У дядюшки Мефодия 📚| Литература со специями театра и кино
«Читать, чтобы жить. Гюстав Флобер.» Литературный канал человека пишущего ✍️. О книгах, театре и кино. 📚🎭🎬 С любовью. Цитаты. Отзывы. Этюды. Наблюдения. Из Петербурга ❤️🔥. С любовью 🇮🇹. @gaito_gazdanov - делюсь прочитанным у Гайто Газданова.
Mostrar más263
Suscriptores
Sin datos24 horas
-27 días
+230 días
- Suscriptores
- Cobertura postal
- ER - ratio de compromiso
Carga de datos en curso...
Tasa de crecimiento de suscriptores
Carga de datos en curso...
И гул: сама
И гул: сама
правда
в человеческий мир
вошла,
внутрь
вихря метафор.
Пауль Целан.
Перевод Ольги Седаковой.
Если вы впервые слышите имя Пауля Целана, от всей души рекомендую посмотреть передачу композитора Алексея Ретинского и Ольги Седаковой. Триумф музыки и пепла.
Перед лекцией о Целане Ольга Александровна эта передача для нас стала домашним заданием. Трагическая судьба поэта… Мост Мирабо… Le Ponte Mirabeau…
На занятии мы разбирали Мандролу, Псалом, Фугу смерти… 💔 На сайте Ольги Седаковой из можно прочитать в ее переводе.
Благодаря Ретинскому узнала о группе musicAeterna и проекте «Посвящение Паулю Целану». Современные композиторы вдохновились поэзией Целана и написали девять композиций, отрывки звучат в передаче, записанной Ретинским. Это отдельная красота, ее хочется переслушивать… 🌹
Сам Ретинский вдохновился стихотворением Мандрола, обо всех композиторах и сочинениях можно почитать тут. Восторг души. Желаю вам светлого погружения в поэзию Пауля Целана. Радуюсь, что благодаря весеннему курсу «Искусство поэзии» открыла новое имя в поэзии. Спасибо мастеру, Ольге Александровне, слушать которую неподдельное счастье. 💛
«В миндале — что стоит в миндале?
Ничто.
Стоит Ничто в миндале.
Стоит оно там и стоит…»
#целан #искусствопоэзии #седакова
Диалог о Пауле Целане | Ольга Седакова и Алексей Ретинский | Лаборатория современного зрителя
Как слово и музыка встречаются в творчестве Пауля Целана? Что в удивительно сложных и емких текстах, родившихся на острие трагедий XX века, находят современные читатель и художник? ⠀ Об этом и не только композитор, резидент Дома Радио Алексей Ретинский говорит с Ольгой Седаковой — литератором, филологом, ведущим переводчиком поэзии Целана. ⠀ Представляем запись онлайн-беседы, состоявшейся в ноябре 2020 года в рамках образовательного проекта musicAeterna "Лаборатория современного зрителя", резиденции Алексея Ретинского в Доме Радио и приуроченной к столетию одного из крупнейших немецкоязычных поэтов прошлого столетия. 00:00 Алексей Ретинский — о самоценности и музыкальности стихов Пауля Целана 03:14 Ольга Седакова — о знакомстве с поэзией Целана 07:25 Ключи к переводу и музыкальной форме. Преодоление времени 17:10 Прямота и многослойность. Поэзия как протянутая рука 21:25 Тишина между строк и «глагольность» у Целана 26:50 Связь поэта с эпохой: нелегкая жизнь и негерметичное творчество 35:40 «Я русский поэт» 44:10 «Мандорла»: сложная простота (!) Поддержать musicAeterna:
https://supportus.musicaeterna.org/__ musicAeterna Official site:
https://musicaeterna.org/Facebook:
https://facebook.com/musicAeternaTC/Instagram:
https://instagram.com/musicAeterna/Vk:
https://vk.com/radio.musicaeternaАлексей Ретинский YT:
https://youtube.com/channel/UC8HU31As02JxeXIDMbgYEOQOfficial site:
https://retinsky.com/Ольга Седакова Official site: http://olgasedakova.com/ Интервью для ещенепознер:
https://youtu.be/OMcNGuL-_qo#Целан #ЛабораторияСовременногоЗрителя #musicAeterna
Photo unavailableShow in Telegram
Дорогие друзья, завтра состоится творческая встреча с Юрием Нечипоренко, детским писателем и председателем Общества друзей Гайто Газданова. В этот раз в Доме книги пройдет презентация двух книг для детей. Регистрация на мероприятие тут. 🪐📚🌈
#идетямивзрослым
Благодаря курсу Ольги Седаковой и погружению в творчество Осипа Мандельштама нашла такое чудо. Книгу на стихотворение «Два трамвая». Читать можно и самостоятельно, и с детьми. Рассматривать картинки и придумывать истории. Книга сказочно сделана, как мультфильм в книге. Люблю трамваи, движение, часто фотографирую и в других городах. Сколько трамвай может нам рассказать о городе, если в него сесть и прокатиться по всему маршруту. Помню как мы сели с мамой в Хельсинки и от конечно до конечной сделали круг— с другой стороны открывается город. Любите трамвай? Есть ли они в вашем городе? А еще у нас запустили экскурсионный старейший трамвай— хочется на нем прокатиться по центру и поощущать. Находила еще фильм Евгения Рейна, наполненный поэзией и пронизанный историей.
