливості взаємин різних спільнот у цьому регіоні – обов'язково долучайтесь. 📌 Час: 13 квітня (неділя) об 11:00 am 📌 Вартість: $10 (plus fees) 📌 Тривалість: орієнтовно 1 година + питання 📌 Локація: 750 - 9 Avenue SE, Calgary AB, T2G 5E1 Реєстрація обов'язкова, всі деталі на сайті: https://www.theconfluence.ca/events/guidedtour-ukrainian

Весна кличе в гори! 🌿 Обирай пригоду: 🌋 Цієї суботи (12.04) — Radium Hot Springs замерзлі водоспади, похід каньйоном, гарячі джерела і паб в Британській колумбії🍺 https://bit.ly/radium-hot-springs-tour-wilbus 💧 Наступної суботи (19.04) — Весняні Озера Банф Весняні озера Ghost, Barrier, Les Arcs, Minnewanka національного парку, хайу до водоспадів в Кананаскіс, ланч у Банфі і крафтове пиво у Grizzly Paw Brewery https://bit.ly/spring-lakes-tour-wildbus 🚌 Зручний Трансфер з Калгарі, досвідчені гіди 📸 Море краси, нові друзі, смачне пиво, незабутня атмосфера подорожі

Потрібні волонтери: Друзі, наша Великодня толока продовжується і нам потрібна допомога волонтерів на завтра, 10 квітня з 14:00 до 17:00. У п'ятницю 11 квітня з 9:00 до 12:00, з 12:00 до 15:00, з 15:00 до 18:00. Якщо ви можете допомогти, будь ласка, напишіть Ірині ourbulletin.editor@gmail.com Щиро дякуємо усім!

Дитячий табір: реєстрація Ми раді повідомити про реєстрацію в таборі Барв-Нок на озері Піджин (поблизу Едмонтона). ЗМІНА 1: 6–12 липня — Молодіжний табір (для дітей 7–15 років) ЗМІНА 2: 13–19 липня — Молодіжний табір (для дітей 7–15 років) ЗМІНА 3: 20–26 липня — Підлітковий табір (для дітей 12–15 років) Детальна інформація, вартість і реєстрація за посиланням: https://www.barvnok.com/programming/camp-2025-registration

Субота, 12 квітня: Radium Hot Springs Tour 🔥💧 Коли природа ще тільки прокидається, а душа вже просить релаксу — ми їдемо до гарячих джерел у серці Скелястих гір! 🏔️🛁 Radium — це теплі мінеральні води просто неба, гірські краєвиди навколо та повне перезавантаження тіла і думок. 🌲✨ Перед відпочинком у термах заїдемо на мальовничі оглядові точки та зробимо легку прогулянку у каньйоні Marble та біля Numa Falls. Фотоапарат обов'язково, бо краса буде всюди! 📸🌄 Тур підходить абсолютно всім — жодної важкої фізичної активності, тільки комфорт і задоволення. Гарячі джерела, гори і весняний chill — це саме те, чого ти заслуговуєш після довгої зими. Квитки: 👉 https://wildbus.ca/radium-hot-springs-tour @wildbus_ca https://www.instagram.com/wildbus.ca ТВІЙ ПРОМОКОД: WILDB

Допомога Вітання усім! Друзі, сьогодні потрібна допомога чоловіків у підготовці до маркету. Якщо у вас є можливість приєднатися до нас о 17:00, ми будемо дуже вдячні. Також потрібна допомога наших дівчат і жінок у неділю з приготуванням обіду. Будь ласка, пишіть, на електронну пошту, якщо можете допомогти ourbulletin.editor@gmail.com Гарного дня і продуктивного завершення робочого тижня!

*TIES to support Ukrainian families' well-being.* Запрошуємо вас на лекцію-концерт про Бетховена! Ця подія розрахована на всю родину – кожен знайде для себе щось цікаве: зануритися в атмосферу життя Бетховена, послухати його твори у виконанні на роялі та провести час у дружньому колі українців. *Участь безкоштовна* . 📙 Мова заходу: English. 📅 Дата та час: 5 квітня, 16:00–17:30 (збір о 15:45) 📍 Місце зустрічі: 1-й поверх Центральної бібліотеки *Реєстрація за посиланням:* https://forms.office.com/r/4jQ8gRRJkh Чекаємо на вас! 🎶

Великодній Ярмарок! Друзі, чекаємо вас у суботу, 5 квітня, на Великодньому Ярмарку. Ви зможете купити все необхідне до свята, також на вас чекає традиційна українська їжа і виступи наших танцювальних колективів і співаків. А якщо бажаєте долучитися до команди волонтерів, у нас ще є вільні місця. Будь ласка, напишіть на цю електронну пошту ourbulletin.editor@gmail.com. Благословенного вам дня!

З 1 квітня 2025 року в Альберті більше не буде фоторадарів на пронумерованих провінційних шосе. Камери контролю швидкості залишаться лише в зонах шкіл, дитячих майданчиків та будівельних робіт. Також камери на перехрестях більше не фіксуватимуть порушення швидкості на зелене світло, а зосередяться виключно на проїзді на червоне. Це рішення ліквідує близько 70% існуючих 2 200 фоторадарних точок, які раніше критикували за те, що вони більше генерують прибуток, ніж покращують безпеку. Що це означає для водіїв? Діліться думками в коментарях!