Из недавно прочитанного в день защиты детей хочу порекомендовать:
Мой дедушка был вишней
Между Северной и Южной
Такса Ляпсус
🪐✍️🌈 #праздничное
Photo unavailableShow in Telegram
«Спешу поделиться, потому что дело по-своему экстренное. Ну, не то чтобы так уж прямо, но все-таки… Дело в том, что вот прямо сейчас подошла ко мне вплотную дама. Дама как дама. Ну, глаза слегка выпучены и взгляд слегка разбалансирован. Ну и что с того… Подошла, в общем, и говорит: “Ну уж вы-то точно должны знать, где тут психдиспансер!” Я честно, хотя и, как мне показалось, несколько виновато сказал, что нет, увы, рад бы, но, увы… А она слегка недоверчиво и слегка укоризненно покачала головой и пошла дальше в поисках истины. Ну? И что теперь?»
Лев Рубинштейн.💙
И «Лопата» Александра Позина, уфимского скульптора, живущая на Невском.
Начала копать в сторону Позина и узнала, что у нас во дворах на Черной речке установлена не так давно памятная скульптура в честь Ольги Берггольц. Надо будет наведаться. Всем бодрого деятельного настроения. ☘️ #выходные
Photo unavailableShow in Telegram
29 мая отпраздновали 150-летие со дня рождения Честертона.
Обратилась к любимым афоризмам и вспомнила Николая Эппле, «Саму жизнь» Натальи Трауберг и роман о Человеке-Четверге. 💛 Идем в лето.
Жизнь серьезна всегда, но жить всегда серьезно нельзя.
Между бодрым человеком, жаждущим почитать книгу, и человеком усталым, который хочет что-нибудь почитать, разница огромна.
Наиболее невероятное в чудесах заключается в том, что они случаются.
Отдых — это перемена занятий.
Роман, в котором нет смертей, кажется мне романом, в котором нет жизни.
Радость — таинство, как вера, ее нельзя осмыслять.
Философ может порою любить бесконечность, поэт всегда любит конечное. Величайший миг для него — не сотворение света, а сотворение солнца и луны.
Photo unavailableShow in Telegram
Дочитала Фаюм. С этим романом уношу это слово. Про тайну фаюмских портретов можно почитать здесь. Фаюмские портреты были созданы во времена, когда Египетское царство переживало период римского влияния. Это период с I века до н.э. до III века н.э…Портреты создавались для ритуальных обрядов при погребениях. Они служили важной функцией в египетской вере: таким образом сохранялась память о покойных…
Обложка у книги удивительная. Отпускать из рук не хочется.
Кто главный герой? Город? Фаюмы, которые сочиняет Илья? Сам Илья?
История разворачивается перед нами как на полотне, в полутонах, поэтическими мазками профилей в лунной оторочке. К чему приведет встреча на петербуржских улицах двух аниматоров, Марии и Ильи? В первой половине книги много света, любви и нежности, но дальше тучи начинают сгущаться, мрак заполняет просторы комнат, занавески стирают лучевые координаты … С чем и кем встретится читатель? Какие исторические буффонады будут происходить вокруг? На какой «зарубке» смирится сердце? 💙
Наш город утопает на Марсовом поле в сирени. Вчера под надвигающуюся грозу бежала на встречу в любимые «Книги и кофе», где занимались на литмастерской. В котомке лежал «Петербуржский сплин». Успела, дождик переждали, встретилась со Светой, так чудесно и тепло. Праздничное настроение все эти дни в сердце, вместе с городом.
В «Книгах и кофе» мимолетно промелькнула семья Дениса Котова, встретились и новые книги, засмотрелась на «За фасадом» и заинтересовали выкладки сборников с Ридеро.
А про Муху писала тут, если еще не читали Арину Обух и любите Питер, то вам точно понравится. Эту книгу я приглядела давным-давно, как раз на Гагаринской. Смотрели мы на садик Даниила Гранина. Заприметили еще и Музей Грааля рядом, закрыт до середины июня, но скоро уже откроется. 💛
Вспоминаются стихи Игоря Северянина «Мороженое из сирени». А еще я дошла таки до Звезды… 💔Петербург…
Мороженое из сирени! Мороженое из сирени! Полпорции десять копеек, четыре копейки буше. Сударышни, судари, надо ль? не дорого можно без прений…
Photo unavailableShow in Telegram
Праздничное настроение продолжается. Привет из прошлого. Для меня Питер раскинулся широко, как и для Александра Блока, даже дальше, до Солнечного-Репино-Комарово… Когда кошки скребут, куда ехать? На Ласковый пляж, отогреваться.
Но эта фотография была сделана подальше, между Серово и Ушково.
Погода шепчет все эти дни. А вот и блоковское:
«Был в Сосновке, видел Политехникум. Идет достойно Менделеев к Витте. Громаден и красив. Дальше поле и далеко на горизонтах — холмы, деревни, церковь — синева», —занес он в свою записную книжку 6 сентября 1902 года. Из книги «Путешествие по Выборгской стороне» Татьяны Гуснецовой и Ирины Добрыниной. 💔Пора бы наведаться в Alma Mater и сделать репортаж. Люблю гулять в Политеховском парке. Уже появились и новые граффити со скульптурами, и Белый зал возобновил музицирование, и Точка кипения в Гидронапорная башне открылась. А я все вспоминаю наш ТВОП на первом этаже главного корпуса— резцы, передние и задние бабки, станки токарные, фрезерные, сверлильные, шлифовальные… 🎉🎉🎉