Щиро запрошуємо українську громаду на перший Український кінофестиваль в Калгарі!❤️ Участь безкоштовна Розклад кінофестивалю: П'ятниця, 4 квітня 19:00 – Ми, наші домашні тварини та війна режисер Антон Птушкін Квитки Субота, 5 квітня 16:30 – Назавжди-Назавжди режисерка Анна Бурячкова Квитки 19:00 – Горизонти ідентичності, Прем'єра режисери Стівен Бріс та Олександр Панкієєв Квитки Неділя, 6 квітня 16:30 – Під вулканом, режисер Даміан Кочур Квитки 19:00 – Правило двох стін, режисер Давид Гутнік Квитки Слідкуйте за фестивалем на сайті та інстаграмі!

Вакансія: Грумер у грумінг-салон 📍 Місце роботи: Strathcona Hill, Calgary Обов'язки: 🔹 Стрижка та догляд за тваринами (собаки, коти) 🔹 Купання, сушка, чистка вух і кігтів 🔹 Консультації клієнтів щодо догляду за домашніми улюбленцями 🔹 Підтримання чистоти та порядку на робочому місці Вимоги: ✅ Досвід роботи грумером від 1 року і більше ✅ Любов до тварин, терпіння та акуратність ✅ Навички роботи з різними породами ✅Добропорядність та вміння спілкуватися з клієнтами ✅ Знання англійської мови не обов'язкові Ми пропонуємо: 🔹 Дружній колектив та комфортні умови праці 🔹 Сучасне обладнання та якісні матеріали 🔹 Можливість професійного росту 📞 Як подати заявку? Надсилайте резюме на електронну пошту: wayoftwogroom@gmail.com ‼️ Будь ласка не пишіть в особисті повідомлення! Чекаємо на вашу команду! 🐶🐱✨

Carbon tax відмінено, Після багатьох років невпинного тиску з боку @pierrepoilievremp і провінційних консервативних урядів по всій країні, коаліція лібералів/НЗН в Оттаві нарешті скасувала свій карний споживчий податок на вуглець, що зробило канадців біднішим. На сьогоднішній день ви заощадите 17,6 цента за літр газу та дизельного палива та 4 долари за GJ на потопленні будинку – повернете сотні доларів у кишені кожної родини Альберти. Це в середньому 215 доларів на рік на економію палива та 480 доларів на рік на опалення будинків. Ми очікуємо, що рітейлери передадуть ці заощадження повною мірою. Ми спостерігаємо та притягнемо їх до відповідальності, щоб Альберти отримали податкову пільгу, яку вони отримали.

Шановно громадо,  Конгрес Українців Канади - Відділ Калгарі раді повідомити, що українська громада Калгарі та наші друзі знову отримали запрошення від «Калгарі Кенакс» на наступні ігри сезону плей-офф, які відбудуться цими вихідними! Всі запрошенні БЕЗКОШТОВНО - новоприбулі, українська-канадська громада, і всі друзі України: П'ятниця, 4 квітня | 19:00 Max Bell Centre - Ken Bracko Arena Калгарі Кенакс - Фінал Південної AJHL (гра 1) Реєструйтеся тут Субота, 5 квітня | 17:00 Max Bell Centre - Ken Bracko Arena Калгарі Кенакс - Фінал Південної AJHL (гра 2) Зареєструватися тут (Гра має завершитися якраз вчасно, щоб встигнути на виступ Тризуба DZVINKA в Jack Singer Concert Hall!) Як це - бути на грі «Кeнакс»? Дивіться промо-відео тут!

💙💛 Шукаю картини для благодійного аукціону 💙💛 Друзі, я організовую благодійний аукціон у Калгарі, де будуть представлені картини українських дітей, які пережили війну. Мета заходу – зібрати кошти на підтримку цих дітей та їхніх сімей, а також поділитися їхніми історіями з канадською спільнотою. Якщо у вас є знайомі дітки, які хочуть долучитися, або художники, які готові передати свої роботи, буду дуже вдячна! Короткі інструкції: 🎨 Тема: війна, Україна, надія, мрії, дім, сім’я або особисті переживання. 📏 Формат: будь-який, але бажано від A4 і більше. 🖌️ Техніка: акварель, гуаш, олія, пастель, графіка тощо. 📄 Бажано додати короткий підпис або історію від автора (що зображено, що відчував під час малювання). Будь ласка, пишіть мені в особисті повідомлення, якщо маєте картини або знаєте тих, хто може долучитися. Дякую за вашу підтримку! 💙💛

Квитки на хокей Знову цього тижня! Українці Калгарі та наші друзі, радо запрошуємо вас долучитися до хокейної гри Калгарі Кенакс: Calgary Canucks vs. Camrose Kodiaks 🏒 ⏰ П'ятниця, 28 березня, 19:00 📍 Max Bell Centre | Ken Bracko Arena, 1001 Barlow Trail SE Реєстрація на безкоштовний вхід: https://forms.gle/2SfsdAakrRbonoTAA Всі запрошені! Інформація від КУК-Калгарі